Icey

Icey аватар
Имя:
Anna
Регистрация:
05.04.2013
Роль:
Модератор
Баллы:
11155
Вклад:
957 переводов, 12 транслитераций, поблагодарили 2223 раза, выполнено 88 запросов помог(ла) 33 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, добавил(а) 303 идиомы, объяснил(а) 324 идиомы, оставил(а) 4405 комментариев, добавил(а) 77 аннотаций
Свой сайт:

« Translation requires two things: humility and arrogance »

Увлечения
Обо мне

When I translate, it feels like I'm bestowing something of personal to the original work. It feels like a part of me will forever be entangled to that fragment of reality, and they can never be parted away. This is translation, to me.

Языки
Родной
Итальянский, Венетский
Свободно
Английский, Итальянский
Изучал(а)
Датский, Французский, Исландский, Корейский, Латинский, Норвежский, Шведский
Свяжитесь со мной

957 переводов опубликовано Icey, 12 транслитираций пользователя IceyПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Danish FolkJeg så en ulv, en ræv, en hare Датский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Датский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDGinnunga CДревнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDGinnunga CДревнескандинавский → ФранцузскийДревнескандинавский → Французский
Tangled: The Series (OST)Nothing Left To Lose (Norwegian) Норвежский → АнглийскийНорвежский → Английский
Tangled: The Series (OST)Nothing Left To Lose (Swedish) Шведский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Nothing Left To Lose (Swedish) Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDGleipnir CДревнескандинавский → ИтальянскийДревнескандинавский → Итальянский
SKÁLDGleipnir CДревнескандинавский → Французский
поблагодарили 1 раз
Древнескандинавский → Французский
поблагодарили 1 раз
WardrunaKvitravn Норвежский → ИтальянскийНорвежский → Итальянский
SKÁLDJörmungrund Исландский, Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Исландский, Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDJörmungrund Исландский, Древнескандинавский → ФранцузскийИсландский, Древнескандинавский → Французский
GlobusEuropa CАнглийский, Французский → ИтальянскийАнглийский, Французский → Итальянский
DiodatoFai rumore Итальянский → Венетский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Венетский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDSólarljóð Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDHafgerðingar CШведский, Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Шведский, Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDSólarljóð Древнескандинавский → ФранцузскийДревнескандинавский → Французский
SKÁLDHafgerðingar CШведский, Древнескандинавский → ФранцузскийШведский, Древнескандинавский → Французский
SKÁLDHafgerðingar CШведский, Древнескандинавский → Английский
поблагодарили 1 раз
Шведский, Древнескандинавский → Английский
поблагодарили 1 раз
VindsveptSkogsrået Шведский → ИтальянскийШведский → Итальянский
VindsveptSkogsrået Шведский → АнглийскийШведский → Английский
The Hound + The FoxAll Is Found Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Notre-Dame de Paris (Musical)Il tempo delle cattedrali [Le Temps des cathédrales] Итальянский → Венетский1
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Венетский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDVíðförla CДревнескандинавский → ФранцузскийДревнескандинавский → Французский
SKÁLDVíðförla CДревнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
KEiiNOSpirit In The Sky Английский, Саамский → ИтальянскийАнглийский, Саамский → Итальянский
Fabrizio De AndréUn matto (dietro ogni scemo c’è un villaggio) CИтальянский → ШведскийИтальянский → Шведский
Over the Moon (OST)Volo via [Rocket to the Moon] Итальянский → Шведский3Итальянский → Шведский
ElodieVolo via [Rocket to the Moon] Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Over the Moon (OST)Volo via [Rocket to the Moon] Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Demi LovatoCommander In Chief CАнглийский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDSækonungar CФарерский, Древнескандинавский → ИтальянскийФарерский, Древнескандинавский → Итальянский
SKÁLDSækonungar CФарерский, Древнескандинавский → Французский4
поблагодарили 1 раз
Фарерский, Древнескандинавский → Французский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDSækonungar CФарерский, Древнескандинавский → Английский
поблагодарили 2 раза
Фарерский, Древнескандинавский → Английский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDÍ Dansinum Исландский → ФранцузскийИсландский → Французский
SKÁLDÍ Dansinum Исландский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Исландский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDÍ Dansinum Исландский → Английский
поблагодарили 3 раза
Исландский → Английский
поблагодарили 3 раза
Notre-Dame de Paris (Musical)Maan [Lune] Нидерландский (диалекты) → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Нидерландский (диалекты) → Итальянский
поблагодарили 2 раза
WardrunaWunjo CНорвежский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Норвежский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
WardrunaEin Sat Hon Uti CДревнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
The Nightmare Before Christmas (OST)Poor Jack (Dutch) Голландский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
The Nightmare Before Christmas (OST)Poor Jack (Dutch) Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
SKÁLDNorðrljós CИсландский, Древнескандинавский → Французский3
поблагодарили 2 раза
Исландский, Древнескандинавский → Французский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDNorðrljós CИсландский, Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Исландский, Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDNorðrljós CИсландский, Древнескандинавский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 10 раз
Исландский, Древнескандинавский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 10 раз
Camille BertaultM'envoler [Rocket to the Moon] Французский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Французский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Camille BertaultM'envoler [Rocket to the Moon] Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
WardrunaDagr CНорвежский → ИтальянскийНорвежский → Итальянский
Naruto (OST)Naruto Shippuden Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
One Piece (OST)All'arrembaggio Итальянский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
WardrunaUruR CНорвежский → ИтальянскийНорвежский → Итальянский
WardrunaIsa CНорвежский → ИтальянскийНорвежский → Итальянский
WardrunaAnsuR CДревнескандинавский → ИтальянскийДревнескандинавский → Итальянский
WardrunaHrafnsmál CДревнескандинавский → Английский
поблагодарили 3 раза
Древнескандинавский → Английский
поблагодарили 3 раза
WardrunaHrafnsmál CДревнескандинавский → ИтальянскийДревнескандинавский → Итальянский
Over the Moon (OST)Rocket to the Moon Английский → Итальянский1
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
WiktoriaI det blå [Rocket to the Moon] Шведский → ИтальянскийШведский → Итальянский
WiktoriaI det blå [Rocket to the Moon] Шведский → Английский
поблагодарили 2 раза
Шведский → Английский
поблагодарили 2 раза
Cathy AngRocket to the Moon Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDNíu Древнескандинавский → ТранслитерацияДревнескандинавский → Транслитерация
SKÁLDNíu CДревнескандинавский → ФранцузскийДревнескандинавский → Французский
Frozen (OST)All'alba sorgerò [Let It Go] Итальянский → ШведскийИтальянский → Шведский
SKÁLDGrótti CДревнескандинавский → Французский
поблагодарили 1 раз
Древнескандинавский → Французский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDGrótti CДревнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Древнескандинавский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
SKÁLDGrótti CДревнескандинавский → Английский
поблагодарили 5 раз
Древнескандинавский → Английский
поблагодарили 5 раз
SKÁLDYggdrasill Древнескандинавский → ТранслитерацияДревнескандинавский → Транслитерация
SKÁLDYggdrasill CДревнескандинавский → Французский4
поблагодарили 4 раза
Древнескандинавский → Французский
поблагодарили 4 раза
SKÁLDÖll Of Rök Fira CДревнескандинавский → Французский5
поблагодарили 1 раз
Древнескандинавский → Французский
поблагодарили 1 раз
Art of DyingNevermore Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
MånegarmNattväsen CШведский → ИтальянскийШведский → Итальянский
MånegarmNattväsen CШведский → АнглийскийШведский → Английский
The Nightmare Before Christmas (OST)Jack's Lament (Dutch) Голландский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
The Nightmare Before Christmas (OST)Jack's Lament (Dutch) Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's Song (Dutch) Голландский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's Song (Dutch) Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
Elisabeth das MusicalLa vita è mia [Ich gehör nur mir] Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mulan (OST) [2020]Coraggio, onestà e lealtà [Loyal Brave True] Итальянский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Mulan (OST) [2020]El mejor guerrero [Loyal Brave True] Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Italian FolkPortami tante rose Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Mulan (OST) [2020]El mejor guerrero [Loyal Brave True] Испанский → Шведский4
поблагодарили 1 раз
Испанский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Mulan (OST) [2020]숨겨진 내 모습 [Reflection] (Sumgyeojin nae moseup) Корейский → Английский2
поблагодарили 4 раза
Корейский → Английский
поблагодарили 4 раза
Mulan (OST) [2020]숨겨진 내 모습 [Reflection] (Sumgyeojin nae moseup) Корейский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Корейский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Mulan (OST) [2020]Reflection Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDHross CДревнескандинавский → ФранцузскийДревнескандинавский → Французский
SKÁLDFimbulvetr CДревнескандинавский → Французский
поблагодарили 2 раза
Древнескандинавский → Французский
поблагодарили 2 раза
SKÁLDFimbulvetr CДревнескандинавский → ИтальянскийДревнескандинавский → Итальянский
SKÁLDFimbulvetr CДревнескандинавский → Английский1
поблагодарили 8 раз
Древнескандинавский → Английский
поблагодарили 8 раз
Frozen (OST)Laat het los [Let It Go] Голландский → Итальянский1
поблагодарили 3 раза
Голландский → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Wicked (Musical)No Hay Bien [No Good Deed] Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Frozen 2 (OST)Laat je zien [Show Yourself] Голландский → ИтальянскийГолландский → Итальянский
Grex VocalisTourdion CФранцузский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
PerKeltTourdion CФранцузский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
PerKeltTourdion CФранцузский → Английский
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
César GeoffrayTourdion CФранцузский → ИтальянскийФранцузский → Итальянский
César GeoffrayTourdion CФранцузский → АнглийскийФранцузский → Английский
Occitan FolkAi vist lo lop Окситанский → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Окситанский → Итальянский
поблагодарили 4 раза
PerKeltHerr Mannelig Шведский → Английский2
5
1 оценка
Шведский → Английский
5
1 оценка
PerKeltHerr Mannelig CШведский → ИтальянскийШведский → Итальянский
Mont-JòiaAi vist lo lop Окситанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Окситанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Mont-JòiaAi vist lo lop Окситанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Окситанский → Английский
поблагодарили 1 раз
maNgaWe Could Be The Same Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский

Pages