Kirill Kuvinov

Kirill Kuvinov аватар
Имя:
Kirill
Регистрация:
09.04.2019
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
1806
Вклад:
177 переводов, поблагодарили 166 раз, выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 40 комментариев
Свой сайт:

Kirill Kuvinov

Языки
Родной
Русский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

177 переводов опубликовано Kirill KuvinovПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Italian FolkBella ciao SИтальянский → РусскийИтальянский → Русский
Marina TsvetayevaЦеловалась с нищим, с вором, с горбачом (Tselovalasʹ s nishchim, s vorom, s gorbachom) PРусский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaЦеловалась с нищим, с вором, с горбачом (Tselovalasʹ s nishchim, s vorom, s gorbachom) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaСмерть — это нет... (Smert - eto net..) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaМаяковскому (Mayakovskomu) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaИмя твое - птица в руке (Imya tvoye - ptitsa v ruke) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaЕсли душа родилась крылатой... (Yesli dusha rodilas' krylatoy...) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaВысокомерье - каста (Vysokomerʹye - kasta) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaБожественно и безоглядно (Bozhestvenno i bezoglyadno) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaВ. Я. Брюсову (V. YA. Bryusovu) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Marina TsvetayevaАнне Ахматовой (Anne Akhmetovui) Русский → АнглийскийРусский → Английский
GraiВ объятиях Мары (V obʺyatiyakh Mary) P,SРусский → АнглийскийРусский → Английский
GraiВ объятиях Мары (V obʺyatiyakh Mary) CРусский → АнглийскийРусский → Английский
SlotКруги на воде (Krugi na vode) CРусский → АнглийскийРусский → Английский
SlotОни Убили Кенни (Oni Ubili Kenni) CРусский → РусскийРусский → Русский
NightwishThe Islander C,P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
NightwishSleeping Sun E,P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
NightwishDark Chest of Wonders Английский → РусскийАнглийский → Русский
NightwishOver the Hills and Far Away P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
NightwishKuolema tekee taiteilijan E,SФинский → РусскийФинский → Русский
NightwishBye Bye Beautiful P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
NightwishEver Dream P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
NightwishAmaranth P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Филиал КузГТУGaudeamus E,SЛатинский → РусскийЛатинский → Русский
twenty one pilotsA Few Older Ones Английский → РусскийАнглийский → Русский
Dragon Age: Inquisition (OST)Empress of Fire P,SАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Dragon Age: Inquisition (OST)I Am the One Английский → РусскийАнглийский → Русский
Dragon Age: Inquisition (OST)Empress of Fire Английский → РусскийАнглийский → Русский
Dragon Age: Inquisition (OST)Sera Was Never Английский → РусскийАнглийский → Русский
Unknown Artist (Russian)DOS Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
AnacondazАкуле плевать (Akule plevatʹ) Русский → Английский4
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Osip MandelshtamБессоница (Bessonitsa) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Noize MCВек волкодав (Vek Volkodav) E,P,SРусский → Английский22
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
AnacondazДевочка-деньги Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Marina TsvetayevaМандельштаму - Откуда такая нежность... (Mandelshtamu - Otkuda takaya Njezhnost) Русский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Marina TsvetayevaВ огромном городе моем - ночь... (V ogromnom gorode moyem - noch'...) Русский → Русский4Русский → Русский
Osip MandelshtamЗа гремучую доблесть грядущих веков Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Noize MCВек волкодав (Vek Volkodav) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Osip MandelshtamЗа гремучую доблесть грядущих веков Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Dave Carter and Tracy GrammerWhen I Go P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Judy CollinsWhen I Go P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
ChaifВ её глазах (V eyo glazah) SРусский → АнглийскийРусский → Английский
Biffy ClyroMany of Horror CАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
New Zealand FolksongWellerman P,SАнглийский → Русский4
поблагодарили 45 раз
Английский → Русский
поблагодарили 45 раз
Warframe (OST)Sleeping In The Cold Below P,SАнглийский → Русский
поблагодарили 20 раз
Английский → Русский
поблагодарили 20 раз
Warframe (OST)Sleeping In The Cold Below Английский → Русский
поблагодарили 10 раз
Английский → Русский
поблагодарили 10 раз
Portal (OST)Want You Gone Английский → РусскийАнглийский → Русский
Noize MCТрава у дома (Trava u Doma) CАнглийский, Русский → РусскийАнглийский, Русский → Русский
JinjerOn The Top Английский → РусскийАнглийский → Русский
JinjerPerennial Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Yellow ClawGood Day Английский → РусскийАнглийский → Русский
AnacondazПусть они умрут (Pustʹ oni umrut) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Noize MCВояджер-1 (Voyadzher-1) E,P,SРусский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Emily Dickinson1544 Who has not found the Heaven — below — EАнглийский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
MelnitsaSt. Exupery Blues Русский → АнглийскийРусский → Английский
Emily Dickinson1544 (2) Who has not found the Heaven — below — EАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Emily Dickinson135 PАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Emily Dickinson122 A something in a summer's Day EАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Emily Dickinson1210 The Sea said "Come" to the Brook EАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Emily Dickinson112 Where bells no more affright the morn EАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Emily Dickinson1092 It was not Saint—it was too large— EАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Emily Dickinson107 'Twas such a little – little boat EАнглийский → Русский2
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Emily Dickinson101 Will there really be a "Morning"? EАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Emily Dickinson182 If I should n't be alive PАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Emily DickinsonThe Daisy follows soft the Sun EАнглийский → Русский3
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Emily DickinsonMy Life Closed Twice Before Its Close (1732) EАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Emily DickinsonTell all the Truth but tell it slant (1129) EАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
AURORAWhy Did You Have To Go Английский → РусскийАнглийский → Русский
AURORAMurder Song (5, 4, 3, 2, 1) SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
AURORAIt Happened Quiet Английский → РусскийАнглийский → Русский
AURORADaydreamer Английский → РусскийАнглийский → Русский
AURORAAwakening Английский → РусскийАнглийский → Русский
AURORAApple Tree Английский → РусскийАнглийский → Русский
NightwishShoemaker P,SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
MelnitsaЗмей (Zmey) CРусский → АнглийскийРусский → Английский
Mercedes SosaAlfonsina y el mar E,SИспанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
MelnitsaНа Север (Na Sever) Русский → АнглийскийРусский → Английский
MelnitsaАй, волна (Ay, Volna) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Judy CollinsWhen I Go Английский → РусскийАнглийский → Русский
Judy CollinsAlbatross CАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Bette MidlerThe Rose SАнглийский → Русский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Bette MidlerThe Rose Английский → Русский1Английский → Русский
PilotДвор (Dvor) Русский → РусскийРусский → Русский
PilotНет вестей с небес (Net vestey s nebes) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Brandi CarlileThe Eye CАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Noize MCВояджер-1 (Voyadzher-1) CРусский → АнглийскийРусский → Английский
Brandy ClarkLove can go to hell Английский → РусскийАнглийский → Русский
The Ink SpotsI Don't Want To Set The World On Fire Английский → РусскийАнглийский → Русский
Nat King ColeLove Me As Though There Were No Tomorrow Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lost Weekend Western Swing BandLet’s Ride Into the Sunset Together Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileTurpentine Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileThat year Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileTake Me Home, Country Roads Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileRaise Hell SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileRaise Hell Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileHiding My Heart Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi Carlileheart's content Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileHard Way Home Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileEvery time I hear this song Английский → РусскийАнглийский → Русский
Brandi CarlileThe Story SАнглийский → РусскийАнглийский → Русский

Pages