Dub4Fun

Dub4Fun аватар
Регистрация:
07.11.2016
Роль:
Senior Member
Баллы:
731
Вклад:
68 переводов, поблагодарили 132 раза, выполнено 3 запроса помог(ла) 2 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 19 идиом, оставил(а) 41 комментарий, добавил(а) 1 аннотацию
Языки
Родной
Итальянский, Итальянский (Южно-итальянские диалекты)
Свободно
Sardinian (northern dialects)
Изучал(а)
Французский, Английский
Свяжитесь со мной

68 переводов опубликовано Dub4FunПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Cerise CalixteAujourd'hui [Starting Now] Французский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Французский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Ennio SantanielloBella Ciao Sardinian (southern dialects) → ИтальянскийSardinian (southern dialects) → Итальянский
Kyd the BandGreen Lights Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Violetta (OST)Dans mon monde Французский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
Violetta (OST)Dans mon monde Французский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
Frozen (OST)Je voudrais un bonhomme de neige [Do You Want to Build a Snowman?] Французский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Французский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Frozen 2 (OST)Quand je serai plus grand [When I Am Older] Французский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
Eiffel 65Blue (Da Ba Dee) Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Frozen 2 (OST)Point d'avenir sans nous [Some Things Never Change] Французский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
Frozen 2 (OST)J'ai perdu le nord [Lost In The Woods] Французский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
Frozen 2 (OST)Lost in the Woods Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Non/Disney FandubsDisconnotu e nou [Into the Unknown] Sardinian (southern dialects) → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Sardinian (southern dialects) → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Pinocchio (OST)When You Wish Upon a Star Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Marco MengoniHola (Spanish Solo Version) Испанский → ИтальянскийИспанский → Итальянский
Álvaro SolerLa libertad Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Marco MengoniHola (I say) Итальянский, Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Итальянский, Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Álvaro SolerLoca Испанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Mary Poppins Returns (OST)A Cover Is Not the Book Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
The Nightmare Before Christmas (OST)Making Christmas Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Impara a Fischiettar (1938 Version) [Whistle While You Work] Итальянский → Sardinian (southern dialects)1
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Sardinian (southern dialects)
поблагодарили 1 раз
AsapSCIENCEThe New Periodic Table Song E,P,SАнглийский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Coco (OST)Juanita [Everyone Knows Juanita] Испанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Coco (OST)Everyone Knows Juanita Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Pino DanieleJe so pazzo Неаполитанский → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Неаполитанский → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Phineas and Ferb (OST)When We Didn't Get Along Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Phineas and Ferb (OST)I'm Lindana And I Wanna Have Fun Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Phineas and Ferb (OST)Little Brothers Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Phineas and Ferb (OST)Disco Miniature Golfing Queen Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Phineas and Ferb (OST)Hey Ferb Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Phineas and Ferb (OST)Gitchee Gitchee Goo (Extended Version) Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Phineas and Ferb (OST)I Love You Mom Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Phineas and Ferb (OST)Busted (Extended Version) Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
The Greatest Showman (OST)Never Enough Английский → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 3 раза
The Greatest Showman (OST)A Million Dreams Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Tangled (OST)Healing Incantation Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Tangled (OST)Mother Knows Best (Reprise) Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Coco (OST)Un Poco Loco (French) Французский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Французский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Violetta (OST)En mi mundo Испанский → ИтальянскийИспанский → Итальянский
Non/Disney FandubsOltre l'orizzonte Итальянский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Casa SuraceStiamo giù Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Moana (OST)Shiny Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Non/Disney FandubsLibera [Let It Go] Латинский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Латинский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Moana (OST)More Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Claudia AruTasinanta Sardinian (southern dialects) → Итальянский4
поблагодарили 3 раза
Sardinian (southern dialects) → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Piero MarrasProcurade 'e moderare Sardinian (northern dialects) → Итальянский3
поблагодарили 7 раз
Sardinian (northern dialects) → Итальянский
поблагодарили 7 раз
Peppinu MereuIstudente Sardinian (northern dialects) → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Sardinian (northern dialects) → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Peppinu MereuSu Testamentu Sardinian (northern dialects) → Итальянский3
поблагодарили 6 раз
Sardinian (northern dialects) → Итальянский
поблагодарили 6 раз
Peppinu MereuNanneddu meu Sardinian (northern dialects) → Итальянский
поблагодарили 24 раза
Sardinian (northern dialects) → Итальянский
поблагодарили 24 раза
The Sound of Music (OST)Do Re Mi Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Coco (OST)Remember Me Английский → Sardinian (northern dialects)5Английский → Sardinian (northern dialects)
Non/Disney FandubsPèr me, Vaiana [I Am Moana] Неаполитанский → Итальянский2
поблагодарили 2 раза
Неаполитанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Non/Disney FandubsLibero [Let it go] Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Frozen (OST)Let It Go Английский → Sardinian (northern dialects)9
поблагодарили 4 раза
Английский → Sardinian (northern dialects)
поблагодарили 4 раза
Olaf's Frozen Adventure (OST)Cuando estamos juntos [When We're Together] (Castilian Spanish) Испанский → ИтальянскийИспанский → Итальянский
Maria Luisa CongiuFesta Paesana Sardinian (northern dialects) → Итальянский3
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Sardinian (northern dialects) → Итальянский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Maria Luisa CongiuIstella Sardinian (northern dialects) → Итальянский5
5
1 оценка, поблагодарили 12 раз
Sardinian (northern dialects) → Итальянский
5
1 оценка, поблагодарили 12 раз
Non/Disney FandubsLiberata, Deliberata [Let it go] Французский (Старофранцузский) → Итальянский5
поблагодарили 3 раза
Французский (Старофранцузский) → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Non/Disney FandubsHow Far I'll go [Unofficial Italian version] Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Non/Disney FandubsSorgerò [Let It Go] Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Non/Disney FandubsAll'alba risorgerò [Let It Go] Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Non/Disney FandubsDove arriverò [How Far I'll Go] Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
French Children SongsFrère Jacques Французский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
Moana (OST)Qué hay más allá (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] (Castilian Spanish) Испанский → ИтальянскийИспанский → Итальянский
Moana (OST)Cuán lejos voy (Reprise) [How far I'll Go (Reprise)] (Latin Spanish) Испанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Moana (OST)Yo soy Vaiana (La canción de los ancestros) [I am Moana (Song of the Ancestors)] (Castilian Spanish) Испанский → ИтальянскийИспанский → Итальянский
Moana (OST)Yo soy Moana (Canto ancestral) [I Am Moana (Song of the Ancestors)] (Latin Spanish) Испанский → ИтальянскийИспанский → Итальянский
Moana (OST)Qué hay más allá [How Far I'll Go] (Castilian Spanish) Испанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Moana (OST)How Far I'll Go (Reprise) Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз