Dosta

Dosta аватар
Регистрация
17.10.2017
Роль
Супер пользователь
Баллы
922
Вклад
92 перевода, поблагодарили 34 раза, выполнено 84 запроса, помог(ла) 56 пользователям, left 20 comments
Увлечения

Logic, languages, things and ideas.

Обо мне

"Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning". - Albert Einstein

Языки
Родной
Сербский
Свободно
Английский, Сербский
Изучал(а)
Французский, Испанский
Свяжитесь со мной

92 перевода, опубликованных DostaПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Sergey LazarevSedam svetskih čuda Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Avril LavigneGlavu iznad vode Английский → Сербский2Английский → Сербский
Kevin LyttleNapalis me Английский → СербскийАнглийский → Сербский
The VerveSonet Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Jack & JackMolim Английский → СербскийАнглийский → Сербский
JanaWhy do you need a singer? Сербский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
G-EazyBez granica Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Ke$haKretenima Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Paolo NutiniIzneveri me lagano Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Chris NormanUpadamo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Alt-J (∆)Nesto dobro Английский → СербскийАнглийский → Сербский
RoachfordUmiljata Igracka Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Tijana DapčevićWomen Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Amadeus BandWhisper my name Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
RomanLove for money Сербский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Mile KitićMy eyes Сербский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Jelena BroćićWedding Carriages Сербский → АнглийскийСербский → Английский
ThemBaby, molim te ne idi Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Ljuba AličićThey don't allow me to love Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Ina WroldsenMajko Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Bad CopyJustin Biebers Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Michael SchulteRekla si da ces da ostaris sa mnom Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Marc AnthonyTrebam te Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Romantične BojeWithout you Сербский → АнглийскийСербский → Английский
KaleoNema ti pomoc Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Marija TrajkovskaCome quickly my love into my embrace Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Marija TrajkovskaBlonde gypsy Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Zabranjeno pušenjeThey say you have a new guy Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
La cardOne goodbye for you Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Marija TrajkovskaI cried, I cried Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sinan SakićSober (clear-headed) Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Lana & AldoI'm stronger than everyone Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Deni BoneštajThey find me Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Sladja VargaTake a chance Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Aco PejovićOne of a kind Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Tanja SavićRoom of delusions Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Velimir Petrović VećoAlarm in the city Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Stjepan Jimmy StanicVulture's flight Хорватский → АнглийскийХорватский → Английский
Psihoaktiv TripBut it's cold Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
PerperFlags Сербский → АнглийскийСербский → Английский
AnabelaAt 150 degrees Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Miladin ŠobićAgain the crooked type Черногорский → АнглийскийЧерногорский → Английский
Coco (OST)Everyone knows Juanita Сербский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Baja Mali KnindzaDražo Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Miroslav IlićYou're the only one Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Predrag Zivković TozovacLeno, Leno, Magdaline Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Olivera MarkovicYour Mund Harmonica Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Natasa StajicWe're not for each other Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Serbian FolkFor the eternal heavenly day Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Darkwood DubDorćolac Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Diego VaragićDominika Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Jelena MarinkovI'll live Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Andrej LukasMy Beautiful Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Rade LazićShe kills me Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Max & IntroWoman from Belgrade Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
JanaUse me tonight Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Beca FantastikA wife and a friend Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Elitni OdrediNow and Forever Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Prva LinijaAll shock troops march forward Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Baja Mali KnindzaKnindže krajišnici Сербский → Английский2Сербский → Английский
Beogradski SindikatStraight through the wind Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Beogradski SindikatKosovo is Serbia Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Nedeljko Bajić BajaMirror of happiness Сербский → Английский3
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Elitni OdrediChillin' Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Elitni OdrediCity kids Сербский → АнглийскийСербский → Английский
RimskiHustle brother Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Zorica MarkovićCajka Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Dragana MirkovićThe cradles swing slowly Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Aco PejovićFor life Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Ana MasulovicA crumb of love Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Anica ZubovicMay the sun always be Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ivan KurtićTwo cards for the end Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Merima NjegomirPrecious Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Nenad ManojlovicYou to me, I to you Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Stefan BalkanRudely Good Looking Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Goran BregovićRing ring folks Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Dara BubamaraMy town Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Dara BubamaraPrepare your heart Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Dara BubamaraLove shakes me, shakes Сербский → АнглийскийСербский → Английский
GruKilo of Cocoa Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Mirjana AleksićBurble the water burbled Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Cvrčak i MraviTo dress yourself Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
RimskiMy path Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Dragana MirkovićEmbargo Сербский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Dragana MirkovićScar and Fracture Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Marija KrivokućaWithout words Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Jovan PerišićThe heart loves only once Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mile KitićI laugh yet I feel like crying Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Lepa BrenaPrey, Predator Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Lepa BrenaOpen up, sky Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Lepa BrenaHe loved not loved Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Plavi OrkestarNow you call me my dear Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз