Layman

Layman аватар
Регистрация:
31.12.2020
Роль:
Пользователь
Баллы:
148
Вклад:
14 переводов, поблагодарили 87 раз, оставил(а) 56 комментариев
Языки
Родной
Русский
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

14 переводов опубликовано LaymanПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Veronika TushnovaБыть хорошим другом обещался (Bytʹ khoroshim drugom obeshchalsya) P,RРусский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Rasul GamzatovУтро и вечер, солнце и мрак... (Utro i vecher, solntse i mrak...) P,RРусский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Konstantin VanshenkinНе так вы жили и живете (Ne tak vy zhili i zhivete) P,RРусский → Английский3
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Konstantin VanshenkinЭти крыши на закате (Eti kryshi na zakate) P,RРусский → Английский4
поблагодарили 9 раз
Русский → Английский
поблагодарили 9 раз
David SamoylovПоэзия должна быть странной (Poeziya dolzhna bytʹ strannoy) M,RРусский → Английский1
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
Varlam ShalamovЛуна, точно снежная сойка (Luna, tochno snezhnaya soyka) E,P,RРусский → Английский3
поблагодарили 6 раз
Русский → Английский
поблагодарили 6 раз
Emily Dickinson834 Before He comes we weigh the Time! Английский → Русский
поблагодарили 6 раз
Английский → Русский
поблагодарили 6 раз
Varlam ShalamovИнструмент (Instrument) E,RРусский → Английский10
5
1 оценка, поблагодарили 10 раз
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 10 раз
Daniil KharmsВетер дул, текла вода (Veter dul, tekla voda) E,RРусский → Английский3
поблагодарили 6 раз
Русский → Английский
поблагодарили 6 раз
Daniil KharmsВечер тихий наступает (Vecher tikhiy nastupayet) E,RРусский → Английский1
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Daniil KharmsЧто Это Было? (Chto Eto Bylo) M,P,RРусский → Английский3
поблагодарили 7 раз
Русский → Английский
поблагодарили 7 раз
Nikolay ZabolotskyНочная прогулка M,RРусский → Английский2
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
Valentin GaftЖивых всё меньше в телефонной книжке (Zhivykh vsyo men'she v telefonnoy knizhke) M,P,RРусский → Английский4
поблагодарили 8 раз
Русский → Английский
поблагодарили 8 раз