Juupeli

Juupeli аватар
Имя:
Juha Ollila
Регистрация:
24.08.2013
Роль:
Senior Member
Баллы:
876
Вклад:
82 перевода, поблагодарили 25 раз, оставил(а) 36 комментариев

Senior member

Увлечения

literature, music, songs, movies

Языки
Родной
Финский
Изучал(а)
Английский, Русский, Шведский
Свяжитесь со мной

82 перевода, опубликованных Juupeli, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
J.J. CaleTuulispäävideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleNainen herkänlainenvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandJa kuin - kai uudestaan rakastuinvideo Английский → Финский1Английский → Финский
J.J. CaleSama harmi aina vainvideo Английский → Финский1Английский → Финский
Bobby Blue BlandHuuhaa-kelmitvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandSyty lemmenliekkiinvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandTeit sit vaan - ihan vaan mitä pitivideo Английский → Финский2Английский → Финский
The Allman Brothers BandTiistai masentaavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Steve Miller BandJokkavideo Английский → Финский1Английский → Финский
Bobby Blue BlandValkeet valeet pimeenvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Aretha FranklinAlkunaisen voimavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bob SegerKanta: Tapa! Английский → Финский1Английский → Финский
Bobby Blue BlandToisinpäin päteevideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bob SegerPolte alla vyönvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bob SegerSe vaan meni niinvideo Английский → Финский1Английский → Финский
J.J. CaleFalski onnelavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Muddy WatersOon äijävideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
J.J. CaleKoka - niinvideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
J.J. CaleAamuu ennen Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsTää, tää kossuvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bob SegerSait muutesvideo Английский → Финский1Английский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsIhan sama mitä nobody sanovideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandSiipii hait, siipeen saitvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Luther IngramVäärin tää jos on, en aio elää oikeinvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleUkrainasi vai?video Английский → Финский1Английский → Финский
Nina SimoneKai sut manaan juuvideo Английский → Финский2Английский → Финский
Ray CharlesAnna sydämein Английский → Финский1Английский → Финский
Bob SegerHymykuopat pettivideo Английский → Финский1Английский → Финский
Albert KingTakakujaa kuljen ja itkenvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
The Allman Brothers BandVituttaavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandSe on menoovideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
ZZ TopTussuuvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleVien sun kuunvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
SantanaSiis häntä ei oovideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Frank ZappaJuppe Kätkävideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Thin LizzyÄlä usko sanaakaanvideo Английский → Финский1Английский → Финский
Muddy WatersAuras on hauras Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Charlie Daniels BandEtelä tulee taasvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Lynyrd SkynyrdNiin rakas Alabamavideo Английский → Финский4
4
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Английский → Финский
4
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Johnny WinterKapina sellissä numero ysivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Champion Jack DupreeStack-O-Leevideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Aretha FranklinKetju hullujenvideo Английский → Финский2Английский → Финский
Bob SegerLaiva hullujenvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bob SegerMary Louvideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Bob SegerTähdenpurkaus Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Bob SegerRock & Roll kun ei jätävideo Английский → Финский1Английский → Финский
Dusty SpringfieldNormikatse riittäis vainvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Muddy WatersHunttipunttimiesvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsLempee luoja ties milloinvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsAivoton, joovideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsSotkit skiditvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsPiruparan rukousvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsNuttura aukivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsTule kotiin / Anna armoo, beibivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Buddy Guy & Junior WellsMimmi muulin mulle jättivideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Bobby Blue BlandYolandavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandTien päävideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Bobby Blue BlandKakkosnelos Bluesvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandTarvitaan mielikuvitusta ja opustavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandRakkaus lainaa vainvideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Bobby Blue BlandHaaveilijavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandOikea paikka, oikea aikavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bobby Blue BlandSe ei oo parrasvalovideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Bobby Blue BlandSe en oo meist`, joka ekana itkeevideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Bobby Blue BlandTällä kertaa en enää palaavideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Bobby Blue BlandEn kohtelis koiraakaan, kuin kohtelit muavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleRaha puhuuvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleJatka vaanvideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
J.J. CalePannaan haiseen, meneenvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleKummat ajat Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleValettavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleHupsu kultavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleMenoksi vaanvideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
J.J. CaleMinuun nojaavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleMagnoliavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleVerhottu piruvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleÄlä ike sisko itkevideo Английский → Финский2Английский → Финский
Steve Miller BandNiin vajoo Kotkavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Steve Miller BandAcracadabravideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Ray CharlesHitto, roudaa!video Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleLiidä kanssain`video Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J.J. CaleViikon, parin rundivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский