GemSoundSky

GemSoundSky аватар
Регистрация:
29.08.2017
Роль:
Пользователь
Баллы:
135
Вклад:
18 переводов, поблагодарили 55 раз, выполнено 11 запросов помог(ла) 10 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 29 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки
Родной
Немецкий
Свободно
Английский
Изучал(а)
Французский
Свяжитесь со мной

18 переводов опубликовано GemSoundSkyПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
The Notting HillbilliesYour Own Sweet Way M,R,SАнглийский → Немецкий3
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
E. E. Cummingsi carry your heart with me (i carry it in) PАнглийский → Немецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Sarah JaroszMy Muse Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Bettina WegnerIkarus Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Bettina WegnerNimm deinen Segen nicht von mir SНемецкий → Английский3
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
The White BuffaloJoe And Jolene Английский → Немецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Lunar AuroraGeisterwoid Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
CG5Lyin' 2 Me Английский → Немецкий3
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Wencke MyhreJägerlatein Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
OonaghMaua - Meine Blume Немецкий, Суахили → АнглийскийНемецкий, Суахили → Английский
Lunar AuroraReng Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Volker's Lustiger MusikvereinPummel, der Pudel Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Geneva MayPennies from heaven Английский → Немецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
BAPDo kanns zaubere Немецкий (Кёльнский) → Немецкий
поблагодарили 4 раза
Немецкий (Кёльнский) → Немецкий
поблагодарили 4 раза
The Alan Parsons ProjectCan’t Take It With You Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Dietrich BonhoefferVon guten Mächten wunderbar geborgen Немецкий → Английский
поблагодарили 30 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 30 раз
Die Toten HosenDie Schöne und das Biest Немецкий → Английский
поблагодарили 6 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 6 раз
Sophie HungerSophie Hunger Blues Английский → Немецкий3
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз