Floppylou

Floppylou
Floppylou
Имя:
Kmi
Регистрация:
29.04.2017
Роль:
Модератор
Баллы:
16537
Медали:
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Вклад:
1214 переводов, 88 транслитераций, 2429 текстов песен, 5 collections, поблагодарили 9304 раза, выполнено 913 запросов помог(ла) 344 пользователям, записал(а) тексты 190 песен по видео, добавил(а) 520 идиом, объяснил(а) 617 идиом, оставил(а) 6241 комментарий, добавил(а) 194 аннотаций

Vivre, et laisser vivre

Увлечения

Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)

—————

”Anakin?
- Anakin is gone. I am what remains.
- I’m sorry, I’m sorry Anakin. For all of it.
- I’m not your failure, Obi Wan. You did not kill Anakin Skywalker ; I did.”

—————

Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. ;)

Talking about OST? I'm all ears!

Обо мне

Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.


Ad astra per aspera

Век живи, век учись

Языки
Родной
Французский, Французский (Пикардский диалект)
Свободно
Dutch (Dialects), Английский, Немецкий, Польский, Испанский, Walloon
Продвинутый
Итальянский, Латинский
Промежуточный
Каталанский, Греческий
Начинающий
Эсперанто, Иврит, Исландский
Свяжитесь со мной

1214 переводов опубликовано Floppylou, 88 транслитираций пользователя Floppylou ПодробностиВсе переводы

Отсортировано по
Перевод
Языки
Инфо
Abe Parker
Английский → Французский
  
Henri Salvador
Французский → Английский
  
Kygo
Английский → Французский
Избранное1  
The Score
Английский → Французский
Tom Odell
Английский → Французский
  
Hozier
Английский → Французский
  
Eels
Английский → Французский
  
Mareux
Английский → Французский
  
Noé Preszow
Французский → Английский
  
Tom Rosenthal
Английский → Французский
  
Tom Odell
Английский → Французский
  
Lara Fabian
Французский → Английский
Избранное17  
Thirty Seconds to Mars
Английский → Французский
Избранное1  
Unknown Artist (Old French)
Французский (Старофранцузский) → Французский
Избранное1  
Dean Lewis
Английский → Французский
Избранное2  
In This Moment
Английский → Французский
  
The Pretty Reckless
Английский → Французский
Pop Evil
Английский → Французский
Избранное1  
Miley Cyrus
Английский → Французский
  
Brother Bear (OST)
Французский → Английский
  
Jagwar Twin
Английский → Французский
Избранное2  
Seafret
Английский → Французский
Избранное1  
Mariah Carey
Английский → Французский
Избранное2  
Sweeney Todd (OST)
Английский → Французский
  
Dumbo (OST)
Английский → Французский
Избранное1  
Tom Odell
Английский → Французский
  
Tom Odell
Английский → Французский
  
Frank Sinatra
Английский → Французский
Angra
Латинский → Французский
Избранное1  

Страницы