Ivan Luden

Ivan Luden аватар
Регистрация:
08.01.2019
Роль:
Senior Member
Баллы:
517
Вклад:
10 переводов, 45 transliterations, поблагодарили 26 раз, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 40 идиом, объяснил(а) 64 идиомы, оставил(а) 155 комментариев
Обо мне
Языки
Родной
Русский
Свободно
Русский
Изучал(а)
Английский, Латинский, Немецкий, Польский, Украинский
Свяжитесь со мной

10 переводов опубликовано Ivan Luden, 45 transliterations posted by Ivan LudenПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Czesław NiemenЧёрные брови, карие очиvideo Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Pikkardiyska TertsiyaШизгараvideo Украинский → РусскийУкраинский → Русский
Neil SedakaБилет в один конецvideo Английский → Русский1Английский → Русский
ContrabandaБуду сильнойvideo Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
ContrabandaВозвращайсяvideo Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
ContrabandaПро летоvideo Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
ContrabandaЗашло солнцеvideo Украинский → Русский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Русский
поблагодарили 2 раза
Serhiy FayfuraБандера 2video Русский, Украинский → РусскийРусский, Украинский → Русский
Serhiy FayfuraБандераvideo Русский, Украинский → РусскийРусский, Украинский → Русский
AviatorKyyeve miyvideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Oleg VynnykKyyeve miyvideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Gogol BordelloKyyeve miy!video Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Yuri GulyaevYak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!video Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Rock-HDity moyi kvityvideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Rock-HPalynochko bila-bilavideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Rock-HVivtsivideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Rock-HShchedrykvideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Serhiy FayfuraBandera 2video Русский, Украинский → ТранслитерацияРусский, Украинский → Транслитерация
Serhiy FayfuraBanderavideo Русский, Украинский → ТранслитерацияРусский, Украинский → Транслитерация
Serhiy FayfuraSMSvideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
IllumateRumpelstilzchenvideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
IllumateLUCHSvideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
DDTKogda zakonchitsya neft'video Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
ContrabandaVtratyly kontrol'video Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
ContrabandaTebe ne trymayuvideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
ContrabandaOmanavideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
ContrabandaBudu syl'noyuvideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
ContrabandaNe vlyublyaysya v dvoryanynavideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
ContrabandaZayshlo sontsevideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
ContrabandaDosyt'video Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
ContrabandaOzyrnys'video Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
ContrabandaPovertaysyavideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
AntytilABila voronavideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Czesław NiemenChorniyi brovy, kariyi ochivideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
DDTYa pil vchera u generala FSBvideo Русский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Русский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Robots Don't CryUroven' chelovechnostivideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Taras TopolyaNe sumujvideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Vakhtang KikabidzeBudet takvideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
ShablyaBrattya Ukrayincivideo Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
KinoVojnavideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
ContrabandaНеправдаvideo Украинский → РусскийУкраинский → Русский
Doctor WatsonTolstyj Karlson (Yellow River)video Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Doctor WatsonDom voskhodyashchego solncavideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Doctor WatsonShizgaravideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Sonya SotnykLyubov' dolzhna byt'video Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Sonya SotnykBusinavideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Sonya SotnykGinekolog Natashavideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Sonya SotnykPyatyj razmervideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Sonya SotnykBozhe, hrani korolevu!video Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
RabfakHvatit kormit' Kanzas!video Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
RabfakPutin, proshchaj navek!video Русский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Русский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
DetslSine-krasnye ognivideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Semyon SlepakovObraschenie k naroduvideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
DetslUzurpatorov planvideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
RabfakNash durdom golosuet za Putinavideo Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация