Iouri Lazirko

Iouri Lazirko аватар
Имя:
Iouri Lazirko
Регистрация:
10.10.2014
Роль:
Senior Member
Баллы:
747
Вклад:
73 перевода, поблагодарили 239 раз, выполнено 28 запросов, помог(ла) 21 пользователю, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 75 комментариев
Увлечения

poetry

Обо мне

Please see my homepage.
Some of my books are on Amazon, just type Iouri Lazirko

Языки
Родной
Украинский
Свободно
Английский, Древнерусский , Польский
Свяжитесь со мной

73 перевода, опубликованных Iouri Lazirko, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Mandrywhen snow will fallvideo SУкраинский → Английский4
поблагодарили 9 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 9 раз
KAZKAShe criedvideo Украинский → Английский2
поблагодарили 45 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 45 раз
Goo Goo DollsIrisvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
ILLARIAlightness’ angelvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Caetano Velosoу гарячім сонці Різдвяної Дниниvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Wiesław Musiałowskinihility Польский → Английский13
поблагодарили 5 раз
Польский → Английский
поблагодарили 5 раз
Laid Backсонця реггіvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Without Limitslife without her lost luckvideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
LETAYmake love now Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Cesária Évoraцілуй мене без лікуvideo Испанский → УкраинскийИспанский → Украинский
Bruttothe evening sunshinevideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
AnnenMayKantereitлітні дні не мрутьvideo Английский → Украинский1
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
The Moody Bluesніч – білий атласvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Okean Elzypushing into the skyvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Kansasпил у вітрахvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
YaYaYatouch me Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
JulaI wasvideo Польский → Английский
поблагодарили 1 раз
Польский → Английский
поблагодарили 1 раз
Cleo (Poland)ловці зірvideo Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Chris Reaшлях до пеклаvideo Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Chris ReaГолубе Кафеvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Frank Sinatraбіле Різдвоvideo Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
On I Onafrom illusionsvideo Украинский → Английский
поблагодарили 5 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 5 раз
Leonard CohenАлилуяvideo Английский → Украинский
поблагодарили 7 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 7 раз
Queenти мій порятунокvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Olena Vinnikoh my angel come with dawnvideo Украинский → Английский
поблагодарили 4 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 4 раза
Bette Midlerтрояндаvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Frank Sinatraнезнайомі уночіvideo Английский → Украинский
поблагодарили 4 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 4 раза
Bob DylanПодуй і правдоньку навійvideo Английский → Украинский
поблагодарили 6 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 6 раз
Hillsong ChurchУпокорююсьvideo Английский → Украинский
поблагодарили 4 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 4 раза
Donatan & CleoБратствоvideo Украинский, Польский → Украинский2
поблагодарили 25 раз
Украинский, Польский → Украинский
поблагодарили 25 раз
Digit All Loveхлебни своє вороже правоvideo Английский → Украинский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
YugotonКоли місто спитьvideo Польский → Украинский2
поблагодарили 1 раз
Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Anna GermanСніжна пісенькаvideo Польский → Украинский1
поблагодарили 3 раза
Польский → Украинский
поблагодарили 3 раза
Seweryn KrajewskiТікай моє серцеvideo Польский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Польский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Anna GermanА ми параvideo Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
LamaMy heartvideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Juliet Simmsсерце не б’ється саме Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Anna GermanУрочищеvideo Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Anna GermanНемає таких слівvideo Польский → Украинский1
поблагодарили 2 раза
Польский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Anna GermanМісяць і трояндиvideo Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Benny MoréOh my lifevideo Испанский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Irina FedishinI’m yoursvideo Украинский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Irina FedishinA Password (I kindle a fire) Украинский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Adelitas WayНеділиміvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Anna GermanА коли все згаснеvideo Польский → Украинский1
поблагодарили 1 раз
Польский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Joe DassinІндіанське літоvideo Французский → Украинский
поблагодарили 3 раза
Французский → Украинский
поблагодарили 3 раза
Aida NikolaychukIn such way spring has longed Украинский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Anna GermanМандрівка з тіннюvideo Польский → Украинский1
поблагодарили 2 раза
Польский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Israel Kamakawiwo'oleдесь там через веселку і о чудовий цей світ міксvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Tin SontsiaAfter Morning Starvideo Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Louis Armstrongо чудовий цей світvideo Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
John Lennonуявиvideo Английский → Украинский
поблагодарили 3 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 3 раза
Judy Garlandдесь там через веселкуvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Whitney Houstonя тебе лиш люблюvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Dire Straitsбрати по зброїvideo Английский → Украинский2
поблагодарили 5 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 5 раз
Elvis Presleyлюблю тебе ради на це немаvideo Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Bette Midlerзвіддаля лишvideo Английский → Украинский2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Nat King Coleосіннє листяvideo Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Budka SufleraЙолько, Йолько, згадалось Польский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Польский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Gloria Gaynorя виживуvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Tina Turnerти є просто з небесvideo Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Andy Williamsя чекатимуvideo Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
The Beatlesта нехайvideo Английский → Украинский1
поблагодарили 9 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 9 раз
Chris de Burghв червоному тиvideo Английский → Украинский
поблагодарили 3 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 3 раза
Natalie Coleнезабутні виvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Stingформа серця могоvideo Английский → Украинский1
поблагодарили 4 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 4 раза
Max ColpetДе ті квіти, де вониvideo Немецкий → Украинский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Украинский
поблагодарили 1 раз
Okean ElzyLet me govideo Украинский → Английский3
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Украинский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Svyatoslav VakarchukSomeone like youvideo Украинский → Английский3
поблагодарили 8 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 8 раз
Plach Yeremijithis summer for the third time you will bloomvideo Украинский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Украинский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Plach YeremijiShevideo Украинский → Английский7
поблагодарили 9 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 9 раз
Plach YeremijiWhen to your lipsvideo Украинский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 3 раза
Joe Dassinякби не було тебеvideo Французский → Украинский
поблагодарили 10 раз
Французский → Украинский
поблагодарили 10 раз