Jurica Katicic

Jurica Katicic аватар
Регистрация:
27.08.2018
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
2201
Вклад:
220 переводов, поблагодарили 139 раз, выполнено 127 запросов помог(ла) 48 пользователям, оставил(а) 3 комментария
Языки
Родной
Хорватский, Македонский
Свободно
Болгарский, Немецкий, Английский
Изучал(а)
Французский, Греческий, Итальянский, Русский, Испанский, Турецкий
Свяжитесь со мной

220 переводов опубликовано Jurica KaticicПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
White LionКога децата плачат Английский → Македонский2Английский → Македонский
Bobby McFerrinНе се грижи, биди среќен Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
Christian Hymns & SongsПоздравете ја сите моќта на Исусовото име Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
AdeleГо запалив дождот Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
Darija VračevićКрени го гласот Английский, Сербский → Македонский
thanked 1 time
Английский, Сербский → Македонский
thanked 1 time
Damir Kedžo (KEDZO)Soldat der Liebe Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
UčiteljiceWenn ich nicht schlafen will Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Frozen (OST)Ich lasse alles los Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
EminemСакам да ме лажеш така Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
Nana MouskouriМарија, ти во жолтото Греческий → МакедонскийГреческий → Македонский
FergieГолемите девојки не плачат Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
Rod StewartПловам Английский → Македонский
thanked 1 time
Английский → Македонский
thanked 1 time
Leb i solKlopfe auf Holz*/** Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Goran BregovićOn the Back Seat of my Car Хорватский → АнглийскийХорватский → Английский
Vlatko LozanoskiI can't get you out of my mind Македонский → Английский
поблагодарили 3 раза
Македонский → Английский
поблагодарили 3 раза
IvanaIt smells like love Болгарский → Английский
thanked 1 time
Болгарский → Английский
thanked 1 time
KaliLet's put an end Болгарский → Английский
thanked 1 time
Болгарский → Английский
thanked 1 time
Lili IvanovaWhen I met you for the first time Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
Lili IvanovaOne Love Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
Lili IvanovaWithout Rules Болгарский → Английский
thanked 1 time
Болгарский → Английский
thanked 1 time
SeverinaSchon im Voraus vorbei Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Ana RucnerI would love, but I have nobody Хорватский → Английский
поблагодарили 2 раза
Хорватский → Английский
поблагодарили 2 раза
Katy PerryPonašati se prema godinama Английский → ХорватскийАнглийский → Хорватский
Iron MaidenCrveno i crno Английский → ХорватскийАнглийский → Хорватский
Wisin & YandelПлачам по тебе Испанский → МакедонскийИспанский → Македонский
Sin BanderaБидејќи плачам Испанский → МакедонскийИспанский → Македонский
Adrian GaxhaBuy me Македонский → АнглийскийМакедонский → Английский
Guns N' RosesНе плачи Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
ScorpionsДуша зад лицето Английский → Македонский
поблагодарили 2 раза
Английский → Македонский
поблагодарили 2 раза
PrinceКога галебите плачат Английский → Македонский
thanked 1 time
Английский → Македонский
thanked 1 time
Bon JoviPuno napuštanja Английский → ХорватскийАнглийский → Хорватский
Bon JoviGrad s dvije priče* Английский → ХорватскийАнглийский → Хорватский
Deep PurpleКога слеп заплаче Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
The BeatlesДодека мојата гитара нежно плаче Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
Bob MarleyНе, жено, не плачи Английский → МакедонскийАнглийский → Македонский
Sportfreunde StillerJedan kompliment Немецкий → ХорватскийНемецкий → Хорватский
Guildo HornGuildo vas voli! Немецкий → Хорватский
thanked 1 time
Немецкий → Хорватский
thanked 1 time
Tamara TodevskaGoodbye sadness Македонский → АнглийскийМакедонский → Английский
Goce PetreskiTreue Liebe Македонский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Македонский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
UnheiligМорето Немецкий → Македонский
thanked 1 time
Немецкий → Македонский
thanked 1 time
Toše ProeskiEs tut mir leid Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiWarum gingst du fort? Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiDie Kleine hat uns gelogen Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiHöchste Zeit Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiFür diese Welt Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiKalt Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiMond Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiMazedonien feuert euch an Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiFliehe Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiVergib mir Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiNiemals Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiMein Schönstes Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiWunden auf den Lippen Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiWunden auf den Lippen Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiIch sage "Lady... Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiNoch eine Treppenstufe Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiIch sage "Lady... Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiNoch eine Treppenstufe Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiIch träume immer noch davon, dass wir zusammen sind Хорватский → Немецкий
thanked 1 time
Хорватский → Немецкий
thanked 1 time
Tamara TodevskaГорда Английский → Македонский
поблагодарили 6 раз
Английский → Македонский
поблагодарили 6 раз
Đorđe BalaševićMachen Sie nicht meine Robinien kaputt Сербский → Немецкий
поблагодарили 5 раз
Сербский → Немецкий
поблагодарили 5 раз
Đorđe BalaševićSlawische Сербский → Немецкий
thanked 1 time
Сербский → Немецкий
thanked 1 time
Toše ProeskiHe Blauäugige, he Barfüßige Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiDie Seele blieb übrig Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Đorđe BalaševićDie schöne Pfarrerstochter Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Đorđe BalaševićDas Mädchen mit den Csárdás*-Beinen Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Сербский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Đorđe BalaševićD-Moll Сербский → Немецкий
thanked 1 time
Сербский → Немецкий
thanked 1 time
Đorđe BalaševićAltweibersommer Сербский → НемецкийСербский → Немецкий
Antonia GigovskaVanilla Македонский → Английский
поблагодарили 3 раза
Македонский → Английский
поблагодарили 3 раза
Antonia GigovskaStorm Македонский → Английский
поблагодарили 2 раза
Македонский → Английский
поблагодарили 2 раза
Vlado JanevskiGiftiges Geheimnis Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Vlado JanevskiHerz über den Himmel Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Vlado JanevskiIrgendwann und irgendwo Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Vlado JanevskiMach Platz Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Vlado JanevskiEvergreen Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Vlado JanevskiEin Kuss Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Vlado JanevskiZu Hause ist daheim Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Vlado JanevskiWenn ich dich nicht liebe Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Reinhard MeyMali čovječe Немецкий → ХорватскийНемецкий → Хорватский
Reinhard MeyМал човеку Немецкий → МакедонскийНемецкий → Македонский
Toše ProeskiBinde mich an dich Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiIch will in deinen Haaren schlafen Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiLippen auf Lippen Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiDu bringst mich mit deinen Lippen um Хорватский → Немецкий
thanked 1 time
Хорватский → Немецкий
thanked 1 time
Toše ProeskiDeine Küsse auf meinen weißen Hemden Македонский → Немецкий
thanked 1 time
Македонский → Немецкий
thanked 1 time
Toše ProeskiBist du glücklich? Македонский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Македонский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Toše ProeskiSonne in deinen blonden Haaren Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiDie Tränen schmieden einen goldenen Ring Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiOhne dich Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiZimmer der Trauer Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiDer Sohn Gottes Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiRussisches Roulette Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše Proeski1200 Meilen Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiWiesenblumen Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiWiesenblumen Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiIch folge dir Хорватский → Немецкий
поблагодарили 4 раза
Хорватский → Немецкий
поблагодарили 4 раза
Toše ProeskiDir hinterher Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий
Toše ProeskiNiemand küsst so wie du Македонский → Немецкий
thanked 1 time
Македонский → Немецкий
thanked 1 time
Toše ProeskiSchau mich an Хорватский → НемецкийХорватский → Немецкий
Toše ProeskiIrgendwo in der Nacht Македонский → НемецкийМакедонский → Немецкий

Pages