Elovena

Elovena аватар
Регистрация:
05.03.2016
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
4773
Вклад:
447 переводов, поблагодарили 385 раз, выполнено 99 запросов, помог(ла) 62 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, оставил(а) 11 комментариев
Языки
Родной
Финский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Испанский, Шведский
Свяжитесь со мной

447 переводов опубликовано Elovena, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Prince RoyceKuolen yksinvideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
CNCONollastavideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
Romeo SantosSäädytön ehdotusvideo Английский, Испанский → ФинскийАнглийский, Испанский → Финский
Keith UrbanSunnuntaina sataavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
John DenverViekää minut kotiin, maalaistietvideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Blake SheltonKuka olet kun en ole näkemässävideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionSe kaikki palaa mieleeni nytvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionKoska sinä rakastit minuavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
HeartYksinvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bonnie TylerOdotan sankaria saapuvaksivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Elvis PresleyRakasta minua hellästivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Michael JacksonS.N.O. (Sievä nuori olento)video Английский → ФинскийАнглийский → Финский
JannaQuietlyvideo Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Anna PuuPlease don't forgetvideo Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
PrincePieni punainen Corvettevideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
MoratSuudelmat sodassavideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
HIMTämä kyynelten linnoitusvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Ville Valo & AgentsOrphan skylarkvideo Финский → Английский
поблагодарили 6 раз
Финский → Английский
поблагодарили 6 раз
J. KarjalainenMy mermaid and mevideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
Bon JoviHaluttu kuolleena tai elävänävideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Bon JoviTulen olemaan siellä vuoksesivideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Tina TurnerMitä saat on mitä näetvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Tina TurnerParasvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
DivinylsKoskettelen itseänivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Rod StewartEnsimmäinen viilto on syvinvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Lauri TähkäChains of lovevideo Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Álvaro SolerVyötärövideo Испанский → Финский
поблагодарили 6 раз
Испанский → Финский
поблагодарили 6 раз
Tim McGrawKaikkiallavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Alan JacksonSe jota odotatvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Alan JacksonSiniverinen nainenvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Lauri TähkäWith you anywherevideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
Pale WavesTaivaallinenvideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Beast in BlackSokea ja jäässävideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
MYA (Argentina)Kielletty rakkausvideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
Pastora SolerJää luoksenivideo Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
Leevi and the LeavingsRhubarb heavenvideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
LyijykomppaniaNo worries Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Pale WavesKahdeksantoistavideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Kake SingersMäntsälä on my mindvideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
AlavalaThe death of a girlvideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
Tapio RautavaaraTravelling man and a catvideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
Juice LeskinenLove professionalvideo Финский → Английский
поблагодарили 2 раза
Финский → Английский
поблагодарили 2 раза
EaglesOnko se totta?video Английский → ФинскийАнглийский → Финский
EaglesValehtelevat silmätvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
CNCOHei DJvideo Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
CNCOMinun lääkkeenivideo Испанский → Финский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Финский
поблагодарили 1 раз
Samu HaberFairytale princessvideo Финский → Английский1
поблагодарили 3 раза
Финский → Английский
поблагодарили 3 раза
TavaresTaivaasta täytyy puuttua enkelivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Ozzy OsbourneHullu junavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Ricky MartinHän pommittaavideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
Andy GriggsHän on enemmänvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Enrique IglesiasVessavideo Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
Luis FonsiSyytä minuavideo Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
PrincePurppura sadevideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Grease (OST)Kauneuskoulupudokasvideo Английский → Финский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
The Rocky Horror Picture ShowHitto vie, Janetvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Rick SpringfieldJessien tyttövideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J. KarjalainenA man to whom nothing ever happensvideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
EgotrippiNever evervideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
Bryan AdamsTäytyykö minun sanoa ne sanat?video Английский → ФинскийАнглийский → Финский
PitbullSada päällenivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
CNCOMamitavideo Испанский → Финский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Финский
поблагодарили 1 раз
KentRakkaus odottaavideo Шведский → Финский
поблагодарили 4 раза
Шведский → Финский
поблагодарили 4 раза
Edward MayaStereorakkausvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
JourneyUskollisestivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Michael Learns to RockNäyttelijävideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Kari TapioFifteen summersvideo Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Steel PantherUpeana olemisen taakkavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Leevi and the LeavingsWonderfully saidvideo Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Leevi and the LeavingsRascal's humppavideo Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)Ragnar Punainenvideo Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
The Irish RoversHumalainen skottivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Britney SpearsHups! ...Tein sen taasvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Billy Ray CyrusKipeä särkyvä sydänvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Van MorrisonRuskeasilmäinen tyttövideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Blink-182Rakensin tämän uima-altaanvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
MegadethRauha myyvideo Английский → Финский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
KlamydiaJunkie lovevideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
ABBAMeidän viimeinen kesämmevideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
BostonTarvitsen rakkauttasivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Julio IglesiasJoka päivä enemmänvideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
ColdplayCharlie Brownvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Romeo SantosImitaattorivideo Английский, Испанский → Финский1Английский, Испанский → Финский
Steel PantherStripparityttövideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
CNCOHidasta reggaetonia (Tanssitaan)video Испанский → Финский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Финский
поблагодарили 1 раз
Elton JohnKrokotiilirokkivideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Eppu NormaaliWhen the lights pass byvideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
Daniel BedingfieldJos et ole se oikeavideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
J BalvinKaipaan sinua vieläkinvideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
MalumaTikivideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
MalumaOnnellisia kaikki neljävideo Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Финский
поблагодарили 2 раза
Vilma Alina, Nelli Matula, Ida Paul, Sini YaseminPillow fightvideo Финский → Английский
поблагодарили 6 раз
Финский → Английский
поблагодарили 6 раз
The BeatlesTäältä tulee aurinkovideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Prince RoyceKielletty rakkausvideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
Prince RoyceKolikkovideo Испанский → ФинскийИспанский → Финский
Nylon BeatOne dayvideo Финский → АнглийскийФинский → Английский
Zlad!Elektroninen supersooninenvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Sak NoelHullut ihmisetvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Ed SheeranNancy Mulliganvideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Ed SheeranGalwayn tyttövideo Английский → ФинскийАнглийский → Финский

Pages