Ilja Nikitin
Имя:
Ilja
Регистрация:
03.12.2018
Роль:
Senior Member
Баллы:
816
Вклад:
75 переводов, 45 транслитераций, поблагодарили 222 раза, выполнено 7 запросов помог(ла) 5 пользователям, оставил(а) 13 комментариев, добавил(а) 4 аннотаций
Языки
Родной
Русский, Транслитерация
Свободно
Английский, Украинский
Изучал(а)
Русинский , Белорусский, Немецкий, Польский, Словацкий, Французский, Чешский
Свяжитесь со мной
75 переводов опубликовано Ilja Nikitin, 45 транслитираций пользователя Ilja NikitinПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eldzhey / Allj | Сайонара (Sayonara) | Русский → Транслитерация | Русский → Транслитерация | |||
| Eldzhey / Allj | Первая полоса (Pervaja polosa) | Русский → Транслитерация | Русский → Транслитерация | |||
| Kárpátia | Vadvirágok | Венгерский → Русский | поблагодарили 1 раз | Венгерский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Milan Mića Petrović | Соколови, сиви тићи (Sokolovi, sivi tići) | Сербский → Русский | Сербский → Русский | |||
| Kárpátia | Az Irredenta | Венгерский → Русский | Венгерский → Русский | |||
| Kárpátia | Légiós dal | Венгерский → Русский | Венгерский → Русский | |||
| Halina Kunicka | Вроде так (Vrode tak) | Русский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Русский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Mikhail Lermontov | Смерть поэта* (Smert' poèta*) | Русский → Транслитерация | Русский → Транслитерация | |||
| Alexander Vertinsky | Pozdnjaja Vstrecha | Русский → Транслитерация | Русский → Транслитерация | |||
| Kárpátia | Szibéria felé | Венгерский → Русский | поблагодарили 2 раза | Венгерский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Stamatis Spanoudakis | Θά'ρθεις σαν αστραπή | Thá 'rthis san astrapí | Греческий → Русский | поблагодарили 12 раз | Греческий → Русский поблагодарили 12 раз | ||
| Lyavon Volski | тры чарапахи (Try čarapachi) | Белорусский → Украинский | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Украинский поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Партызанская (Partyzanskaja) | Белорусский → Русский | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Партызанская (Partyzanskaja) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Фабрыка (Fabryka) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Вера, надзея, любоў (Viera, nadzieja, liuboŭ) | Белорусский → Немецкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Немецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Старшыня (Staršynia) | Белорусский → Русский | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Schyzo | Světlo | Чешский → Русский | поблагодарили 1 раз | Чешский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Вера, надзея, любоў (Viera, nadzieja, liuboŭ) | Белорусский → Русский | поблагодарили 3 раза | Белорусский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Lyavon Volski | Лепшыя на сьвеце (Горшыя на сьвеце) (Liepšyja na śviecie. Horšyja na śviecie) | Белорусский → Украинский | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Украинский поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Лепшыя на сьвеце (Горшыя на сьвеце) (Liepšyja na śviecie. Horšyja na śviecie) | Белорусский → Русский | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Фабрыка (Fabryka) | Белорусский → Русский | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Timur Mutsurayev | Хадис (Hadis) | Русский → Словацкий | Русский → Словацкий | |||
| Timur Mutsurayev | Хадис (Hadis) | Русский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Русский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Timur Mutsurayev | Если духом ты слаб (Yesli duhom ty slab) | Русский → Украинский | поблагодарили 1 раз | Русский → Украинский поблагодарили 1 раз | ||
| Timur Mutsurayev | В ту ночь, когда рождались волки (V tu noč', kogda roždaliś volki) | Русский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Русский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Timur Mutsurayev | Нет дороги назад (Net dorogi nazad) | Русский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Русский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Timur Mutsurayev | Если духом ты слаб (Yesli duhom ty slab) | Русский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Русский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Timur Mutsurayev | Эй, Шахид (Ej, Šahid) | Русский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Русский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Sima Martausová | Nenahraditeľná | Словацкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Karmen Pál-Baláž | Anjel | Словацкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Ewa Farna | Nemožná | Словацкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Silvia Slivová | Nemožná | Словацкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Словацкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Lyavon Volski | Лепшыя на сьвеце (Горшыя на сьвеце) (Liepšyja na śviecie. Horšyja na śviecie) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| Elán | Slobodná | Словацкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Miroslav Žbirka | 22 dní | Словацкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Adam Ďurica | Neľutujem | Словацкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Адсюль пачынаецца сьвет (Adsiuĺ pačynajecca śviet) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Словацкий поблагодарили 2 раза | ||
| Michal David | Colu, pijeme Colu | Чешский → Русский | поблагодарили 1 раз | Чешский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Michal David | Non stop | Чешский → Русский | поблагодарили 2 раза | Чешский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Elán | Vymyslená | Словацкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Словацкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Lyavon Volski | тры чарапахи (Try čarapachi) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 3 раза | Белорусский → Словацкий поблагодарили 3 раза | ||
| Krambambulya | То ня дудка (To nia dudka) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Лепшыя на сьвеце (Горшыя на сьвеце) (Liepšyja na śviecie. Horšyja na śviecie) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Адсюль пачынаецца сьвет (Adsiuĺ pačynajecca śviet) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) | My, Pierwsza Brygada | Польский → Словацкий | поблагодарили 2 раза | Польский → Словацкий поблагодарили 2 раза | ||
| Lyavon Volski | Старшыня (Staršynia) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Словацкий поблагодарили 2 раза | ||
| Lyavon Volski | Старшыня (Staršynia) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 2 раза | ||
| Jacek Kowalski | Duma Rycerska | Польский → Итальянский | поблагодарили 4 раза | Польский → Итальянский поблагодарили 4 раза | ||
| Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) | My, Pierwsza Brygada | Польский → Белорусский | поблагодарили 7 раз | Польский → Белорусский поблагодарили 7 раз | ||
| Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) | My, Pierwsza Brygada | Польский → Украинский | поблагодарили 3 раза | Польский → Украинский поблагодарили 3 раза | ||
| Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) | My, Pierwsza Brygada | Польский → Русский | поблагодарили 3 раза | Польский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Lyavon Volski | Роля героя (Rola hieroja) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Словацкий поблагодарили 2 раза | ||
| Elán | Voda čo ma drží nad vodou | Словацкий → Русский | поблагодарили 3 раза | Словацкий → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| N.R.M. | Прастора (Prastora) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 2 раза | ||
| N.R.M. | Дастала (Dastala) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 2 раза | ||
| N.R.M. | Гадзючнік (Hadziučnik) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 2 раза | ||
| N.R.M. | Менск і Мінск (Miensk i Minsk) | Белорусский → Немецкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Немецкий поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Try Čarapachi | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Pavietrany šar | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Простыя словы (Prostyya slovy) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Фабрыка (Fabryka) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Маё пакаленне (Maye pakalenne) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| N.R.M. | Менск і Мінск (Miensk i Minsk) | Белорусский → Украинский | 1 | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Украинский поблагодарили 2 раза | |
| N.R.M. | Менск і Мінск (Miensk i Minsk) | Белорусский → Русский | 2 | поблагодарили 6 раз | Белорусский → Русский поблагодарили 6 раз | |
| N.R.M. | Менск і Мінск (Miensk i Minsk) | Белорусский → Словацкий | 1 | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | |
| N.R.M. | Менск і Мінск (Miensk i Minsk) | Белорусский → Транслитерация | 1 | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | |
| N.R.M. | Менск і Мінск (Miensk i Minsk) | Белорусский → Английский | 1 | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Taisiya Povaliy | Два кольори (Dva kol'ori) | Украинский → Немецкий | поблагодарили 2 раза | Украинский → Немецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Marko Perković | Bosna | Хорватский → Словацкий | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Словацкий поблагодарили 2 раза | ||
| Lyavon Volski | Краіны няма (Krainy nyama) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| Khrystyna Soloviy | Гамерицкий Край (Hameryckyj Kraj) | Украинский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Украинский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Чужы (Čužy) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| Fritz Brügel | Die Arbeiter von Wien | Немецкий → Словацкий | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Словацкий поблагодарили 2 раза | ||
| Fritz Brügel | Die Arbeiter von Wien | Немецкий → Украинский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Украинский поблагодарили 2 раза | ||
| Lyavon Volski | Чужы (Čužy) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Вера, надзея, любоў (Viera, nadzieja, liuboŭ) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Вера, надзея, любоў (Viera, nadzieja, liuboŭ) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Маё каханьне (Majo kachańnie) | Белорусский → Словацкий | поблагодарили 2 раза | Белорусский → Словацкий поблагодарили 2 раза | ||
| Lyavon Volski | Маё каханьне (Majo kachańnie) | Белорусский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Белорусский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Lyavon Volski | Маё каханьне (Majo kachańnie) | Белорусский → Русский | поблагодарили 4 раза | Белорусский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Kristína | Stále ťa mať | Словацкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Словацкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Kristína | Jarné pocity | Словацкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Словацкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Kristína | Anjeli lietajú nízko | Словацкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Auļi | Dzied' pa priekšu, brāļa māsa | Латышский → Русский | поблагодарили 7 раз | Латышский → Русский поблагодарили 7 раз | ||
| Kristína | Sympatie | Словацкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Kristína | Navždy | Словацкий → Русский | 2 | поблагодарили 2 раза | Словацкий → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Kristína | Ta ne | Словацкий → Белорусский | поблагодарили 1 раз | Словацкий → Белорусский поблагодарили 1 раз | ||
| Kristína | Ta ne | Словацкий → Украинский | поблагодарили 2 раза | Словацкий → Украинский поблагодарили 2 раза | ||
| Khrystyna Soloviy | Як ішов я (Jak išov ja) | Украинский → Русский | поблагодарили 2 раза | Украинский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Khrystyna Soloviy | Про весну (Pro vesnu) | Украинский → Белорусский | поблагодарили 2 раза | Украинский → Белорусский поблагодарили 2 раза | ||
| Khrystyna Soloviy | Про весну (Pro vesnu) | Украинский → Русский | поблагодарили 1 раз | Украинский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Khrystyna Soloviy | Про весну (Pro vesnu) | Украинский → Словацкий | поблагодарили 1 раз | Украинский → Словацкий поблагодарили 1 раз | ||
| Kristína | Na bieleho koňa | Словацкий → Украинский | поблагодарили 3 раза | Словацкий → Украинский поблагодарили 3 раза | ||
| Khrystyna Soloviy | Янчик (Yanchyk) | Украинский → Словацкий | поблагодарили 2 раза | Украинский → Словацкий поблагодарили 2 раза | ||
| Khrystyna Soloviy | Несе Галя воду (Nese Halya vodu) | Украинский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Украинский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Khrystyna Soloviy | Тиха вода (Tykha voda) | Украинский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Украинский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Khrystyna Soloviy | Як ішов я (Jak išov ja) | Украинский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Украинский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Khrystyna Soloviy | Сідит пташок (Sidyt ptashok) | Украинский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Украинский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Khrystyna Soloviy | Тече вода каламутна (Teche voda kalamutna) | Украинский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Украинский → Транслитерация поблагодарили 1 раз |
sasa777
