Gavrilo Došen

Gavrilo Došen аватар
Имя:
Гаврило Дошен
Регистрация:
03.04.2011
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
6514
Вклад:
596 переводов, поблагодарили 2078 раз, выполнено 20 запросов помог(ла) 16 пользователям, оставил(а) 69 комментариев
Языки
Родной
Сербский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

596 переводов опубликовано Gavrilo DošenПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Christine and the QueensTilted Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Lera LynnFree Again Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Sam PhillipsSister Rosetta Goes Before Us Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Joni MitchellThis Flight Tonight Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
ABBADon’t Shut Me Down Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
PartibrejkersЛоботомија (Lobotomija) Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Doja CatSay So Английский → СербскийАнглийский → Сербский
SevdalizaHear My Pain Heal Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Tessa VioletWords ain't enough Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Lucia CirilloCosì potessi anch'io Итальянский → СербскийИтальянский → Сербский
HAIMNow I'm In It Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Jakub Józef OrlińskiAddio, mio caro bene Итальянский → СербскийИтальянский → Сербский
dodieIf I'm Being Honest Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sabrina ClaudioProblem With You Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Tessa VioletI Like (the Idea of) You Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sabrina ClaudioConfidently Lost Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Gioachino RossiniCruda sorte Итальянский → СербскийИтальянский → Сербский
Rina SawayamaCherry Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Echo & The BunnymenThe Killing Moon Английский → СербскийАнглийский → Сербский
HAIMSummer Girl Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sofi TukkerAwoo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Roberta InvernizziOmbre vane, ingiusti orrori Итальянский → СербскийИтальянский → Сербский
Phoebe BridgersI Know the End Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Jessie WareAlone Английский → СербскийАнглийский → Сербский
PhelaWieder Alleine Немецкий → СербскийНемецкий → Сербский
Sabrina ClaudioTruth Is Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
ArcaNonbinary Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Manchester OrchestraThe Silence Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
dodieMonster Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Šaban BajramovićOpa cupa Цыганский (романи) → Сербский
поблагодарили 3 раза
Цыганский (романи) → Сербский
поблагодарили 3 раза
TanerélleContinuum Английский → СербскийАнглийский → Сербский
The BeatlesSomething Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Puddles Pity PartyCome Cry With Me Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Anna Caterina AntonacciÔ malheureuse Iphigénie Французский → СербскийФранцузский → Сербский
Sabrina ClaudioOn My Shoulders Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Ane BrunCloser Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Kim CarnesBette Davis Eyes Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sky FerreiraSad Dream Английский → СербскийАнглийский → Сербский
UMIIntrospection Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Cecilia BartoliDi due rai languir costante Итальянский → СербскийИтальянский → Сербский
SOPHIEIt's Okay To Cry Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Origami PigeonI Wish I Never Английский → СербскийАнглийский → Сербский
MagazinePermafrost Английский → СербскийАнглийский → Сербский
FirefliesHeidi Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Regula MühlemannO luce di quest'anima Итальянский → СербскийИтальянский → Сербский
TanerélleNothing Without You Английский → СербскийАнглийский → Сербский
'Til TuesdayVoices Carry Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sneaker Pimps6 Undeground Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Tim FischerHeut' Nacht in Peru Немецкий → СербскийНемецкий → Сербский
CYNI’ll Still Have Me Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sabrina ClaudioTake One To The Head Английский → СербскийАнглийский → Сербский
ANOHNIBird Gerhl Английский → СербскийАнглийский → Сербский
The BeatlesBlue Jay Way Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sevcan OrhanDüşürdün Aşkın Narına Турецкий → СербскийТурецкий → Сербский
TanerélleLove From NGC 7318 Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Tom JonesI’m Growing Old Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Wolf AliceBlush Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Betta LemmeGive It Английский, Французский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский, Французский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Phoebe BridgersMotion Sickness Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Antonio VivaldiDimmi pastore Итальянский → СербскийИтальянский → Сербский
Sofi TukkerEverbody Needs a Kiss Английский, Португальский → СербскийАнглийский, Португальский → Сербский
The Spencer Davis GroupGimme Some Lovin' Английский → Сербский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Sabrina Claudiounravel me Английский → Сербский1Английский → Сербский
ArlissaThe House We Live In Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Tim FischerMeine Rose Немецкий → СербскийНемецкий → Сербский
Freya RidingsCastles Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Tame ImpalaFeels like we only go backwards Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Still CornersThe Trip Английский → СербскийАнглийский → Сербский
BirdySurrender Английский → Сербский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
FirefliesGet out of Town Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Joséphine BakerC'est lui Французский → СербскийФранцузский → Сербский
Marc AlmondYour Kisses Burn Английский → Сербский1Английский → Сербский
Sevcan OrhanDerdim Çoktur Hangisine Yanayım Турецкий → СербскийТурецкий → Сербский
Red MeccaI See Darkness In You Английский → СербскийАнглийский → Сербский
TanerélleA Trip Through Space to Clear My Mind Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sabrina ClaudioTell Me Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Gina KronstadtThe Threat of Love Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Lo MoonThis Is It Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Marc AlmondThreat of Love Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Leo MonossonMir ist so nach dir Немецкий → Сербский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Сербский
поблагодарили 1 раз
Kate BushAnd Dream of Sheep Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesAcross the Universe Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Jennifer FranceOh sleep, why dost thou leave me? Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Amira MedunjaninЗапевала сојка птица (Zapevala sojka ptica) Сербский → АнглийскийСербский → Английский
StarshipNothing's Gonna Stop Us Now Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Jesus & the Brides of DraculaTurning Teeth Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Eda BabaUzun ince bir Yoldayım Турецкий → Сербский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Сербский
поблагодарили 2 раза
Perfume GeniusQueen Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Bai Guang等著你回來 (děng zhe nǐ huí lái) Китайский → СербскийКитайский → Сербский
The FlamingosI Only Have Eyes For You Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Meg MyersNumb Английский → СербскийАнглийский → Сербский
X-Mal DeutschlandGeheimnis Немецкий → СербскийНемецкий → Сербский
UnlovedSigh Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Wildbirds & PeacedrumsPeeling Off The Layers Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Lupillo RiveraPaloma Negra Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Q LazzarusGoodbye Horses Английский → СербскийАнглийский → Сербский
The Airborne Toxic EventNumb Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Muazzez ErsoyAllı Turnam Турецкий → Сербский
поблагодарили 4 раза
Турецкий → Сербский
поблагодарили 4 раза
Dum Dum GirlsSeason In Hell Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Pink MartiniPână când nu te iubeam Румынский → СербскийРумынский → Сербский

Pages