Khorasani

Khorasani аватар
Регистрация:
06.05.2021
Роль:
Junior Member
Баллы:
44
Вклад:
7 переводов, поблагодарили 4 раза, оставил(а) 8 комментариев
Языки
Свободно
Персидский
Свяжитесь со мной

7 переводов опубликовано KhorasaniПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Rumiچونک درآییم به غوغای شب (Choonk darāyim be ghowghāye shab) Персидский → Английский
поблагодарили 1 раз
Персидский → Английский
поблагодарили 1 раз
Rumiزهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا (Zehi eshgh zehi eshgh ke mā rāst khodāyā) Персидский → АнглийскийПерсидский → Английский
Rumiما را سفری فتاد بی‌ ما (Mā rā safari fotād bi mā) Персидский → Английский
поблагодарили 1 раз
Персидский → Английский
поблагодарили 1 раз
Rumiکرانی ندارد بیابان ما (Karāni nadārad biyābān-e mā) Персидский → АнглийскийПерсидский → Английский
Rumiمعشوقه به سامان شد تا باد چنین بادا (Ma'shooghe be sāmān shod, tā bād chonin bādā) Персидский → АнглийскийПерсидский → Английский
Rumiبیا تا قدر یکدیگر بدانیم (Biyā tā ghadr-e yekdigar bedānim) Персидский → АнглийскийПерсидский → Английский
Rumiخنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو (Khonok ān dam ke neshinim dar ivān man-o to) Персидский → Английский
поблагодарили 2 раза
Персидский → Английский
поблагодарили 2 раза