gekleurdehagelslag

gekleurdehagelslag аватар
Регистрация:
17.12.2019
Роль:
Senior Member
Баллы:
525
Вклад:
54 перевода, поблагодарили 38 раз, выполнено 18 запросов помог(ла) 11 пользователям, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 5 комментариев
Увлечения

I like books, metal, translating and chess.

Обо мне

Like my translations? Hit the like button! Also, feel free to rate my translations!

Языки
Родной
Голландский, Нидерландский (диалекты)
Изучал(а)
Английский, Фризский, Немецкий, Испанский
Свяжитесь со мной

54 перевода, опубликованных gekleurdehagelslagПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
NightwishBelle en het Beest Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
SantianoDe laatste reis CНемецкий → ГолландскийНемецкий → Голландский
The Pussycat DollsIk heb geen man nodig Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Chicago (Musical)Cell Block Tango CАнглийский, Венгерский → ГолландскийАнглийский, Венгерский → Голландский
Helene FischerLaten we naar Mars gaan Немецкий, Испанский → Голландский
поблагодарили 2 раза
Немецкий, Испанский → Голландский
поблагодарили 2 раза
SabatonBismarck CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Olivia RodrigoFijn voor je Английский → Голландский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
NightwishPan CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
The Kid LAROIBlijf Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Samantha SteenwijkI am always close to you CГолландский → АнглийскийГолландский → Английский
NightwishGeluid CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Billie EilishGelukkiger dan ooit Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
K3Love Captain Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
LordiSexorcisme CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishMuziek Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishTribal CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishOogst CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishHoe is het hart CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishOneindigheid CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Britney SpearsStroomuitval Французский → ГолландскийФранцузский → Голландский
Right Said FredIk ben te sexy Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishShoemaker CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishLangzaam, lief, langzaam Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishOnze decennia onder de zon Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishNymfomanische fantasie CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Little Einsteins (OST)Kleine Einsteins themalied Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Till LindemannNele Немецкий → ГолландскийНемецкий → Голландский
Till LindemannMeisje dood Немецкий → ГолландскийНемецкий → Голландский
Till LindemannGood morning CНемецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Till LindemannGoedemorgen CНемецкий → ГолландскийНемецкий → Голландский
Till LindemannVerjaardag CНемецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
Till LindemannIk haat kinderen Немецкий → Голландский
поблагодарили 4 раза
Немецкий → Голландский
поблагодарили 4 раза
ApocalypticaZeeman Немецкий → ГолландскийНемецкий → Голландский
Juan Andrés y Nicolás OspinaHoe moeilijk het is om Spaans te spreken CИспанский → ГолландскийИспанский → Голландский
Jefferson AirplaneWhite Rabbit Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
NightwishHet grootste spektakel op aarde CАнглийский → Голландский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
HooverphonicDe verkeerde plek Английский → Голландский
поблагодарили 7 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 7 раз
Natalia GordienkoSuiker Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Nanowar of SteelUranus CАнглийский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Nanowar of SteelNoorse Reggaeton CАнглийский,
2 more
Испанский, Норвежский
 → Голландский
поблагодарили 1 раз
Английский,
2 more
Испанский, Норвежский
 → Голландский
поблагодарили 1 раз
QueenJe bent mijn beste vriend Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
RammsteinWat ik liefheb Немецкий → ГолландскийНемецкий → Голландский
Nanowar of SteelWalhalleluja CАнглийский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Roxen (Romania)Geheugenverlies CАнглийский → Голландский
поблагодарили 2 раза
Английский → Голландский
поблагодарили 2 раза
Ana SokličAmen CАнглийский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
AURORAWegrenner Английский → Голландский
поблагодарили 2 раза
Английский → Голландский
поблагодарили 2 раза
Elena TsagkrinouDe duivel CАнглийский → Голландский
поблагодарили 3 раза
Английский → Голландский
поблагодарили 3 раза
LaFeePrinsesje CНемецкий → ГолландскийНемецкий → Голландский
EisbrecherIn een boot CНемецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
RammsteinDe meester Немецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
SantianoFrisian farm Немецкий (Нижненемецкий) → Английский
поблагодарили 2 раза
Немецкий (Нижненемецкий) → Английский
поблагодарили 2 раза
SantianoFriesenhof Немецкий (Нижненемецкий) → ГолландскийНемецкий (Нижненемецкий) → Голландский
Christian Hymns & SongsPsalm 23 CАнглийский → Голландский
поблагодарили 3 раза
Английский → Голландский
поблагодарили 3 раза
Mark Forster194 landen CНемецкий → Голландский
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Голландский
поблагодарили 3 раза