Русский
Igeethecat
Регистрация
16.12.2017
Роль
Senior Member
Баллы
453
Медали
Вклад
39 переводов, поблагодарили 135 раз, выполнено 26 запросов, помог(ла) 19 пользователям, добавил(а) 16 идиом, объяснил(а) 26 идиом, left 1108 comments
Языки
Родной
Русский
Свободно
Английский, Украинский
Изучал(а)
Немецкий, Испанский
Свяжитесь со мной
39 переводов опубликовано IgeethecatПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Bulat Okudzhava | Vashe Blagoridie, Gospozha Rasluka | Русский → Транслитерация | Русский → Транслитерация | ||
| Julio Iglesias | Ты вошла в мою жизнь | Испанский → Русский | 1 | поблагодарили 2 раза | Испанский → Русский поблагодарили 2 раза |
| Jacob Forever | Люби меня | Испанский → Русский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Julio Iglesias | Прекрасная Мария | Испанский → Русский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Trio Los Panchos | Целуй меня | Испанский → Русский | 1 | поблагодарили 2 раза | Испанский → Русский поблагодарили 2 раза |
| Dyuna | Boris aka Skirt Chaser | Русский → Английский | 53 | поблагодарили 4 раза | Русский → Английский поблагодарили 4 раза |
| Ekaterina Asmus | Hella | Русский → Английский | 14 | поблагодарили 2 раза | Русский → Английский поблагодарили 2 раза |
| Matchbox Twenty | Нездоров | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Natalia Oreiro | Едины любовью | Английский → Русский | 8 | поблагодарили 6 раз | Английский → Русский поблагодарили 6 раз |
| Mägo de Oz | Храм Прощаний | Испанский → Русский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Sting | Неудавшаяся Любовь | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| U2 | Песня для ... | Английский → Русский | 9 | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз |
| Daddy Yankee | Сердцеедка | Испанский → Русский | Испанский → Русский | ||
| Ed Sheeran | Все звезды | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Maluma | Матрос | Испанский → Русский | поблагодарили 20 раз | Испанский → Русский поблагодарили 20 раз | |
| Flëur | Ashes | Русский → Английский | 25 | поблагодарили 4 раза | Русский → Английский поблагодарили 4 раза |
| Ana Mena | Пришло время | Испанский → Русский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Borat (OST) | Казахстан самая лучшая в мире страна | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Finding Hope | Утренний звонок | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза |
| Jinkx Monsoon | Мультики и водка | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Russian Folk | Varen’ka | Русский → Английский | 8 | 2 голоса, поблагодарили 4 раза | Русский → Английский 2 голоса, поблагодарили 4 раза |
| Russian Folk | We were boating | Русский → Английский | 16 | поблагодарили 2 раза | Русский → Английский поблагодарили 2 раза |
| Mahmut Orhan | Без тебя | Английский → Русский | поблагодарили 6 раз | Английский → Русский поблагодарили 6 раз | |
| Enrique Iglesias | Мы Далеко-далеко | Испанский → Русский | 6 | 1 оценка, поблагодарили 13 раз | Испанский → Русский 1 оценка, поблагодарили 13 раз |
| J Balvin | Иду по следу | Испанский → Русский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Flying Decibels | Дорога | Английский → Русский | 8 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза |
| Alla Pugacheva | Let the fate protect you | Русский → Английский | поблагодарили 2 раза | Русский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Ricky Martin | Жар | Испанский → Русский | 3 | 1 оценка, поблагодарили 4 раза | Испанский → Русский 1 оценка, поблагодарили 4 раза |
| Farruko | Don’t Let Go | Испанский → Русский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Alla Pugacheva | Let’s hang out | Русский → Английский | 5 | поблагодарили 5 раз | Русский → Английский поблагодарили 5 раз |
| Tender | Оракул | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Maluma | Долг | Испанский → Русский | поблагодарили 10 раз | Испанский → Русский поблагодарили 10 раз | |
| Demis Roussos | Моя любимая | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Ferras | На круги своя | Английский → Русский | 3 | 1 оценка, поблагодарили 2 раза | Английский → Русский 1 оценка, поблагодарили 2 раза |
| Nelly Furtado | Сердцеедка | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Charlie Puth | Если ты меня бросишь | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| James Blunt | Бармен | Английский → Русский | 7 | 1 оценка, поблагодарили 5 раз | Английский → Русский 1 оценка, поблагодарили 5 раз |
| Jennifer Lopez | Я не твоя мама | Английский → Русский | 3 | 1 оценка, поблагодарили 2 раза | Английский → Русский 1 оценка, поблагодарили 2 раза |
| Demis Roussos | Я бы отдал свою жизнь | Английский → Русский | 3 | 1 оценка, поблагодарили 3 раза | Английский → Русский 1 оценка, поблагодарили 3 раза |
Georg
