freudian frog

freudian frog аватар
Регистрация:
03.04.2017
Роль:
Senior Member
Баллы:
849
Вклад:
81 перевод, поблагодарили 93 раза, выполнено 13 запросов помог(ла) 8 пользователям, оставил(а) 13 комментариев
Языки
Родной
Турецкий
Свободно
Английский
Изучал(а)
Немецкий
Свяжитесь со мной

81 перевод, опубликованный freudian frogПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Billie HolidayYesterdays Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Zbigniew PreisnerVan den Budenmayer Латинский → АнглийскийЛатинский → Английский
Au Revoir SimoneA Violent Yet Flammable World Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Mario LanzaCore 'ngrato Неаполитанский → ТурецкийНеаполитанский → Турецкий
Sardinian & Corsican FolkFai la Ninna e fai la Nanna chi lu babbu è a la campagna Sardo-corsican (Gallurese) → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Sardo-corsican (Gallurese) → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Hank WilliamsLost Highway Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Hank WilliamsEverything's Okay Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Edward JohnsonEliza Is the Fairest Queen Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Ian & SylviaEarly Morning Rain Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Nina HagenDu hast den Farbfilm vergessen Немецкий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Mariachi Vargas de TecalitlánCanción Mixteca Испанский → ТурецкийИспанский → Турецкий
Federico García LorcaNana de Sevilla Испанский → ТурецкийИспанский → Турецкий
Lord CaresserExploiting Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Karen DaltonGreen Rocky Road Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Alabama 3Woke Up This Morning (Chosen One) Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Thought GangReal Indication Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
R. L. BurnsideIt's Bad You Know Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
R. L. BurnsideStole My Check Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
R. L. BurnsideSomeday Baby Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Leonard CohenCame So Far For Beauty Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
EsmerayAyrılık olsa bile Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Josephine FosterLittle Life Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Josephine FosterI'm a Dreamer Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Josephine FosterChild of God Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
German Children SongsEin Männlein steht im Walde Немецкий → ТурецкийНемецкий → Турецкий
Leonard CohenHappens to the Heart Английский → Турецкий
поблагодарили 7 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 7 раз
Leonard CohenThe Goal Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Luiz BonfáManhã de Carnaval Португальский → ТурецкийПортугальский → Турецкий
Amy WinehouseSome Unholy War Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Amy WinehouseBack to Black Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Courtney BarnettAvant Gardener Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Leonard CohenYou Want It Darker Английский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
MehterGafil ne bilir Турецкий (Оттоманский) → Английский
поблагодарили 3 раза
Турецкий (Оттоманский) → Английский
поблагодарили 3 раза
Leonard CohenSteer Your Way Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Courtney BarnettSmall Poppies Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Leonard CohenIt Seemed the Better Way Английский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
StaventoTo βατράχι (To vatrahi) Греческий → ТурецкийГреческий → Турецкий
Leonard CohenThanks for the dance Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Şevval SamAh Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü) Турецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Elli PaspalaYoukali Французский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Французский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Leonard CohenMoving on Английский → Турецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Английский → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
FunkadelicSuper Stupid Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
FunkadelicCan You Get to That Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Joanna KuligDwa Serduszka Cztery Oczy Польский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Польский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
David BowieAll the Madmen Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Lew BrownOh by Jingo Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
David BowieAfter All Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Randy NewmanIn Germany Before the War Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
David BowieZiggy Stardust Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Bohemian Rhapsody (OST)Fat Bottomed Girls (Live in Paris) Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
David BowieQuicksand Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
The KinksToo Much Monkey Business Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
David BowieRock 'N' Roll Suicide Английский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Ella FitzgeraldMack the Knife Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Yasmine Hamdanحل (Hal) Арабский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Арабский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Angelo BadalamentiSycamore Trees Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Fever RayThis Country Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Bob DylanIdiot Wind Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
R. L. BurnsideHard Time Killing Floor Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Robertino LoretiGuaglione Неаполитанский → ТурецкийНеаполитанский → Турецкий
Leonard CohenThe Hills Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Amália RodriguesEstranha Forma de Vida Португальский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Leonard CohenThe Future Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Dory PrevinThe Lady With The Braid Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Maria TănaseLume, lume Румынский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Румынский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Kate TempestEurope Is Lost Английский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Lole y ManuelTodo es de color Испанский → ТурецкийИспанский → Турецкий
Fikret KızılokBir Harmanım Bu Akşam Турецкий → Английский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Английский
поблагодарили 3 раза
The Velvet UndergroundHeroin Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Nick Cave and the Bad SeedsHold On To Yourself Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Nick Cave and the Bad SeedsDig, Lazarus, Dig!!! Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Bob DylanMost Of The Time Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Bob DylanSubterranean Homesick Blues Английский → Турецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Английский → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Nick Cave and the Bad SeedsFifteen Feet Of Pure White Snow Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Johnny CashThe Mercy Seat Английский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Leonard CohenAlexandra Leaving Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Cem KaracaBeni Siz Delirttiniz Турецкий → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Турецкий → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза