Erron Black

Erron Black аватар
Регистрация:
01.08.2018
Роль:
Senior Member
Баллы:
548
Вклад:
50 переводов, поблагодарили 31 раз, оставил(а) 6 комментариев
Языки
Родной
Боснийский, Хорватский, Сербский
Свободно
Немецкий
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

50 переводов опубликовано Erron BlackПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Šaban ŠaulićTebi koja si otisla Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Tanja SavićHotel za izgubljene duše Сербский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Сербский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Silvana ArmenulićZaplakaće stara majka Боснийский → Сербский
1
1 оценка
Боснийский → Сербский
1
1 оценка
Kemal MalovčićLažeš da si srećna Боснийский → СербскийБоснийский → Сербский
Kemal MalovčićNapijem se pa sve brzo zaboravim Боснийский → СербскийБоснийский → Сербский
Kemal MalovčićGde si Боснийский → СербскийБоснийский → Сербский
Kemal MalovčićCekam te jos uvek Боснийский → СербскийБоснийский → Сербский
Kemal MalovčićVrati mi srecu, devojko Боснийский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Silvana ArmenulićNad izvorom vrba se nadnijela Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Silvana ArmenulićZaplakaće stara majka Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Marija TrajkovskaPožuri ljubavi u moj zagrljaj Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Marija TrajkovskaPlava ciganka Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Kemal MalovčićOnaj što za tebe živi Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Kemal MalovčićLažeš da si srećna Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Kemal MalovčićJedna zena, jedna prica Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Kemal MalovčićZnaju drugovi, Lela Боснийский → Немецкий2Боснийский → Немецкий
Kemal MalovčićNe varaj se Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Kemal MalovčićZajedno u zivot novi Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Kemal MalovčićPokloni ljubav čoveku svom Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Kemal MalovčićGde si Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Kemal MalovčićVrati mi srecu, devojko Боснийский → Немецкий2Боснийский → Немецкий
Verica ŠerifovićUvek si mi govorila majko Сербский → Немецкий3Сербский → Немецкий
Marija TrajkovskaPlakala sam, plakala Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Osman HadžićPita me pamet Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Hanka PaldumJa te volim (Trazio si sve) Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Halid BešlićRobinja Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Halid BešlićU plamenu jedne vatre Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Mile KitićJa necu Ljepsu Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Seka AleksićIskoristi moje mane Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Seka AleksićKo da sutra ne postoji Сербский → Немецкий2
поблагодарили 2 раза
Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Dragana MirkovićIzmisliću Svet Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
CecaTrazio si sve Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
CecaNocas kuca casti Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Tanja SavićTako mlada Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Plavi OrkestarPijem da je zaboravim Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Mina KostićMuziku pojačaj Сербский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Сербский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Ana NikolićMiso Moj Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Denis & DenisOaza snova Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Denis & DenisVoli me još ovu noć Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Denis & DenisSoba 23 Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Kemal MalovčićRekla si mi da ne volis zimu Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Šemsa SuljakovićKako da ti pomognem Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Šemsa SuljakovićSirotinja ljude svadja Боснийский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Боснийский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Jašar AhmedovskiDrugog ona voli Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Mile KitićMoj sokole Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Vida PavlovićLjubav je djevojacki san Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Vida PavlovićSrecno vreme Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
HakalaMoj grad Боснийский → НемецкийБоснийский → Немецкий
Kemal MalovčićCekam te jos uvek Боснийский → Немецкий3
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Dragana MirkovićOprosti što ti smetam Сербский → НемецкийСербский → Немецкий