llovpu.strioldr

llovpu.strioldr аватар
Регистрация:
22.01.2015
Роль:
Senior Member
Баллы:
793
Вклад:
74 перевода, поблагодарили 97 раз, выполнен 31 запрос помог(ла) 20 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 25 комментариев
Увлечения

Music, languages, etymology, history of languages, Indo-European studies, travels.

Обо мне

Thoughts meander like a restless wind inside a letter box.

Ах! Как нам хочется, как всем нам хочется. Не умереть, а именно уснуть.

Aš neturiu televizoriaus namuose, todėl aš valgau grybus ir žiūriu kilimą.

Языки
Родной
Русский
Свободно
Английский, Польский
Изучал(а)
Испанский, Персидский, Чешский
Свяжитесь со мной

74 перевода, опубликованных llovpu.strioldrПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Milad Derakhshaniاشارات نظر (Eshaaraat-e nazar) Персидский → РусскийПерсидский → Русский
Milad Derakhshaniبرف (Barf) Персидский → Русский
поблагодарили 1 раз
Персидский → Русский
поблагодарили 1 раз
Sirvan Khosraviمن مقصرم | I'm to Blame (Man Moghasseram) Персидский → Русский
поблагодарили 1 раз
Персидский → Русский
поблагодарили 1 раз
Peyman Salimiشب (Shab) Персидский → Русский
поблагодарили 1 раз
Персидский → Русский
поблагодарили 1 раз
BjörkHyperballad Английский → Польский3
поблагодарили 1 раз
Английский → Польский
поблагодарили 1 раз
BjörkHyperballad Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Of Monsters and MenOrgans Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Of Monsters and MenBlack Water Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
First Aid KitMy Silver Lining Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lord HuronEmerald Star Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lord HuronMeet Me in the Woods Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lord HuronWhen the Night Is Over Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lord HuronWait by the River Английский → РусскийАнглийский → Русский
Olga VoronetsВзрослые дочери (Vzroslye Docheri) Русский → Польский
поблагодарили 1 раз
Русский → Польский
поблагодарили 1 раз
Lord HuronSetting Sun Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lord HuronIn the Wind Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lord HuronBrother Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lord HuronLullaby Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lord HuronThe Man Who Lives Forever Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lord HuronI Will Be Back One Day Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lord HuronShe Lit a Fire Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lord HuronThe Ghost on the Shore Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lord HuronLonesome Dreams Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lord HuronTime to Run Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lord HuronEnds of the Earth Английский → РусскийАнглийский → Русский
Daneliya TuleshovaFire Русский → ПольскийРусский → Польский
Simon & GarfunkelSparrow Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
AnathemaElectricity Английский → РусскийАнглийский → Русский
AnathemaInternal Landscapes Английский → РусскийАнглийский → Русский
Kwiat JabłoniDzień dobry Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Kwiat JabłoniIdzie zima Польский → РусскийПольский → Русский
Kwiat JabłoniKometa Польский → АнглийскийПольский → Английский
Kwiat JabłoniKometa Польский → РусскийПольский → Русский
Kwiat JabłoniMogło być nic Польский → РусскийПольский → Русский
Kwiat JabłoniDrogi proste Польский → РусскийПольский → Русский
Kwiat JabłoniDrogi proste Польский → АнглийскийПольский → Английский
BuikaCulpa Mía Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Edyta GeppertNadzieja Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
ØrganekMississippi w ogniu Польский → Английский
поблагодарили 1 раз
Польский → Английский
поблагодарили 1 раз
Valentina TolkunovaЗдравствуй, сынок! (Zdravstvuy synok) Русский → Польский2
4
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Русский → Польский
4
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Svaty (OST)Мой календарь (Moy kalendarʹ) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Renata PrzemykOdjazd Польский → Английский3
поблагодарили 2 раза
Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Reni JusisKiedyś Cię znajdę Польский → Английский
поблагодарили 1 раз
Польский → Английский
поблагодарили 1 раз
Agatha ChristieТоска Без Конца (Toska bez Kontza) Русский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Peyman Salimiبردی از یادم (Bordi az yaadam) Персидский → Русский
поблагодарили 2 раза
Персидский → Русский
поблагодарили 2 раза
Agnieszka ChylińskaHaj i sztos Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
O.N.A.Pass Away Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
O.N.A.Krzyk przed spaleniem Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Faustyna MaciejczukW mojej głowie Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
O.N.A.Szpetot Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Declan McKennaWhy do you feel so down Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Fyodor TyutchevЯ помню время золотое... (Ya pomnyu vremya zolotoye...) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
DidoLife for Rent Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Daria ZawiałowHelsinki Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
Польский → Английский
поблагодарили 2 раза
ArktidaНастал твой черёд (Nastal tvoy cheryod) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Pocahontas (OST)Colors of the Wind P,R,SАнглийский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Pocahontas (OST)Colors of the Wind Английский → Русский2
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Irina OsipovaВедьма (Vedʹma) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
SolenceRise Up Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Within TemptationLost Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Gosia AndrzejewiczLustro Польский → Испанский2
поблагодарили 1 раз
Польский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Comment bandرفته از دست (Rafte az dast) Персидский → Русский
поблагодарили 1 раз
Персидский → Русский
поблагодарили 1 раз
Valentina TolkunovaЯ не могу иначе (Ya ne mogu inache) Русский → Польский2
поблагодарили 2 раза
Русский → Польский
поблагодарили 2 раза
Gosia AndrzejewiczMiłość Польский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Польский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Alla PugachovaМонолог (Monolog) Русский → ПольскийРусский → Польский
Big Children's ChoirЛасточка (Lastochka) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Korol' i ShutНекромант (Nekromant) Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Aneta LangerováLehkost Чешский → Русский
поблагодарили 2 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 2 раза
Aneta LangerováNa Radosti Чешский → РусскийЧешский → Русский
Comment bandستارها (Setaarehaa) Персидский → Русский
поблагодарили 2 раза
Персидский → Русский
поблагодарили 2 раза
EpidemiaДует ветер ледяной (Dyet veter ledyanoi) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
HelavisaПоверь (Believe) Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Pocahontas (OST)Colors of the Wind P,R,SАнглийский → Персидский4
поблагодарили 3 раза
Английский → Персидский
поблагодарили 3 раза
Comment bandدرخت (Derakht) Персидский → Русский
поблагодарили 2 раза
Персидский → Русский
поблагодарили 2 раза