Geborgenheit

Geborgenheit аватар
Регистрация:
01.09.2020
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
2023
Вклад:
202 перевода, поблагодарили 158 раз, выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям, оставил(а) 593 комментария, добавил(а) 5 аннотаций
Обо мне

A lover of music, languages and poetry.

Языки
Свободно
Немецкий, Английский, Шведский, Испанский
Изучал(а)
Датский, Голландский, Норвежский, Немецкий (Берлинский диалект), Немецкий (Австрийский, баварский диалект)
Свяжитесь со мной

202 перевода, опубликованных GeborgenheitПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
KalandraAcross The Sea E,M,P,R,SАнглийский → Датский
поблагодарили 1 раз
Английский → Датский
поблагодарили 1 раз
KalandraAcross The Sea E,M,P,R,SАнглийский → Немецкий5
5
2 голоса, поблагодарили 5 раз
Английский → Немецкий
5
2 голоса, поблагодарили 5 раз
Sœur SourireJ'ai trouvé le Seigneur M,P,R,SФранцузский → ШведскийФранцузский → Шведский
Sœur SourireMets ton joli jupon M,P,R,SФранцузский → Шведский
поблагодарили 2 раза
Французский → Шведский
поблагодарили 2 раза
Sœur SourirePlume de radis M,P,R,SФранцузский → ШведскийФранцузский → Шведский
Sœur SourireComplainte pour Marie-Jacques M,P,R,SФранцузский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Французский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Priscilla HernándezNorthern Lights P,SАнглийский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
KinderliedjesOp een klein stationnetje R,SГолландский → ДатскийГолландский → Датский
August StrammAngststurm E,M,PНемецкий → ДатскийНемецкий → Датский
Federico García LorcaAl oído de una muchacha P,RИспанский → ДатскийИспанский → Датский
KraftwerkNeon Lights E,M,R,SАнглийский → ДатскийАнглийский → Датский
Emily DickinsonIt's All I Have To Bring Today E,M,P,RАнглийский → ДатскийАнглийский → Датский
Emily Dickinson1763 Fame is a bee P,RАнглийский → ДатскийАнглийский → Датский
Sara TeasdaleIf I Must Go P,RАнглийский → ДатскийАнглийский → Датский
Sara TeasdaleLonging M,P,RАнглийский → ДатскийАнглийский → Датский
Sara TeasdaleHouses Of Dreams M,P,RАнглийский → ДатскийАнглийский → Датский
Piet HeinTrøste-gruk E,M,P,RДатский → НемецкийДатский → Немецкий
Piet HeinTrøste-gruk E,M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Piet HeinTrøste-gruk PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Piet HeinTrøste-gruk E,M,PДатский → Английский
поблагодарили 1 раз
Датский → Английский
поблагодарили 1 раз
Piet HeinSundhedsråd E,M,PДатский → НемецкийДатский → Немецкий
Piet HeinSundhedsråd E,M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Piet HeinSundhedsråd M,PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Piet HeinSundhedsråd E,M,PДатский → Английский
поблагодарили 1 раз
Датский → Английский
поблагодарили 1 раз
Piet HeinTilbage til hovedemnet E,M,P,RДатский → НемецкийДатский → Немецкий
Piet HeinTilbage til hovedemnet M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Piet HeinTilbage til hovedemnet M,PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Piet HeinTilbage til hovedemnet E,M,PДатский → АнглийскийДатский → Английский
Piet HeinDe skuffede E,M,PДатский → НемецкийДатский → Немецкий
Piet HeinDe skuffede E,M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Piet HeinDe skuffede PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Piet HeinDe skuffede E,M,PДатский → АнглийскийДатский → Английский
Piet HeinFluen i øjet E,M,P,RДатский → НемецкийДатский → Немецкий
Piet HeinFluen i øjet M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Piet HeinFluen i øjet PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Piet HeinFluen i øjet E,M,P,RДатский → АнглийскийДатский → Английский
Piet HeinDen som aldrig E,M,P,RДатский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Датский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Piet HeinDen som aldrig E,M,P,RДатский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Датский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Piet HeinDen som aldrig M,PДатский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Датский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Piet HeinDen som aldrig E,M,P,RДатский → Английский
поблагодарили 1 раз
Датский → Английский
поблагодарили 1 раз
Piet HeinFlasken og masken P,RДатский → НемецкийДатский → Немецкий
Piet HeinFlasken og masken E,M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Piet HeinFlasken og masken PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Piet HeinFlasken og masken E,M,P,RДатский → АнглийскийДатский → Английский
Piet HeinLille kat M,PДатский → НемецкийДатский → Немецкий
Piet HeinLille kat E,M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Piet HeinLille kat E,M,PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Piet HeinLille kat E,M,PДатский → АнглийскийДатский → Английский
Piet HeinLivet M,P,RДатский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Датский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Piet HeinLivet E,M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Piet HeinLivet M,PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Piet HeinLivet M,P,RДатский → Английский
поблагодарили 1 раз
Датский → Английский
поблагодарили 1 раз
Tove DitlevsenDe evige tre M,P,RДатский → НемецкийДатский → Немецкий
Tove DitlevsenDe evige tre E,M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Tove DitlevsenDe evige tre PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Tove DitlevsenDe evige tre E,M,P,RДатский → Английский
поблагодарили 1 раз
Датский → Английский
поблагодарили 1 раз
Emil AarestrupAngst E,M,P,RДатский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Датский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Tove DitlevsenSig ja E,M,P,RДатский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Датский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Emil AarestrupAngst E,M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Emil AarestrupAngst PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Emil AarestrupAngst E,M,P,RДатский → Английский
поблагодарили 1 раз
Датский → Английский
поблагодарили 1 раз
Tove DitlevsenSig ja M,P,RДатский → ШведскийДатский → Шведский
Tove DitlevsenSig ja PДатский → ИспанскийДатский → Испанский
Tove DitlevsenSig ja P,RДатский → АнглийскийДатский → Английский
OugenweideDe Ruiter E,M,P,SГолландский → НемецкийГолландский → Немецкий
OugenweideDe Ruiter SГолландский → Английский
поблагодарили 2 раза
Голландский → Английский
поблагодарили 2 раза
Hendrik MarsmanHerinnering aan Holland M,P,RГолландский → НемецкийГолландский → Немецкий
Hendrik MarsmanHerinnering aan Holland PГолландский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Hendrik MarsmanHerinnering aan Holland E,M,P,RГолландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
BotsWat Zullen We Drinken M,R,SГолландский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Шведский
поблагодарили 1 раз
BotsWat Zullen We Drinken M,SГолландский → Английский
поблагодарили 2 раза
Голландский → Английский
поблагодарили 2 раза
Sara TeasdaleIf I Must Go PАнглийский → Испанский5
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Hieronymus van AlphenDe pruimeboom P,RГолландский → Немецкий4
5
2 голоса, поблагодарили 3 раза
Голландский → Немецкий
5
2 голоса, поблагодарили 3 раза
KinderliedjesOp een klein stationnetje SГолландский → Немецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Голландский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
KinderliedjesOp een klein stationnetje M,R,SГолландский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Hieronymus van AlphenDe pruimeboom M,P,RГолландский → ШведскийГолландский → Шведский
KinderliedjesOp een klein stationnetje SГолландский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Hieronymus van AlphenDe pruimeboom PГолландский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Испанский
поблагодарили 1 раз
KinderliedjesOp een klein stationnetje M,P,R,SГолландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Hieronymus van AlphenDe pruimeboom M,P,RГолландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Olav H. HaugeDet er den draumen me ber på E,M,PНорвежский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Норвежский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Inger HagerupSå rart M,P,RНорвежский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Норвежский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Inger HagerupAust-Vågøy M,P,RНорвежский → НемецкийНорвежский → Немецкий
Olav H. HaugeDet er den draumen me ber på E,M,PНорвежский → Шведский2Норвежский → Шведский
Inger HagerupSå rart M,P,RНорвежский → ШведскийНорвежский → Шведский
Inger HagerupAust-Vågøy E,M,P,RНорвежский → ШведскийНорвежский → Шведский
Olav H. HaugeDet er den draumen me ber på PНорвежский → ИспанскийНорвежский → Испанский
Inger HagerupSå rart PНорвежский → ИспанскийНорвежский → Испанский
Inger HagerupAust-Vågøy PНорвежский → ИспанскийНорвежский → Испанский
Olav H. HaugeDet er den draumen me ber på M,PНорвежский → Английский
поблагодарили 1 раз
Норвежский → Английский
поблагодарили 1 раз
Inger HagerupSå rart M,P,RНорвежский → АнглийскийНорвежский → Английский
Inger HagerupAust-Vågøy M,P,RНорвежский → АнглийскийНорвежский → Английский
August StrammAngststurm E,M,PНемецкий → ШведскийНемецкий → Шведский
Antonio MolinaQue novia mas bonita tengo R,SИспанский → ШведскийИспанский → Шведский
Federico García LorcaAl oído de una muchacha E,M,P,RИспанский → ШведскийИспанский → Шведский
Edith SödergranSjuka dagar PШведский → НемецкийШведский → Немецкий
Jon Henrik FjällgrenJag är fri (Manne leam frijje) E,M,R,SШведский, Саамский → НемецкийШведский, Саамский → Немецкий
Antonio MolinaQue novia mas bonita tengo E,SИспанский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Испанский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Federico García LorcaAl oído de una muchacha M,PИспанский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Johann Wolfgang von GoetheMit einem gemalten Band PНемецкий → Испанский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Испанский
поблагодарили 2 раза

Pages