Русский
marija.koturovic.3
Имя
Marija Koturovic
Регистрация
03.01.2015
Роль
Пользователь
Баллы
120
Вклад
12 переводов, поблагодарили 38 раз, оставил(а) 1 комментарий
Языки
Родной
Английский (Ямайский диалект), Английский (Среднеанглийский), Английский (Древнеанглийский), Английский (Шотландский диалект), Английский креольский (Ток писин)
Свободно
Сербский, Английский (Ямайский диалект), Английский (Среднеанглийский), Английский (Древнеанглийский), Английский (Шотландский диалект), Английский креольский (Ток писин)
Изучал(а)
Английский (Ямайский диалект), Английский (Среднеанглийский), Английский (Древнеанглийский), Английский (Шотландский диалект), Английский креольский (Ток писин), Французский (Луизианский Креольский), Французский (Среднефранцузский), Французский (Старофранцузский)
Свяжитесь со мной
12 переводов опубликовано marija.koturovic.3ПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Lady Gaga | Paparaci | Английский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Английский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Adele | Da smo se drzali zajedno | Английский → Сербский | поблагодарили 4 раза | Английский → Сербский поблагодарили 4 раза | |
| Eagles | Hotel Kalifornija | Английский → Сербский | 1 | поблагодарили 14 раз | Английский → Сербский поблагодарили 14 раз |
| Justin Bieber | Bozicna ljubav | Английский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Английский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Avril Lavigne | Helo Kiti | Английский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Английский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Avril Lavigne | Osmeh | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Evanescence | Besmrtno moje | Английский → Сербский | 1 | поблагодарили 3 раза | Английский → Сербский поблагодарили 3 раза |
| Justin Bieber | Sve dok me volis | Английский → Сербский | поблагодарили 5 раз | Английский → Сербский поблагодарили 5 раз | |
| Justin Bieber | Duso | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Adele | Neko poput tebe | Английский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Английский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Jennifer Hudson | samo jednu noc | Английский → Сербский | поблагодарили 5 раз | Английский → Сербский поблагодарили 5 раз | |
| Lily Allen | Jebi se | Английский → Хорватский | поблагодарили 3 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 3 раза |
