FrzDvy

FrzDvy аватар
Регистрация:
02.12.2015
Роль:
Пользователь
Баллы:
223
Вклад:
22 перевода, поблагодарили 30 раз, выполнено 5 запросов помог(ла) 4 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому
Языки
Родной
Португальский
Свяжитесь со мной

22 перевода, опубликованных FrzDvyПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Okean ElzyВiдпусти (Vidpusti) Украинский → ПортугальскийУкраинский → Португальский
RussyaРусалонька (Rusalonka) Украинский → ПортугальскийУкраинский → Португальский
Mashina vremeniПоворот (Povorot) Русский → ПортугальскийРусский → Португальский
Okean ElzyЗеленi oчi (Zeleni ochi) Украинский → ПортугальскийУкраинский → Португальский
Okean ElzyNe idy (Не йди) (2016) Украинский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Okean ElzyЯ Так Хочу До Тебе (Ya Tak Hochu Do Tebe) Украинский → ПортугальскийУкраинский → Португальский
Okean ElzyНе твоя війна (Ne tvoya viyna) Украинский → Португальский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Португальский
поблагодарили 2 раза
Okean ElzyОбійми (Obijmi) Украинский → Португальский
поблагодарили 7 раз
Украинский → Португальский
поблагодарили 7 раз
Tõnis MagiKoit Эстонский → ПортугальскийЭстонский → Португальский
Aleksandr PushkinК *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...)) Русский → Португальский2
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Русский → Португальский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
AriaТореро (Torero) Русский → ПортугальскийРусский → Португальский
DeolindaUm contra o outro Португальский → РусскийПортугальский → Русский
Anna GermanПисьмо Шопену (Pis'mo Shopenu) Русский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Русский → Португальский
поблагодарили 1 раз
KinoЗвезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) Русский → Португальский
поблагодарили 6 раз
Русский → Португальский
поблагодарили 6 раз
KinoКогда твоя девушка больна (Kogda tvoya devushka bol’na) Русский → Португальский
поблагодарили 2 раза
Русский → Португальский
поблагодарили 2 раза
KinoКогда твоя девушка больна (Kogda tvoya devushka bol’na) Русский → Португальский
поблагодарили 2 раза
Русский → Португальский
поблагодарили 2 раза
Bi-2Мой Рок-Н-Ролл (Moy Rock'n'Roll) Русский → ПортугальскийРусский → Португальский
ZemfiraБесконечность (Beskonechnost') Русский → ПортугальскийРусский → Португальский
Bi-2Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet) Русский → Португальский1
поблагодарили 1 раз
Русский → Португальский
поблагодарили 1 раз
KinoМесто для шага вперед (Mesto dlya shaga vperyod) Русский → ПортугальскийРусский → Португальский
KinoПоследний герой (Posledniyi geroyi) Русский → Португальский
поблагодарили 2 раза
Русский → Португальский
поблагодарили 2 раза
KinoСпокойная ночь (Spokoynaya noch’) Русский → Португальский
поблагодарили 3 раза
Русский → Португальский
поблагодарили 3 раза