Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Freda
Регистрация:
01.08.2011
Роль:
Editor
Баллы:
6131
Вклад:
466 переводов, поблагодарили 5092 раза, выполнено 159 запросов помог(ла) 102 пользователям, записал(а) тексты 11 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 447 комментариев, добавил(а) 26 аннотаций
Языки
Родной
Английский, Испанский
Свободно
Английский, Испанский
Изучал(а)
Латинский
Свяжитесь со мной
466 переводов опубликовано FredaПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pedro Infante | Mi amigo, el mar | Испанский → Английский | 2 | 1 оценка, поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский 1 оценка, поблагодарили 3 раза | |
| José Luis Rodríguez "El Puma" | Si a veces hablo de ti | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Pablo Neruda | Te quiero al alba | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Sonia López | Voy | Испанский → Английский | 1 | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| Pablo Neruda | Poema 14 | Испанский → Английский | поблагодарили 5 раз | Испанский → Английский поблагодарили 5 раз | ||
| Pablo Neruda | Poema 11 | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Facundo Cabral | Entre pobres | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Facundo Cabral | Te quiero | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Neruda | Poema 5 | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Soledad (Argentina) | Esta vida [Qué bonita es esta vida] | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| José Luis Rodríguez "El Puma" | ¿Te imaginas? | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Luis Sepúlveda | Me gusta cuando hablas... | Испанский → Английский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Rubén Darío | Del trópico | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Facundo Cabral | Buen día, América | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Neruda | Poema 18 | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Amado Nervo | Jaculatoria a la nieve | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Jorge Eduardo Eielson | A un pájaro de nombre Charlie | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Vicente Fernández | Ando que me lleva | Испанский → Английский | 1 | поблагодарили 5 раз | Испанский → Английский поблагодарили 5 раз | |
| Rhapsody of Fire | La Esencia de un Rey | Испанский → Английский | поблагодарили 6 раз | Испанский → Английский поблагодарили 6 раз | ||
| Susana March | Diciembre | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Jorge Eduardo Eielson | Solo de sol | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Rubén Darío | Venus | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| La Hija del Mariachi (OST) | Qué de raro tiene | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Jorge Eduardo Eielson | En el corazón del otoño | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pedro Fernández | La de la Mochila Azul | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Octavio Paz | Aquí | Испанский → Английский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 8 раз | Испанский → Английский 1 оценка, поблагодарили 8 раз | |
| Octavio Paz | Otoño | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Luis Miguel | Pupilas de gato | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Hermanos Martínez Gil | Chacha linda | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Alex Fernández | Lo primero que haría | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Isabel Parra | Ai, canto, qué mal me sales | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pablo Neruda | Oda al vino | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Nana Mouskouri | Libertad | Испанский → Английский | поблагодарили 6 раз | Испанский → Английский поблагодарили 6 раз | ||
| Pedro Infante | Pocito de Nacaquinia | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Neruda | Soneto LVI | Испанский → Английский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 5 раз | Испанский → Английский 1 оценка, поблагодарили 5 раз | |
| Adriana Varela | Las Cuarenta | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pablo Neruda | Oda al limón | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Neruda | El monte y el río | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pablo Neruda | Voy a vivir | Испанский → Английский | 3 | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Hamlet Lima Quintana | Vino blanco en vasos verdes | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Charles Aznavour | Isabelle | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Paloma San Basilio | Al este del Edén | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Daniel Santacruz | Ojos Prohibidos | Испанский → Английский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Jessi Uribe | Una oportunidad | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pablo Neruda | Oda al fuego | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Montero | Que me digan viejo | Испанский → Английский | 2 | поблагодарили 6 раз | Испанский → Английский поблагодарили 6 раз | |
| Funambulista | La Vida de Antes | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pedro Infante | Esta noche | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| El Bebeto | Amantes prohibidos | Испанский → Английский | поблагодарили 11 раз | Испанский → Английский поблагодарили 11 раз | ||
| The Mark of Zorro (OST) [1940] | El sombrero blanco | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Jorge Negrete | Cuando quiere un mexicano | Испанский → Английский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Jacobo Sefamí | Ayotzinapa | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Lisardo | Loco por ti | Испанский → Английский | 2 | 1 оценка, поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский 1 оценка, поблагодарили 2 раза | |
| José Larralde | Para este Navidad | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Neruda | Poema 2 | Испанский → Английский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Gertrudis Gómez de Avellaneda | A las estrellas | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Juan Pardo | Mi guitarra | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Jairo | La Balacera | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Joan Manuel Serrat | La abuelita de Kundera | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Rosario Castellanos | Bella dama sin piedad | Испанский → Английский | 2 | 1 оценка, поблагодарили 4 раза | Испанский → Английский 1 оценка, поблагодарили 4 раза | |
| Marcelo Radomski | Lástima, la otra Navidad (Last Christmas) | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| La Sonora Palacios | El galeón español | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Charles Aznavour | De quererte así | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Azúcar Moreno | Olé | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pablo Neruda | Oda al otoño | Испанский → Английский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Lucha Villa | No discutamos | Испанский → Английский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Arturo Gatica | María Del Carmen | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Arturo Gatica | Amarga sensación | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Meri D Marshall | Sígueme | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Arturo Gatica | Obsesión | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Arturo Gatica | La Isla de Capri | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Neruda | Poema 6 | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pablo Neruda | Poema 3 | Испанский → Английский | поблагодарили 5 раз | Испанский → Английский поблагодарили 5 раз | ||
| Amado Nervo | Madrigal | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Montero | Amor en sombras | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Pablo Montero | Te quiero, te quiero | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Charles Aznavour | Camarada | Испанский → Английский | 1 | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| Los Imperial's | Al Compás De Mi Caballo | Испанский → Английский | поблагодарили 15 раз | Испанский → Английский поблагодарили 15 раз | ||
| Tierra Santa | Reina de Egipto | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Tierra Santa | Hermano del viento | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Pablo Neruda | Poema 4 | Испанский → Английский | 5 | 1 оценка, поблагодарили 5 раз | Испанский → Английский 1 оценка, поблагодарили 5 раз | |
| Juan Ramón Jiménez | Lechuza | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Juan Ramón Jiménez | El tiempo | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Paco Ibañez | La mala reputacion (Brassens cover) | Испанский → Английский | 2 | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| Alejandro Filio | Pan y circo | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Los Huasos Quincheros | Noche callada | Испанский → Английский | Испанский → Английский | |||
| Conchita | El viaje | Испанский → Английский | поблагодарили 6 раз | Испанский → Английский поблагодарили 6 раз | ||
| Juan Ramón | Pasaje de ida | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Pablo Neruda | Soneto LIX | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Katie James | Rompiendo muros | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Alejandro Fernández | Eso Y Más | Испанский → Английский | поблагодарили 13 раз | Испанский → Английский поблагодарили 13 раз | ||
| La Paquera de Jerez | Fragancias de Punta Umbría | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Polo Montañez | La ultima canción | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Rubén Blades | Tú y mi ciudad | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| La Paquera de Jerez | Yo Vendo Claveles | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Juan Gabriel | El amor | Испанский → Английский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Fonseca | Lina | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Michele Greene | Tú que brillas | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Michele Greene | En la plaza de mi pueblo | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Juan Ramón Jiménez | EPITAFIO IDEAL | Испанский → Английский | 3 | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз |
darkmoonPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- следующая ›
- последняя »
