gizemartina

Имя:

Gizem

Регистрация:

02.05.2016

Роль:

Супер пользователь

Баллы:

998

Вклад:

97 переводов, поблагодарили 215 раз, выполнено 4 запроса, помог(ла) 4 пользователям, оставил(а) 19 комментариев

Çevirmen

Языки

Родной

Турецкий

Свободно

Английский, Испанский

Свяжитесь со мной

Отправить личное сообщение

97 переводов опубликовано gizemartina, Подробности Все переводы


Исполнитель	Перевод	Языки	Комментарии	Инфо	Инфо
Martina Stoessel	Çilek	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Why Don't We	Ben Neyim?	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Sebastián Yatra	Nefes Alıyorum	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Sebastián Yatra	Hayal	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Sebastián Yatra	Elena	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Sebastián Yatra	Kayıp Aşk	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
The Vamps	Bu Bir Yalan	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Natalie Taylor	Söndürülmesi Güç Ateş	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Natalie Taylor	Çökmüş	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Martina Stoessel	Saçlarını Bırak Gitsin	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Sebastián Yatra	Seni Özlüyorum	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Lorenzo Fragola	Deniz Savaşı	Итальянский → Турецкий			Итальянский → Турецкий
Ruggero Pasquarelli	Muhtemelen	Испанский → Турецкий		поблагодарили 5 раз	Испанский → Турецкий поблагодарили 5 раз
Little Mix	Sıçramayı Geri Getirmek	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Alesso	Hüzünlü Şarkı	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Violetta (OST)	Gel Ve Söyle	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
5 Seconds of Summer	Daha Kolay	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Greeicy Rendón	Jakuzi	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Arzu	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Çok Güçlü	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Zaten Ne İçin	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Seninle	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Bu Sefer	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Yalan	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Senden Daha Az	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Bana Değil	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Uh La La	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Greeicy Rendón	Ne Dağılmışlık	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Inna	Sensiz	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Inna	Senin Şeklin	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
PLS&TY	Güdüler	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Martina Stoessel	22	Испанский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Plastique Tiara	Karşı Konulmaz	Английский → Турецкий	1		Английский → Турецкий
Sebastián Yatra	Cristina	Испанский → Турецкий	1		Испанский → Турецкий
Violetta (OST)	Turda	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Flora Cash	Elbisendeki Güller	Английский → Турецкий	1	5 1 оценка, поблагодарили 1 раз Veura4	Английский → Турецкий 5 1 оценка, поблагодарили 1 раз Veura4
Cheat Codes	Ferrari	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Shawn Mendes	Onu Getir	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Demi Lovato	Kırılgan	Английский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Orhan Ölmez	Darling Like Man	Турецкий → Английский		поблагодарили 2 раза furkan alalın	Турецкий → Английский поблагодарили 2 раза furkan alalın
Sebastián Yatra	Bir Yıl	Испанский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Jorge Blanco	Seçenekler	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Jorge Blanco	Eğer Sana Sahip Olsaydım	Испанский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Jorge Blanco	Beni Çokça Öp	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Ben Fero	3 2 1	Турецкий → Английский		поблагодарили 1 раз	Турецкий → Английский поблагодарили 1 раз
Manu Rios	Karışık Durum	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Bebe Rexha	Son Çaba	Английский → Турецкий		поблагодарили 24 раза	Английский → Турецкий поблагодарили 24 раза
Ariana Grande	NASA	Английский → Турецкий	1	поблагодарили 1 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Lee So-ra	Şarkı İsteği	Корейский, Английский → Турецкий		поблагодарили 2 раза	Корейский, Английский → Турецкий поблагодарили 2 раза
Jorge Blanco	Birlikte	Испанский → Испанский		поблагодарили 1 раз	Испанский → Испанский поблагодарили 1 раз
Ariana Grande	7 Yüzük	Английский → Турецкий		поблагодарили 6 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 6 раз
Jonas Blue	Vahşi	Английский, Испанский → Турецкий		поблагодарили 5 раз	Английский, Испанский → Турецкий поблагодарили 5 раз
Little Mix	Sana O Kadar Söyledim	Английский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Martina Stoessel	Hiç Hazır Değilm	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Martina Stoessel	Neden Gidiyorsun	Испанский → Турецкий	1	поблагодарили 3 раза	Испанский → Турецкий поблагодарили 3 раза
Martina Stoessel	Çiçekler	Испанский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Martina Stoessel	Dalgalar	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Martina Stoessel	Böyle	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Duman	Burn Everything	Турецкий → Английский		поблагодарили 4 раза	Турецкий → Английский поблагодарили 4 раза
Serel Yereli	Bir Şey	Английский → Турецкий		поблагодарили 12 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 12 раз
Shawn Mendes	Bunun Gibi	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Shawn Mendes	Biraz Fazla	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Shawn Mendes	Tükenmek	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Martina Stoessel	Dönmek İstiyorum	Испанский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Martina Stoessel	Aşk Tavsiyesi	Испанский → Турецкий		поблагодарили 4 раза	Испанский → Турецкий поблагодарили 4 раза
Martina Stoessel	Aşk Aşktır	Английский → Турецкий	1	поблагодарили 2 раза	Английский → Турецкий поблагодарили 2 раза
Martina Stoessel	Prenses	Испанский → Турецкий		поблагодарили 2 раза	Испанский → Турецкий поблагодарили 2 раза
Karol Sevilla	Bir Dans	Испанский → Турецкий	2	поблагодарили 4 раза	Испанский → Турецкий поблагодарили 4 раза
Max	Işıklar Azaldı	Английский → Турецкий		поблагодарили 6 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 6 раз
Sabrina Carpenter	Neden	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Jorge Blanco	İnanmayanlara	Английский → Турецкий			Английский → Турецкий
Martina Stoessel	Seni Daha Çok Seviyorum	Испанский → Турецкий		поблагодарили 11 раз	Испанский → Турецкий поблагодарили 11 раз
David Bisbal	Her Şey Mümkün	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Violetta (OST)	Bırakın Beni	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Jorge Blanco	Bir Gece	Испанский → Турецкий		поблагодарили 3 раза	Испанский → Турецкий поблагодарили 3 раза
Jorge Blanco	One Night	Испанский → Английский		поблагодарили 5 раз	Испанский → Английский поблагодарили 5 раз
Mercedes Lambre	Benim Gerçeğim	Испанский → Турецкий			Испанский → Турецкий
Mercedes Lambre	My Reality	Испанский → Английский			Испанский → Английский
Sabrina Carpenter	Pulgares	Английский → Испанский			Английский → Испанский
Sofia Carson	Güzelliğe Geri Dön	Английский → Турецкий	1		Английский → Турецкий
Jorge Blanco	Güzel Hata	Английский → Турецкий		поблагодарили 3 раза	Английский → Турецкий поблагодарили 3 раза
Jorge Blanco	La Luz De Tu Corazón	Английский → Испанский	1	2 1 оценка, поблагодарили 1 раз	Английский → Испанский 2 1 оценка, поблагодарили 1 раз
Jorge Blanco	No Creyentes	Английский → Испанский	1	2 1 оценка	Английский → Испанский 2 1 оценка
Martina Stoessel	IMAGINAR	Английский → Испанский	2		Английский → Испанский
Martina Stoessel	HAYAL	Английский → Турецкий		поблагодарили 2 раза	Английский → Турецкий поблагодарили 2 раза
Martina Stoessel	Bu Sefer Bizi Kimse Durduramaz	Испанский → Турецкий	3	поблагодарили 4 раза	Испанский → Турецкий поблагодарили 4 раза
Martina Stoessel	Верујте Ми	Испанский → Сербский		поблагодарили 5 раз Ivana Spasic	Испанский → Сербский поблагодарили 5 раз Ivana Spasic
Martina Stoessel	Bízz Bennem	Испанский → Венгерский		поблагодарили 4 раза Tinista	Испанский → Венгерский поблагодарили 4 раза Tinista
Martina Stoessel	Ruh Halin Ne	Испанский → Турецкий		поблагодарили 6 раз	Испанский → Турецкий поблагодарили 6 раз
Martina Stoessel	Seni İstiyorum	Английский → Турецкий	1	поблагодарили 1 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Martina Stoessel	El Yazısı	Английский → Турецкий	1	поблагодарили 5 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 5 раз
Martina Stoessel	Büyük Kaçış	Английский → Турецкий	1	поблагодарили 18 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 18 раз
Martina Stoessel	Ağlattın Beni	Английский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Martina Stoessel	Benim İçin Ağlama	Английский → Турецкий		поблагодарили 7 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 7 раз
Martina Stoessel	Güven Bana	Испанский → Турецкий		поблагодарили 2 раза	Испанский → Турецкий поблагодарили 2 раза
Martina Stoessel	Parlamak İçin Doğmak	Английский → Турецкий		поблагодарили 1 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз
Martina Stoessel	Yapman Gereken Sadece	Английский → Турецкий		поблагодарили 8 раз	Английский → Турецкий поблагодарили 8 раз