Hubert Clolus

Hubert Clolus аватар
Имя:
Hubert Clolus
Регистрация:
09.04.2018
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
1933
Вклад:
190 переводов, поблагодарили 110 раз, выполнено 8 запросов, помог(ла) 8 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 54 комментария

HUBERT CLOS LUS

Увлечения

English. Breton. Chess . Writing poems. Translating. Learning more German.

Обо мне

Breton poet , from Combourg, the birthplace of romanticism, still haunted by the memory of F.R. de Chateaubriand. A former English teacher. M.A. in English letters. Motto: To translate just the meaning is meaningless.
54, blue-eyed, tall, a chess fanatic.
Father of a mentally retarded girl.
Author of CHANTS DES VIES DIFFICILES. ISBN13 9791032614792 (poésie).
and POEMES A MA FRANCE SOUFFRANTE. ISBN 13 9791032630518

Языки
Родной
Французский
Свободно
Английский, Французский
Изучал(а)
Немецкий
Свяжитесь со мной

190 переводов опубликовано Hubert Clolus, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Hubert Clos LusParis is as beautiful as an impure insurrection. Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Patricia Kaas. I dare say you E, M, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Hubert Clos LusThe human being who shamed two angels Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Vera JahnkeLa Tourdesbelleschosesvideo RНемецкий → Французский1
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Французский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeLes méduses-boîtesvideo Немецкий → Французский15
поблагодарили 4 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 4 раза
Hubert Clos LusI am a non-dead homeless person. RФранцузский → Английский
поблагодарили 3 раза
Французский → Английский
поблагодарили 3 раза
Hubert Clos LusPoetry of burnt speed-cameras Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
The Wolfe TonesTirez-vous, soldats anglais.video Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Alan StivellI was born amidst the seavideo E, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Alan StivellThe pardon in Spezetvideo E, RБретонский → АнглийскийБретонский → Английский
Véronique AutretLove for the countryvideo E, R, SБретонский → Английский
поблагодарили 1 раз
Бретонский → Английский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeLe rideau blanc Немецкий → Французский5
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Французский
поблагодарили 1 раз
ChristopheThe odd dandyvideo E, P, R, SФранцузский → Английский1Французский → Английский
KhaledIt's the nightvideo R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
KhaledAïchavideo E, M, R, SФранцузский → ФранцузскийФранцузский → Французский
Hubert Clos LusFrance, a forest of speed-cameras, a barracks of pigs. Французский → Английский1Французский → Английский
Hubert Clos LusThe abandoned child's Rhine gold. Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Vera JahnkeDes ailes par-dessus la tombe et la Mort.video RНемецкий → Английский3
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
ScorpionsEnvoie-moi un angevideo E, M, R, SАнглийский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeIles RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Christophe MaéAs one never knows Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Vera JahnkeIles RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
ChristopheAlinevideo E, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Kimberley Michelle BarrGrandirvideo RАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Vera JahnkeNouveau monde RНемецкий → Французский3
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Vera JahnkeNouveau monde. RНемецкий → Французский4
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Jean FerratThe Mountainvideo M, R, SФранцузский → Английский1Французский → Английский
Vera JahnkeLa nature humainevideo RНемецкий → Французский3
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Французский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeLe poisson-pêcheur-à-la-lignevideo RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Amon AmarthFendre le ciel.video Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Vincent van GoghLettre 506 ( extrait). Немецкий → Французский1
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Французский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeLe peintre cheminant vers son travail.video RНемецкий → Французский3
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Russ LeeSoudainementvideo Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeDanse des planètes -- Mercurevideo RНемецкий → Французский3
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Французский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeLe rideau blanc Немецкий → Французский10
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Mamma Mia! (Musical)S.O.S.video Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeDanse des planètes -- Saturnevideo RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Vera JahnkeDanse des planètes - Plutonvideo RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Vera JahnkeLe bourreau d'enfants RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Les FranginesClinging to my landvideo Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeDanse des Planètes - la lune.video Немецкий → Французский1
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 3 раза
Vera JahnkeDanse des Planètes - Jupiter.video Немецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Vera JahnkeDanse des planètes - Venus.video RНемецкий → Французский3
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Vera JahnkeDanse des Planètes - NEPTUNE.video RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Vera JahnkeDanse des planètes - Mars.video RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Vera JahnkeDanse des planètes -- La Terrevideo RНемецкий → Французский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Kimberley Michelle BarrAmis RАнглийский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeDanse des planètes- URANUSvideo Немецкий → Французский2
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 3 раза
Vera JahnkeDanse des planètes -- Le soleilvideo Немецкий → Французский2
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Французский
поблагодарили 2 раза
Kimberley Michelle BarrJe craque R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Kimberley Michelle BarrAmpoules aux piedsvideo M, R, SАнглийский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Kimberley Michelle BarrFroid d'hiver,video E, M, R, SАнглийский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Kimberley Michelle BarrCris d' alarmevideo M, R, SАнглийский → Французский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Kimberley Michelle BarrFoi en l'humanité.video RАнглийский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Kimberley Michelle BarrLoup solitairevideo RАнглийский → Французский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Kimberley Michelle BarrRaveuse de basevideo M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Johann Wolfgang von GoetheTrouvée.video M, RНемецкий → ФранцузскийНемецкий → Французский
Franc-NohainThe porcupinevideo RФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Johann Wolfgang von GoetheChant nocturne du promeneur. video M, RНемецкий → Французский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Французский
поблагодарили 1 раз
Franc-NohainSnowy landscape E, RФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
AshDonne un peuvideo E, M, R, SАнглийский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
ChristopheSeñoritavideo E, M, R, SФранцузский → ФранцузскийФранцузский → Французский
ChristopheLike a thing not donevideo E, M, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Angèle DurandJe n' sais pas comment t'esvideo Немецкий → ФранцузскийНемецкий → Французский
Angèle DurandBonjour, tristesse.video Немецкий → ФранцузскийНемецкий → Французский
Angèle DurandC'est l 'amourvideo E, M, R, SНемецкий → ФранцузскийНемецкий → Французский
ScorpionsToujours quelque partvideo E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Serge ReggianiJust a mere nothing would sufficevideo E, M, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Kate BushLes Hauts de Hurleventvideo R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
AshOrphéevideo E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Irūna ir MariusTrois lignes silencieusesvideo E, M, R, SЛитовский → ФранцузскийЛитовский → Французский
Kate BushCourir jusqu'en haut de cette collinevideo RАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
ITZYTu le veux? Английский, Корейский → ФранцузскийАнглийский, Корейский → Французский
AshPerdu en toi E, M, P, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Henry PurcellC'était à quelques coudéesvideo E, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Henry PurcellPlus doux que des rosesvideo R, SАнглийский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Henry PurcellOh, que je pleure...video E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Henry PurcellLa lamentation de Didonvideo E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Henry PurcellSi belle île, surpassant les autres.video M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
AshUnder my skinvideo E, M, R, SФранцузский, Испанский → Английский3
поблагодарили 7 раз
Французский, Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Alex HepburnSix pieds sous terrevideo M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
NirvanaÇa sent l'ambiance adovideo E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Alec BenjaminQuitte moi lentementvideo E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
NirvanaOù t'as dormi cette nuit...video E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
NirvanaA propos d'une fille.video E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
NirvanaLithiumvideo R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
NirvanaDébilevideo E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Cage the ElephantPrêt à me laisser aller.video E, M, R, SАнглийский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Serge GainsbourgPrevert's songvideo E, M, P, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Serge GainsbourgBaudelaire - The Dancing Snakevideo E, M, RФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Serge GainsbourgI have come to tell you that I'm going.video E, M, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Serge GainsbourgOf the uglyvideo E, M, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
NekfeuDo my bestvideo M, R, SФранцузский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Serge GainsbourgSorry, Angelvideo E, M, P, RФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Serge GainsbourgSS in Uruguayvideo E, R, SФранцузский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Serge GainsbourgThe Ballad of Melody Nelsonvideo M, P, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
RenaudFarewell, dolly.video E, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
RenaudSong for Pierrotvideo E, R, SФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
RenaudLover of Panamevideo Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
AmericaUn cheval sans nomvideo E, R, SАнглийский → Французский1Английский → Французский

Pages