liana2010

liana2010 аватар
Имя:
Iulia Voda
Регистрация:
05.02.2010
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
7410
Вклад:
716 переводов, поблагодарили 1559 раз, выполнено 114 запросов помог(ла) 55 пользователям, записал(а) тексты 9 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 171 комментарий
Языки
Родной
Румынский
Свободно
Румынский
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

716 переводов опубликовано liana2010ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Dulce PontesUn trandafir printre spini (Gabriel’s Oboe) Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Katherine JenkinsDragostea nu moare niciodată Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Alan JacksonPe măsură ce îmbătrânesc Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Alan JacksonCând cineva te iubeşte Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Corina ChiriacFor Everything That Was Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Kris KristoffersonMai degrabă să-mi pară rău Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Nina SimonePatru femei Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Nina SimoneNegru este culoarea părului adevăratei mele iubiri Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Mario FrangoulisPodul viselor( Nu te voi uita niciodată) Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
The HeightsCum îi vorbeşti unui înger Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Canadian FolkZăpada cade Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Alison KraussVisul lui Iacob Английский → Румынский1
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Alison KraussVoi zbura departe Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
TheFatRatRidică-te! Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Eliane DambreOchii verzi Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
George MichaelCredinţă Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
ColdplayFiecare zi a vieţii Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
ColdplayCasa de oaspeţi Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Haruka ChisugaPană singuratică Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Aurelian AndreescuYou Don’t Know How Much Love Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Mireille MathieuNu mai rămâne nimic Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Stevie WonderStrăin pe ţărmul iubirii Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Willie NelsonNu mi-a păsat niciodată de tine Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Willie NelsonTot din mine Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Stevie WonderTotul în dragoste este corect Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Willie NelsonDragostea unei femei Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Willie Nelson (English)Dragostea unei femei Английский → Румынский4
поблагодарили 4 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Don WilliamsRămâi tânăr Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Aurelian AndreescuIf You Would Know How Much I Love You Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Mihaela MihaiDon't Extinguish The Stars Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
GimsStai Английский, Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский, Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Nelu PloieșteanuThe Monk From The Old Hermitage Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Gracie AbramsMi-e dor de tine, îmi pare rău Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Bernadette PetersVom începe petrecerea din nou Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Cornel ConstantiniuIt Was The Flowers Time Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Cornel ConstantiniuI Don’t Tell You “I Love You” Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Elvis PresleyÎnger Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Cornel ConstantiniuYour Love Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Cornel ConstantiniuVelvet Night Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
Cornel ConstantiniuIf We Will See Each Other Again Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Barbra StreisandDacă vreodată mă părăseşti Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Raphael (España)Poate Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Raphael (España)Nu-mi pot aminti( Din acea zi) Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Charles AznavourSoţiei mele Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Jean PăunescuBecause I Lost You Румынский → Английский1
thanked 1 time
Румынский → Английский
thanked 1 time
Lady AntebellumAm fost aici Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Maria LătărețuOltenia*, Proud Flower, Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
KarlieneGheişa Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Mirabela DauerBehind You Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Malena ErnmanToate zilele de mâine pierdute Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Charles AznavourSă mori din dragoste Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Malena ErnmanPierduţi Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Helene FischerEuforia Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Jean PăunescuA Song For Your Eyes Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Leonard CohenÎntotdeauna Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Leonard CohenDacă va fi voia ta Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Antony and The JohnsonsMulţumesc pentru iubirea ta Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Marie MyriamPasărea şi copilul Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Norah JonesCântecul pictorului Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Tino RossiÎn grădina visurilor mele Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Barbra StreisandCântecul tatălui meu Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Barbra StreisandNu face greşeala, el este al meu Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Secret GardenTânguirea Mariei Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Alexandru JulaYou Brought Me The Spring Again Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
Sava Negrean BrudașcuOn The Path Of My Life Румынский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
Pat BooneConvingere prietenească. Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Pat BooneTe voi vedea în visele mele Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Faryl SmithRâul luminii( ( Dunărea Albastră) Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Janiva MagnessNu ai fost niciodată al meu. Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Delbert McClintonNu ai fost niciodată a mea. Английский → Румынский2
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Alexandru JulaWhen The Lilac Will Bloom Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
The Lion King (OST)Poţi simţi dragostea astă-seară ? Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Cristian VasileYour Eyes Bewitched Me Румынский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
BeyoncéLecţiile lui tăticu Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Laurel & HardyLasă-mă să-ţi spun “Dragă”( Miss Elveţia 1938) Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Josh GrobanCred ( Când mă îndrăgostesc va fi pentru totdeauna) Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Nana MouskouriTrandafirul alb al Atenei Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
ChristopheParadisul pierdut Французский → Румынский
thanked 1 time
Французский → Румынский
thanked 1 time
Nana MouskouriFrumoasa este în grădina iubirii Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Mario FrangoulisNe sărutăm în întuneric Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Mario FrangoulisEu cred în tine Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Mario FrangoulisSunt foarte singur Английский → Румынский2
поблагодарили 3 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Nana MouskouriFloare de spini(mărăcini) Французский → Румынский
thanked 1 time
Французский → Румынский
thanked 1 time
Nana MouskouriCel pe care-l iubesc Французский → Румынский
thanked 1 time
Французский → Румынский
thanked 1 time
Céline DionCum durează un moment pentru totdeauna Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
A Star Is Born (OST)Nu voi mai iubi niciodată Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Charles AznavourO viaţă de iubire Французский → Румынский
thanked 1 time
Французский → Румынский
thanked 1 time
Nana MouskouriÎn soare şi în vânt Французский → Румынский2
поблагодарили 3 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Barbra StreisandZidul Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Barbra StreisandNu mă minţi! Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Florin PiersicIs not Judas the only guilty Румынский → АнглийскийРумынский → Английский
MonroseChiar cerul plânge Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Barbra StreisandTe voi vedea Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Barbra StreisandIntru şi ies din viaţa ta Английский → Румынский
thanked 1 time
Английский → Румынский
thanked 1 time
Modern TalkingDe ce ai facut-o chiar în seara asta? Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Barbra StreisandToate lucrurile care eşti Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Barbra StreisandPierdută în tine Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Sovereign Grace MusicIată Dumnezeul nostru Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Lou BegaIubit( prieten intim) Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Unknown Artist (Romanian)Play For Me, Cobzar* Румынский → Английский
поблагодарили 6 раз
Румынский → Английский
поблагодарили 6 раз

Pages