inedito

inedito аватар
Регистрация
05.05.2016
Роль
Editor
Баллы
10771
Вклад
1030 переводов, поблагодарили 3606 раз, выполнен 251 запрос, помог(ла) 83 пользователям, записал(а) тексты 9 песен по видео, добавил(а) 53 идиомы, объяснил(а) 94 идиомы, оставил(а) 486 комментариев
Языки
Родной
Испанский
Свободно
Каталанский, Французский, Английский, Итальянский, Португальский
Свяжитесь со мной

1030 переводов опубликовано ineditoПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Luke CombsCuando llueve, diluviavideo Английский → Испанский2
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Neil YoungFuera el fin de semanavideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Chitãozinho & XororóEvidenciasvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Elvis PresleyLo maravilloso de tivideo Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Lee BriceBuen hombrevideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Adriano CelentanoEl hombre perfectovideo Итальянский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Christina PerriDistanciavideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
David CarreiraDe su estilovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Luke CombsA un númerovideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
GenesisEl truco del rabovideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Leonard CohenDe todos modosvideo Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Leonard CohenCasi como el bluesvideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Leonard CohenAlexandra que se vavideo Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Diana di l'albaMediterráneovideo Корсиканский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Корсиканский → Испанский
поблагодарили 4 раза
EurielleEl deseovideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
CarminhoNunca es silencio vanovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Leonard CohenA miles de besos de profundidadvideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
EurielleLa nana mágicavideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
EurielleHombre del espaciovideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Bob DylanNo voy a hablarvideo Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Marília MendonçaMucho peor que yovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Adriana CalcanhottoSucedióvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Fabrizio CasuRogando a Diosvideo Сардинский (Корсиканский диалект) → Испанский
поблагодарили 4 раза
Сардинский (Корсиканский диалект) → Испанский
поблагодарили 4 раза
MarwanIt's good to knowvideo Испанский → Английский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 5 раз
Marília MendonçaComo haces con ellavideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Paula FernandesSu Majestad el Sabiávideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
NomadiMil y una nochesvideo Итальянский → Испанский
поблагодарили 8 раз
Итальянский → Испанский
поблагодарили 8 раз
Marco MengoniLo esencialvideo Итальянский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Итальянский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Paula FernandesTraidorvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Shania TwainSigues siendo el únicovideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Paula FernandesSigues siendo el únicovideo Английский, Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский, Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Efisio Pintor SiriguEra cazador Сардинский → Испанский3
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Сардинский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Pedro AbrunhosaParte de mívideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
MarizaQuebrantovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Dulce PontesAya negravideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Tanita TikaramDesear esovideo Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Rita GuerraQuerertevideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Pedro AbrunhosaLove in Time of Wallsvideo Испанский, Португальский → Английский
поблагодарили 5 раз
Испанский, Португальский → Английский
поблагодарили 5 раз
LeonardoUn peldaño en la escaleravideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Pedro AbrunhosaAmor en tiempo de murosvideo Испанский, Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Испанский, Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Paulo GonzoPasadas las dosvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Paula FernandesVine a vertevideo Португальский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Paula FernandesDisculpa, pero voy a llorarvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Paula FernandesTemperamento de montevideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Don Brownrigg¿Cómo vas a saberlo?video Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Paula FernandesNo hace faltavideo Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Bryan FerryEsclau de l'amorvideo Английский → Каталанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Каталанский
поблагодарили 3 раза
Bryan FerryEsclavo del amorvideo Английский → Испанский4
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
LeonardoCorazón bandidovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 2 раза
LeonardoEse alguien soy yovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Paula FernandesPor aquella puerta, salvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 2 раза
LeonardoMi grito de amorvideo Английский, Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский, Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
LeonardoMás allá del sol, más allá del marvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Merle HaggardDesearte siemprevideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Chimène BadiAllí arribavideo Французский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Luke CombsUn largo caminovideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Willie NelsonMai vaig sentir res per tuvideo Английский → Каталанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Каталанский
поблагодарили 3 раза
Merle HaggardSoy un fugitivo solitariovideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
EurielleAl otro lado de la tierravideo Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Willie NelsonNunca sentí nada por tivideo Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Merle HaggardBlues del currantevideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Merle HaggardMi manera de servideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Merle HaggardFiebre errantevideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Jon PardiTierra en las botasvideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Lee BriceRumorvideo Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Merle HaggardMi madre lo intentóvideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Merle HaggardHombre de mala famavideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Luke CombsHuracánvideo Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Luke CombsCuidado con lo que deseasvideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Luke CombsPreciosa locuravideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Luke CombsElla se llevó lo mejor de mívideo Английский → Испанский3
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Leonard CohenSeñor, Señor, Señorvideo Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Leonard CohenAvalanchavideo Английский → Испанский2
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Emmanuel MoireLa promesavideo Французский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Cyndi LauperConduje toda la nochevideo Английский → Испанский
поблагодарили 6 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 6 раз
BebeThe Harder You Hold Mevideo Испанский → Английский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 5 раз
Paula FernandesBuen besovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Paulo GonzoMe quedo hasta que te duermasvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Brandi CarlileMesa para unovideo Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
ZazMis recuerdos tuyosvideo Французский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Anna TatangeloAndreavideo Итальянский → Испанский2
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Итальянский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Anna TatangeloLa más bellavideo Итальянский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Marco RodriguesMe parecen inútiles las palabrasvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Paulo GonzoSon gestosvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Paulo GonzoEspejo (de otra agua)video Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Luísa SobralDos enamoradosvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Maria GadúRecomienzovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Paula FernandesHablar de finvideo Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Paula FernandesVolvería al comienzovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Luísa SobralMisma calle, misma aceravideo Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Paula FernandesVivavideo Английский, Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Английский, Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Paula FernandesIndiavideo Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Piero MarrasEl viento de Orunevideo Сардинский → Испанский3
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Сардинский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Paulo GonzoDesde esta orillavideo Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Charles AznavourSupongo que te quierovideo Французский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Французский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Willie NelsonHijo problemático de Diosvideo Английский → Испанский
поблагодарили 6 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 6 раз
Paula FernandesAgua en el picovideo Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Португальский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Willie NelsonNo me conocesvideo Английский → Испанский1
поблагодарили 5 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Willie NelsonTú y yovideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Marília Mendonça4:15video Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Испанский
поблагодарили 4 раза

Pages