Marcel_R

Marcel_R аватар
Имя:
Marcel
Регистрация:
07.08.2017
Роль:
Senior Member
Баллы:
522
Вклад:
39 переводов, поблагодарили 106 раз, выполнено 17 запросов, помог(ла) 14 пользователям, записал(а) текст 21 песни по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 51 комментарий
Языки
Родной
Румынский
Изучал(а)
Французский, Русский
Свяжитесь со мной

39 переводов опубликовано Marcel_R, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Kids UnitedToată fericirea lumiivideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Claude LombardSandy Jonquille (generică/ du-te, Sandy)video Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Pedro CapóCalmevideo Испанский → Французский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Французский
поблагодарили 4 раза
Jacques PrévertCântecvideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Jacques PrévertBuchetulvideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Hélène SégaraMă vei părăsivideo Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Mikhail PlyatskovskyLa școală ne învațăvideo Русский → РумынскийРусский → Румынский
JONYAleeavideo Русский → Румынский
поблагодарили 11 раз
Русский → Румынский
поблагодарили 11 раз
Dan BalanBalsamvideo Русский → Румынский1
поблагодарили 6 раз
Русский → Румынский
поблагодарили 6 раз
Kids UnitedNoi scriem pe perețivideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
French Children SongsDormi, dormi, copilul va dormivideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
French Children SongsÎn pădurea îndepărtatăvideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
French Children Songs1, 2, 3 să mergem în pădurevideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Sara'hZombievideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
FlorinaÎn umbrăvideo Французский, Английский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский, Английский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Diana PantonȘtii, te voi iubivideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
SoolkigLibertatea Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Joe DassinDacă te gândești la minevideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
J.ReyzsDu-măvideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
J.ReyzsInima meavideo Французский, Испанский → Румынский1
поблагодарили 1 раз
Французский, Испанский → Румынский
поблагодарили 1 раз
TocotronicEști mereu aici pentru mine Немецкий → РумынскийНемецкий → Румынский
GimsNu-mi pasăvideo Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
GimsMiami vicevideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
GimsCel mai răuvideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
J.ReyzsÎn întunericvideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Saad LamjarredCasablancavideo Французский → Румынский
поблагодарили 4 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 4 раза
LouaneEram frumoșivideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Zarah LeanderРоза Новгородаvideo Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
SindyFără supărarevideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Mario JoyCăutătoarea de aurvideo Английский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Английский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Mario JoyЗолотоискательницаvideo Английский → Русский4
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Aleks MalinovskyNu plânge cu mine e cerulvideo Русский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Русский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Anna GermanÎn visele melevideo Русский → Румынский1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Русский → Румынский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Soy Luna (OST)Красавицаvideo Испанский → Русский1
поблагодарили 3 раза
Испанский → Русский
поблагодарили 3 раза
Iuliana BeregoiМоя винаvideo Румынский → Русский1
поблагодарили 6 раз
Румынский → Русский
поблагодарили 6 раз
Mikhail LermontovCurent Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Mikhail LermontovMulțumirevideo Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Mikhail LermontovNe-am despărțit,dar portretul tău...video Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Anna GermanCrezi în prima iubire?video Русский → Румынский1
поблагодарили 4 раза
Русский → Румынский
поблагодарили 4 раза