Koboldmaki

Koboldmaki аватар
Регистрация:
18.10.2019
Роль:
Senior Member
Баллы:
471
Вклад:
27 переводов, поблагодарили 46 раз, выполнено 26 запросов, помог(ла) 18 пользователям, записал(а) тексты 37 песен по видео, оставил(а) 27 комментариев, added 1 annotation
Языки
Родной
Немецкий
Свободно
Английский
Изучал(а)
Французский, Венгерский, Итальянский, Японский, Испанский
Свяжитесь со мной

27 переводов опубликовано Koboldmaki, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
MeroStonedvideo Арабский, Немецкий, Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Арабский, Немецкий, Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Guru GuruThe Electro Newtvideo Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Die ÄrzteUnholyvideo Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Die SterneMissed the Beginningvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
MaybebopFortressvideo Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Saltatio MortisDevil's Tearsvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Münchener FreiheitI Burn for Youvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Münchener FreiheitShow Me the Nightvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Münchener FreiheitOh Babyvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Münchener FreiheitHeartbeat Is the Beatvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
The Simpsons (OST)Señor Burnsvideo Английский, Испанский → НемецкийАнглийский, Испанский → Немецкий
JazzkantineMy Day My Lightvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Vanessa NeigertHeart of Glassvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
RINNo Lovevideo Немецкий → Английский
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Английский
поблагодарили 3 раза
BengioBeautiful Chaosvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Manfred Mann's Earth BandDemons And Dragonsvideo Немецкий, Английский → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий, Английский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mariska VeresAuf Nummer eins achtgebenvideo Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Cassandra SteenMirror Imagevideo Немецкий → Английский1
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Péterfy Bori & Love BandVampirevideo Венгерский → АнглийскийВенгерский → Английский
Nathaniel RateliffS.O.B. (Hurensohn)video Английский → Немецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
CasperThink Of Youvideo Немецкий → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
DeichkindFine With Itvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
BroilersThe Best of All Timesvideo Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Sufjan StevensMysterium der Liebevideo Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
WandaLeave Me To Itvideo Немецкий, Итальянский → АнглийскийНемецкий, Итальянский → Английский
BlumfeldPimpleface Is Back In Townvideo Немецкий → Английский2
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
CluesoShortly before departure Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский