JoannaP

JoannaP аватар
Имя:
Joanna
Регистрация:
20.12.2015
Роль:
Senior Member
Баллы:
815
Вклад:
76 переводов, поблагодарили 199 раз, выполнено 44 запроса помог(ла) 22 пользователям, добавил(а) 11 идиом, объяснил(а) 10 идиом, оставил(а) 18 комментариев

Hello Everyone :3

Увлечения

Reading -pretty much anything;
Good movies;
Listening to music -especially rock and punk;
Translating;
Intelligent quotes.
Other interests are walking, sunshine, mountain biking and geocaching c:

Языки
Родной
Итальянский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Испанский
Свяжитесь со мной

76 переводов опубликовано JoannaPПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Imagine DragonsNext to Me Английский → Итальянский
поблагодарили 5 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 5 раз
Imagine DragonsYesterday Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Imagine DragonsRise Up Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Imagine DragonsWalking the Wire Английский → Итальянский1
5
1 оценка
Английский → Итальянский
5
1 оценка
Blink-182The Only Thing That Matters Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Andy BlackWe Don't Have To Dance Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Blink-182California Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Blink-182Always Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Sum 4113 Voices Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Blink-182Built This Pool Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Sum 41Goddamn I'm Dead Again Английский → Итальянский2Английский → Итальянский
Blink-182Wildfire Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Tarja TurunenMontañas de silencio Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Blink-182All the Small Things Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Blink-182Cynical Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Blink-182She's Out of Her Mind Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Pascal JuniorHoldin' On Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Elvis PresleyBlue Moon Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Imagine DragonsRoots Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
BABYMETALThe One (English ver.) Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
DemyAngels Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Fabrizio MoroStanco di crescere Итальянский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Tiziano FerroMy Steelo Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Twelve Foot NinjaShuriken Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Edgar A GuestDon’t Quit Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Italian Children SongsIl trenino di carnevale Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Italian Children SongsBrilla, brilla la stellina Итальянский → Английский
поблагодарили 7 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 7 раз
Italian Children SongsCinque paperelle nuotavano lì Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Christmas CarolsAstro del Ciel Итальянский → Английский2
поблагодарили 15 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 15 раз
Italian Children SongsAsinello Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Italian Children SongsBatti batti le manine Итальянский → Английский3
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Homo SapiensLei, lei, lei Итальянский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Rod StewartHave I Told You Lately Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Green DayKnow Your Enemy Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
LordeGreen Light Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Ed SheeranDive Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
NesliDo retta a te Итальянский → Английский1
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Ermal MetaVoce del verbo Итальянский → Английский
поблагодарили 18 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 18 раз
Fall Out BoyFourth Of July Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
The StrutsCould Have Been Me Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Imagine DragonsBeliever Английский → Итальянский1
поблагодарили 10 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 10 раз
Smash MouthAll Star Английский → Итальянский1
поблагодарили 3 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 3 раза
SonohraL'immagine Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
SonohraSeguimi o uccidimi Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Italian Children SongsCi vuole un fiore Итальянский → Английский
поблагодарили 11 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 11 раз
Zecchino d'Oro44 Gatti Итальянский → Английский
поблагодарили 10 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 10 раз
Zecchino d'OroIl coccodrillo come fa Итальянский → Английский
поблагодарили 4 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 4 раза
Bee GeesStayin' Alive Английский → Итальянский
поблагодарили 5 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 5 раз
SonohraMetà Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
SiaNever Give Up Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
The Book of Life (OST)Che importa dove andrai [No Matter Where You Are] Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Tiziano FerroLento/Veloce Итальянский → Английский2
поблагодарили 7 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 7 раз
Salvatore AdamoCade la neve Итальянский → Английский2
поблагодарили 4 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 4 раза
France GallMatrimonio d'amore Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Green DayStill Breathing Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Guns N' RosesSweet Child O' Mine Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Iva ZanicchiUn uomo senza tempo Итальянский → Английский3
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Simone CristicchiQuesto è amore Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Mia MartiniFiume Sand Creek Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
The 1975Is There Somebody Who Can Watch You Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
The 1975Facedown Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
MitskiFrancis Forever Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Sum 41Fake My Own Death Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Javier SolísTe sigo esperando Испанский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Olly MursHeart On My Sleeve Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Fabri FibraMal di stomaco Итальянский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Elisa (Italy)Love As A Kinda War Английский → Итальянский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
David BisbalTe miro a ti (When I Look at You) Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Fall Out BoyDance, Dance Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Fall Out BoyJet Pack Blues Английский → Итальянский
поблагодарили 6 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 6 раз
Gianna NanniniHey, Bionda Итальянский → Английский1Итальянский → Английский
SiaCheap Thrills Английский → Итальянский
поблагодарили 7 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 7 раз
Sum 41Still Waiting Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Sum 41In Too Deep Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
RettoreFigurine Итальянский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Gianna NanniniSogno Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз