Isabella S
Имя:
Isabella
Регистрация:
17.08.2017
Роль:
Expert
Баллы:
2615
Вклад:
193 перевода, 421 текст песни, поблагодарили 661 раз, выполнено 113 запросов помог(ла) 48 пользователям, записал(а) тексты 134 песен по видео, добавил(а) 13 идиом, объяснил(а) 28 идиом, оставил(а) 44 комментария, добавил(а) 1 аннотацию
Обо мне
21yo Brazilian girl from São Paulo, now living near the countryside. Absolutely love music and I'm always trying to find new artists and songs. Learning different languages is a huge passion of mine!
I can speak Portuguese, English and Spanish so far. I am currently learning German, so I'll try my best to translate a few songs.
Feel free to send me a PM if you ever want or need to!
Языки
Родной
Португальский
Свободно
Английский
Advanced
Испанский
Intermediate
Немецкий
Свяжитесь со мной
193 перевода, опубликованных Isabella SПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RAR | Die schönste Misere | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Ana Frango Elétrico | Saudade | Португальский → Английский | 2 | поблагодарили 1 раз | Португальский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| TJ_beastboy | WEREGARURUMON | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| TJ_babybrain | just_another_day | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Adorável Clichê | Falsa Valsa | Португальский → Английский | поблагодарили 2 раза | Португальский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Air Supply | The Way I Feel | Английский → Португальский | 6 | поблагодарили 2 раза | Английский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Ha*Ash | Lo que un hombre debería saber | Испанский → Португальский | поблагодарили 5 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 5 раз | ||
| Ralf Sander | Eine Nacht in Rio | Немецкий → Португальский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Moonspell | First Light | Английский, Португальский → Английский | поблагодарили 1 раз | Английский, Португальский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Nessa Barrett | dying on the inside | Английский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Английский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Avril Lavigne | Love It When You Hate Me | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Angra | Caveman | Английский, Португальский → Английский | Английский, Португальский → Английский | |||
| Hilda Hilst | Bombas limpas, disseram? | Португальский → Английский | 2 | 1 оценка, поблагодарили 3 раза | Португальский → Английский 1 оценка, поблагодарили 3 раза | |
| Angra | Carolina IV | Английский, Португальский → Английский | поблагодарили 1 раз | Английский, Португальский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Chicasss | Todo al ganador | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Chicasss | Tú, solo tú | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Ednita Nazario | A que no le cuentas... | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Chicasss | Mil voces | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| George LaMond | Todo terminó | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Kali Uchis | ángel sin cielo | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| G | Tras muchos años | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Miguel Gallardo | Ángel | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Miguel Gallardo | Amor de amantes | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Camilo Sesto | Vivir así es morir de amor | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Chicasss | Noches de Acapulco | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Chicasss | Soy la que sufre por tu amor | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| George LaMond | Tentación | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Safire | El recuerdo de ti | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| George LaMond | Siempre que comienza a llover | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Lenny Wolf | Steif wie'n Brett | Немецкий → Португальский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| George LaMond | No morirá | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| RY X | Berlin | Английский → Португальский | Английский → Португальский | |||
| Kraftwerk | Objeto sexual | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Kraftwerk | Elektrocardiogramm | Английский, Немецкий → Португальский | Английский, Немецкий → Португальский | |||
| Kraftwerk | Der Telefon Anruf | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Kraftwerk | Taschenrechner | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Inti-Illimani | Canción del Poder Popular | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | ||
| Gene Deer | Midnight Healing | Английский → Португальский | Английский → Португальский | |||
| George LaMond | Y ahora dónde estará | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| The Kira Justice | Uma Aranha Presa em Sua Própria Teia | Португальский → Английский | поблагодарили 1 раз | Португальский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Frozen (musical) | Hans of the Southern Isles (Reprise 2) [deleted number] | Английский → Португальский | Английский → Португальский | |||
| Phill Veras | Hum | Португальский → Английский | Португальский → Английский | |||
| George LaMond | Baby creo en ti | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Ricardo Arjona | El problema | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Rei Ami | reivelations | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| The Kira Justice | Mal Me Reconheço | Португальский → Английский | поблагодарили 2 раза | Португальский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Gusttavo Lima | Não Me Arranha | Португальский → Английский | поблагодарили 1 раз | Португальский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Tarzen | Romance en la línea | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Silvia Pinal | Dichosos días | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Vera Jahnke | Der Leuchtturm | Немецкий → Португальский | 5 | 1 оценка, поблагодарили 2 раза | Немецкий → Португальский 1 оценка, поблагодарили 2 раза | |
| The Kira Justice | AQUILO QUE ME OBSERVA | Португальский → Английский | поблагодарили 1 раз | Португальский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Ovelha | Sem Você Não Viverei | Португальский → Английский | поблагодарили 1 раз | Португальский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Depths of Kronos | Blind World | Английский → Португальский | Английский → Португальский | |||
| Lenny Wolf | Lass mich dich sehen (Die Suche nach dir - führt mich zu mir) | Немецкий → Португальский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Lenny Wolf | Schnauze voll | Немецкий → Португальский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| La Sociedad | Esas mujeres | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Heino | Fehrbelliner Reitermarsch | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Melendi | Destino o casualidad | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Lenny Wolf | Macht Licht in eurem dunklen Haus | Немецкий → Португальский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Hombres G | Temblando | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Los Ángeles Azules | Mi niña mujer | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Alicia Villarreal | Te aprovechas | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | ||
| Jean Roche | Unknown Future | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| The Bridge | Procura | Португальский → Английский | поблагодарили 2 раза | Португальский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Isabel Patton | Un lugar extraño | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| María Becerra | Dime Cómo Hago | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Hercules (OST) | De cero a héroe [Zero to Hero] (Latin Spanish) | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Carmen DeLeón | Pasado | Испанский → Португальский | 3 | поблагодарили 4 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 4 раза | |
| Moana (OST) | Cuán lejos voy [How far I'll go] (Latin Spanish) | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Steven Universe (OST) | Qué Puedo Hacer Por Ti? | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Nat King Cole | Muñequita linda (Te quiero dijiste) | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Solina | Las noches de verano | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Natalia Lacunza | A otro lado | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Flatsound | I Can't Be Here Anymore | Английский → Португальский | Английский → Португальский | |||
| Nat King Cole | Quizas, quizas,quizas | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Flatsound | Ex Best Friend | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| terraplana | Fall | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Jesús Rendón | Ni tan malo ni tan bueno | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Nat King Cole | If I May | Английский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Английский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Nat King Cole | Vaya con Dios | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Nat King Cole | Call the Police | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Nat King Cole | Buon Natale (Means Merry Christmas to You) | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Lucecita Benítez | Todas las Mañanas | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| KURT | 16 | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| MYA (Argentina) | Te Quiero X Eso | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | ||
| CYN | I’ll Still Have Me | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Sasha Sloan | House With No Mirrors | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| The Kira Justice | Contando Estrelas | Португальский → Английский | поблагодарили 4 раза | Португальский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| FINNEAS | Break My Heart Again | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Klan | Rot Blau Grün | Немецкий → Португальский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Nat King Cole | Ansiedad | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | ||
| Nat King Cole | Arrivederci Roma | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Nat King Cole | Ay cosita linda | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Nat King Cole | Aquí se habla en amor | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Nat King Cole | Cachito mío | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Isak Danielson | Hundida (Broken) | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Petula Clark | Sailor | Английский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Английский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Selvagens à Procura de Lei | Despedida | Португальский → Английский | поблагодарили 3 раза | Португальский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Malena Villa | Salvaje | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Salvapantallas | Si Me Voy | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза |
Yeonsu
