Присоединяйтесь к нам

Leki_bg

Имя:

Jelena

Регистрация:

02.10.2011

Роль:

Супер Участник

Баллы:

1301

Вклад:

127 переводов, 31 текст песни, поблагодарили 4655 раз, выполнено 54 запроса помог(ла) 40 пользователям, оставил(а) 1 комментарий

Языки

Свободно

Русский, Сербский, Английский

Начинающий

Испанский

Свяжитесь со мной

Отправить личное сообщение

127 переводов опубликовано Leki_bg Подробности Все переводы

Перевод

Языки

Инфо

Английский → Сербский

8

Fly on the Windscreen – Final

Английский → Сербский

1

The Things You Said

Английский → Сербский

2

Blasphemous Rumours

Английский → Сербский

3

Найду тебя (Najdu tebja)

Русский → Сербский

1

Рожденный в СCCP (Rozhdennij v SSSR)

Русский → Сербский

2

Улетай на крыльях ветра (Uletay na kryl'yakh vetra)

Natasha Morozova

Русский → Сербский

1 оценка,

14

1

Sarah Brightman

Английский → Сербский

2

Sarah Brightman

Английский → Сербский

1 оценка,

1

2

Если ты уйдёшь (Esli ti uydesh)

Radmila Karaklajić

Русский → Сербский

1

1

Snow on the Sahara

Sarah Brightman

Английский → Сербский

3

1

Английский → Сербский

25

1

Damn I Wish I Was Your Lover

Sophie B. Hawkins

Английский → Сербский

5

2

Английский → Сербский

1

Английский → Сербский

Английский → Сербский

4

Английский, Итальянский → Сербский

1 оценка,

58

1

Печальный клоун (Елена) (Pechalnyi kloun)

Русский → Английский

1 оценка,

1

Английский → Сербский

115

Gotas de agua dulce

Испанский → Сербский

2

Горизонт (Gorizont)

Русский → Английский

2 голоса,

5

Cat People (Putting Out Fire)

Английский → Сербский

39

1

Испанский → Сербский

10

Enrique Iglesias

Английский → Сербский

13

Enrique Iglesias

Английский → Сербский

6

When the Heartache Is Over

Английский → Сербский

18

Enrique Iglesias

Английский → Сербский

10

Просто подари (Prosto podari)

Philipp Kirkorov

Русский → Сербский

4

Where the Wild Roses Grow

Nick Cave and the Bad Seeds

Английский → Сербский

1 оценка,

51

On a Night Like This

Английский → Сербский

8

Страницы

↑↓