MauriceV

MauriceV аватар
Имя:
Maurice Venning
Регистрация:
04.12.2012
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
4578
Вклад:
417 переводов, поблагодарили 1230 раз, выполнено 15 запросов помог(ла) 12 пользователям, оставил(а) 171 комментарий
Языки
Родной
Английский
Свободно
Итальянский
Изучал(а)
Французский, Немецкий, Итальянский, Японский, Латинский, Русский
Свяжитесь со мной

417 переводов опубликовано MauriceVПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Acid Black CherryChou Японский → АнглийскийЯпонский → Английский
António ZambujoRetrato de bolso Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoFruta boa Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
António ZambujoAmor de antigamente Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
António ZambujoMadera de deriva Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
António ZambujoAmapola Испанский → Английский7
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
António ZambujoMultimilionário Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
António ZambujoArrufo Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoNão interessa nada Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoAté o fim Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoCatavento da sé Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
António ZambujoSe já não me queres Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoDo avesso Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
CarminhoSete Saias Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
CarminhoQuero um Cavalo de Várias Cores Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
CarminhoSe Vieres (Fado Santa Luzia) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Maria Teresa de NoronhaDesengano /Fado Triplicado / Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
CarminhoAs Rosas Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
CarminhoPoeta Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
CarminhoA Mulher Vento Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
CarminhoPop Fado Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
CarminhoEstrela Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
CarminhoO Menino e a Cidade Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
CarminhoDesengano (Fado Latino) Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
CarminhoO Começo (Fado Bizarro) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
CarminhoTecedeira Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Carlos RamosSaudade Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Chico BuarqueFolhetim Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Alfredo MarceneiroO Bêbado Pintor Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Herminia SilvaLisboa Antiga Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoP'ra onde quer que me volte Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoNão me dou longe de ti Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Chico BuarqueGeni e o Zepelim Португальский → Английский
поблагодарили 6 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 6 раз
MarizaRio de mágoa Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
MarizaSaudade solta Португальский → Английский2
поблагодарили 7 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 7 раз
António ZambujoValsa do Vai Não Vás Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoFatalidade Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoAté Pensei Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoJoana Francesa Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoFolhetim Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Chico BuarqueSem Fantasia Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
António ZambujoGeni e o Zepelim Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoCecília Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoFuturos Amantes Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoAo sul Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoChamateia Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoA Nossa Contradição Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoPara que quero eu olhos Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoQuando tu passas por mim Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
António ZambujoSe Tu Soubesses Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoEm Quatro Luas Португальский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
António ZambujoFado da Vida Bela Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoDe Mares e Marias Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoBarroco Tropical Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoBilhete Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoA Deusa da Minha Rua Португальский → Английский3Португальский → Английский
António ZambujoA Tua Frieza Gela Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
António ZambujoApelo Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
MarizaRecurso Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Joana AmendoeiraAmor Mais Perfeito Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Joana AmendoeiraEra a noite que caía Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Joana AmendoeiraAmor, O Teu Nome Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Joana AmendoeiraFado Cor do Sentimento Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Joana AmendoeiraAlta Noite Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Chico BuarqueSoneto Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Chico BuarqueDeixa a Menina Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
MadredeusMaio Maduro Maio Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Alfredo MarceneiroO Pagem Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Teresa SalgueiroAusência Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Carlos do CarmoLisboa Oxala Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
CarminhoNunca é Silencio Vão Португальский → Английский3
5
2 голоса, поблагодарили 5 раз
Португальский → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 5 раз
Amália RodriguesLa Casa in Via Del Campo Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Alfredo MarceneiroSer pequenino Португальский → Английский3
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Ana MouraMapa do coração Португальский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Mafalda ArnauthMilonga Do Chiado Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Mafalda ArnauthDa Cor Da Noite Португальский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mafalda ArnauthFoi Deus Португальский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mafalda ArnauthAudácia Португальский → Английский2Португальский → Английский
Mafalda ArnauthPara Maria Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Ana MouraNasci p'ra ser ignorante Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ana MouraLavava no rio lavava Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ana MouraÀs vezes Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Ana MouraFlor de lua Португальский → Английский
поблагодарили 5 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 5 раз
Ana MouraQuem vai ao fado Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Ana MouraEndeixa Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Ana MouraMeu triste, triste amor Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Ana MouraPorque teimas nesta dor Португальский → Английский
поблагодарили 10 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 10 раз
Ana MouraNão hesitava um segundo Португальский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Ana MouraPreso entre o sono e o sonho Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Ana MouraVou dar de beber à dor Португальский → Английский8
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Португальский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Ana MouraGuarda-me a vida na mão Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Cristina BrancoSerenata Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Cristina BrancoDos Gardenias Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Cristina BrancoLes déséspérés Французский → Английский
поблагодарили 7 раз
Французский → Английский
поблагодарили 7 раз
Cristina BrancoCanção De Amor E Piedade Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Cristina BrancoNão Há Só Tangos Em Paris Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Cristina BrancoL’invitation au voyage Французский → Английский1Французский → Английский
Cristina BrancoAnclao En Paris Испанский → Английский8
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Cristina BrancoSe Não Chovesse Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ana MouraÁguas do sul Португальский → Английский1
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза

Pages