Присоединяйтесь к нам

Treugol'ny

Имя:

Anatoli

Регистрация:

21.01.2015

Баллы:

17066

Вклад:

1692 перевода, 2 транслитераций, 44 текста песен, поблагодарили 9968 раз, выполнен 1001 запрос помог(ла) 503 пользователям, записал(а) тексты 20 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 2354 комментария

Увлечения

Sport, poetry,traveI

Обо мне

I am who I am. Where I come from- thank God I'm not there anymore. I like where I'm going and life couldn't be better.

Языки

Родной

Русский, Украинский

Свободно

Английский

Свяжитесь со мной

Отправить личное сообщение

1692 перевода, опубликованных Treugol'ny, 2 транслитерации опубликованы Treugol'ny Подробности Все переводы

Перевод

Языки

Инфо

Я живий (YA zhyvyy)

Украинский → Русский

1

1

Я живий (YA zhyvyy) R,P

Украинский → Английский

Бога немає… (Boha nemaye…) P

Maryna Ponomarenko

Украинский → Английский

1

Метро (Metro) R,P

Zhadan i Sobaky

Украинский → Английский

3

Моя страна сошла с ума (Moya strana soshla s uma) R,P

Captain Kangaroo

Русский → Английский

1

Andrey Kostinsky

Русский → Украинский

1

2

"Ах, откуда у меня грубые замашки ..." ("Akh, otkuda u menya grubyye zamashki ...")

Vladimir Vysotsky

Русский → Английский

1

Красуня- Україна P

Украинский → Английский

She's Like the Wind

Английский → Украинский

1

Танцуйте (Tantsuyte) R,P

Русский → Английский

Стыдиться пора! (Styditʹsya pora!) R,P

Русский → Украинский

1

Стыдиться пора! (Styditʹsya pora!)

Русский → Английский

1

Шпионский камень (Shpionskiy kamenʹ) P

Русский → Английский

1

Градус 100 (Hradus 100)

Украинский → Русский

3

Я научила женщин говорить (Ya nauchila zhenshchin govoritʹ) R,P

Русский → Английский

Не вдвох (Ne vdvokh) P

Украинский → Английский

3

Привіт, світе (Pryvit, svite)

Lyudmyla Horova

Украинский → Английский

1

Год войне (God voyne)

Русский → Английский

2

Тишина (Tishina) R,P

Русский → Английский

2

Відьми (Vidʹmy)

R,P

Украинский → Английский

5

Курилы (Kurily) P

Русский → Английский

1

Генералиссимус (Generalissimus) R,P

Русский → Английский

1

Русский → Английский

1

Не мовчи (Ne movchy) R,P

Bohdan Tomenchuk

Украинский → Английский

1

Английский → Украинский

2

Кровавый король (Krovavy korol) R,P

Русский → Английский

1 оценка,

2

2

Перед рассветом (Pered rassvetom) R,P

Русский → Английский

1

Вы, смотрю, уже забыли как мы при Союзе жили (Vy, smotryu, uzhe zabyli kak my pri Soyuze zhili) R,P

Русский → Английский

2

Зубная фея (Zubnaya feya) R,P

Русский → Английский

1

Губы пресс-секретаря (Guby press-sekretarya) R,P

Русский → Английский

1

Страницы

↑↓