Ja Ck

Ja Ck аватар
Регистрация:
12.05.2020
Роль:
Пользователь
Баллы:
293
Вклад:
29 переводов, поблагодарили 28 раз, выполнено 13 запросов помог(ла) 13 пользователям, оставил(а) 10 комментариев
Обо мне

slightly affected by CAS (Cynical Asshole Syndrome)

Языки
Родной
Русский
Свободно
Итальянский, Латышский
Изучал(а)
Английский, Французский, Испанский
Свяжитесь со мной

29 переводов опубликовано Ja CkПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
ChromaticsShadow Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Tiago BettencourtSe me deixasses ser Португальский → ИтальянскийПортугальский → Итальянский
Catherine SpaakTu ridi di me Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Igor TalkovЧистые пруды (Chistye prudy) Русский → ИтальянскийРусский → Итальянский
Jason AldeanDrowns the Whiskey Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Cesária ÉvoraIsolada Язык островов Зеленого Мыса → Русский
поблагодарили 1 раз
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
поблагодарили 1 раз
Dima BilanПро белые розы (Pro belyye rozy) Русский → ИтальянскийРусский → Итальянский
KinóБездельник II (Bezdel’nik II) Русский → ИтальянскийРусский → Итальянский
Angelo BranduardiTango Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Jessie JWho You Are Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Matt MaesonHallucinogenics Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Alaska y Dinarama¿A quién le importa? Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Хрустальный МирО чём поют коты Русский → Английский4
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
MaskeyG-Loop Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
DzeguzīteMafija Латышский → Итальянский1Латышский → Итальянский
Abd al MalikNoces à Grenelle Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Smyslovye GallyutsinatsiiРозовые очки (Rozovyye ochki) Русский → Французский
поблагодарили 3 раза
Русский → Французский
поблагодарили 3 раза
KinóНа кухне (Na kuhne) Русский → ИспанскийРусский → Испанский
FinkLooking Too Closely Английский → Русский5
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
33aნამი ველს (nami vels) Грузинский → АнглийскийГрузинский → Английский
PNLOnizuka Французский → Итальянский1Французский → Итальянский
AssaiПроснись (Prosnisʹ) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Vladimir VysotskyДевушка Из Нагасаки (Devushka iz Nagasaki) Русский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Русский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
La Niña de Antequera¡Ay, mi perro! Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Ana MouraDia de folga Португальский → Русский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Русский
поблагодарили 1 раз
Boris VianJe bois Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
MahmoodSoldi Арабский, Итальянский → Латышский
поблагодарили 2 раза
Арабский, Итальянский → Латышский
поблагодарили 2 раза
Francesco De GregoriBuonanotte fiorellino Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Bulat OkudzhavaБумажный солдат (Bumazhniy soldat) Русский → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Русский → Итальянский
поблагодарили 3 раза