Metztli_Chavez
Регистрация:
06.09.2019
Роль:
Expert
Баллы:
3829
Вклад:
351 перевод, 320 текстов песен, поблагодарили 1004 раза, выполнено 15 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 53 комментария, добавил(а) 10 аннотаций
Обо мне
Traducir se ha convertido en un motivo para seguir viviendo... y si a alguien, a una sola persona, le gusta lo que hago y le ayuda a entender un poco mejor aquello que le gusta escuchar... yo soy feliz.
Языки
Родной
Испанский
Свободно
Английский
Beginner
Японский
Свяжитесь со мной
351 перевод, опубликованный Metztli_ChavezПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amazarashi | 心層廃棄物 (shinsou haikibutsu) | Японский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Японский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Amazarashi | 心層廃棄物 (shinsou haikibutsu) | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| the band apart | The Ninja | Японский → Испанский | 2 | поблагодарили 2 раза | Японский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| the band apart | The Ninja | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Amazarashi | 海洋生命 (Kaiyō seimei) | Японский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Японский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Amazarashi | 海洋生命 (Kaiyō seimei) | Японский → Английский | поблагодарили 6 раз | Японский → Английский поблагодарили 6 раз | ||
| UTERUS | 鼻 (Hana) | Японский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Японский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| UTERUS | 鼻 (Hana) | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Amazarashi | アンチノミー (Anchinomi-) | Японский → Английский | поблагодарили 13 раз | Японский → Английский поблагодарили 13 раз | ||
| Amazarashi | アンチノミー (Anchinomi-) | Японский → Испанский | поблагодарили 8 раз | Японский → Испанский поблагодарили 8 раз | ||
| Ellegarden | Breathing | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Monoeyes | When I Was A King | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| The Pillows | Sad Fad Love | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Toe | Goodbye | Английский, Японский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский, Японский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Doping Panda | I'll be there | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Doping Panda | Hi-Fi | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Doping Panda | Beautiful survivor (Beautiful survivor) | Японский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Японский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Doping Panda | Beautiful survivor (Beautiful survivor) | Японский → Английский | поблагодарили 2 раза | Японский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Ellegarden | Mountain top | Английский → Испанский | 2 | поблагодарили 3 раза | Английский → Испанский поблагодарили 3 раза | |
| Ellegarden | Perfect Days | Английский → Испанский | 1 | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Ella Fitzgerald | Dedicated to You | Английский → Испанский | 8 | 3 голоса, поблагодарили 4 раза | Английский → Испанский 3 голоса, поблагодарили 4 раза | |
| Neil Young | From Hank to Hendrix | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Doping Panda | Transient Happiness | Английский → Испанский | поблагодарили 4 раза | Английский → Испанский поблагодарили 4 раза | ||
| James Blake | Say What You Will | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Doping Panda | Miracle | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Neil Young | Needle and the Damage Done | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Neil Young | Look Out for My Love | Английский → Испанский | 1 | Английский → Испанский | ||
| Neil Young | Helpless | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| No Doubt | Bathwater | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| Simply Red | Say You Love Me | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| Amazarashi | カシオピア係留所 (Kashiopia keiryūsho) | Японский → Испанский | поблагодарили 7 раз | Японский → Испанский поблагодарили 7 раз | ||
| Amazarashi | カシオピア係留所 (Kashiopia keiryūsho) | Японский → Английский | поблагодарили 14 раз | Японский → Английский поблагодарили 14 раз | ||
| yona yona weekenders | Night Rider | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| yona yona weekenders | Night Rider | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Doping Panda | Imagine | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Crossfaith | Feel alive | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Amazarashi | アオモリオルタナティブ (Aomori alternative) | Японский → Испанский | поблагодарили 5 раз | Японский → Испанский поблагодарили 5 раз | ||
| Monoeyes | Red light | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| The Hiatus | Blue | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Amazarashi | 空白の車窓から (Kūhaku no shasō kara) | Японский → Испанский | поблагодарили 6 раз | Японский → Испанский поблагодарили 6 раз | ||
| Amazarashi | 空白の車窓から (Kūhaku no shasō kara) | Японский → Английский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 25 раз | Японский → Английский 1 оценка, поблагодарили 25 раз | |
| Alanis Morissette | Mary Jane | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| Tomoyasu Hotei | Wild love | Японский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Японский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Tomoyasu Hotei | Wild love | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| The Smashing Pumpkins | You're all I've got tonight | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| The Smashing Pumpkins | Perfect | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| The Smashing Pumpkins | Landslide | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| The Smashing Pumpkins | Jellybelly | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| The Smashing Pumpkins | Never let me down again | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| The Smashing Pumpkins | Bodies | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Tomoyasu Hotei | Give it to the universe (Give it to the Universe) | Английский, Японский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский, Японский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Tomoyasu Hotei | Give it to the universe (Give it to the Universe) | Английский, Японский → Английский | поблагодарили 2 раза | Английский, Японский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Amazarashi | さよならごっこ (Sayonara gokko) | Японский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Японский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Tomoyasu Hotei | Be my baby (Be my Baby) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| Tomoyasu Hotei | Be my baby (Be my Baby) | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Architects (UK) | Dying is absolutely safe | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Tomoyasu Hotei | Texas groove | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| Tomoyasu Hotei | Glorious days | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| Tomoyasu Hotei | バンビーナ - (Banbina) | Японский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Японский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Tomoyasu Hotei | バンビーナ - (Banbina) | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Tomoyasu Hotei | コキア (Kokia) | Японский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Японский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Tomoyasu Hotei | コキア (Kokia) | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| UTERUS | 2 | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| UTERUS | 青春ジェット (Seishun jyetto) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| UTERUS | 青春ジェット (Seishun jyetto) | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Amazarashi | 僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa) | Японский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Японский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| UTERUS | 僕の学校においでよ (Boku no gakkō ni oide yo) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| UTERUS | 僕の学校においでよ (Boku no gakkō ni oide yo) | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| UTERUS | 奇跡的スウサイド (Kisekiteki suusaido) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| UTERUS | 奇跡的スウサイド (Kisekiteki suusaido) | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| UTERUS | 日の丸 (Hinomaru) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| UTERUS | 日の丸 (Hinomaru) | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Amazarashi | 境界線 (Kyōkaisen) | Японский → Испанский | поблагодарили 10 раз | Японский → Испанский поблагодарили 10 раз | ||
| Amazarashi | 境界線 (Kyōkaisen) | Японский → Английский | поблагодарили 46 раз | Японский → Английский поблагодарили 46 раз | ||
| Keishi Tanaka | This feelin only knows (This feelin only Knows) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| Keishi Tanaka | This feelin only knows (This feelin only Knows) | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Amazarashi | 世界の解像度 (Sekai no kaizōdo) | Японский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Японский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| nothing's carved in stone | Raining Ash | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Noisemaker | Better days | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Noisemaker | To live is | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| nothing's carved in stone | Like a Shooting Star | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| UTERUS | とらいばる (Tora ibaru) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| UTERUS | とらいばる (Tora ibaru) | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Amazarashi | 古いSF映画 | Японский → Испанский | поблагодарили 4 раза | Японский → Испанский поблагодарили 4 раза | ||
| The Hiatus | Tree Rings | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Man with a Mission | Wake Myself Again | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| The Hiatus | Unhurt | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| The Hiatus | Lone Train Running | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Masayuki Suzuki | 路(交差点) (Michi) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| Masayuki Suzuki | 路(交差点) (Michi) | Японский → Английский | поблагодарили 3 раза | Японский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| the band apart | プリテンダー（Acoustic） (Puritenda- Acoustic) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| the band apart | プリテンダー（Acoustic） (Puritenda- Acoustic) | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| the band apart | ラブレター (Rabureta-) | Японский → Испанский | Японский → Испанский | |||
| the band apart | ラブレター (Rabureta-) | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| the band apart | 夢太郎（Acoustic) (Yume Tarō Acoustic) | Японский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Японский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| the band apart | 夢太郎（Acoustic) (Yume Tarō Acoustic) | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| The Smashing Pumpkins | Blue skies bring tears | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Billy Corgan | Now (and then) | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| The Smashing Pumpkins | Wyttch | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| The Smashing Pumpkins | Where Boys Fear To Tread | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз |
baal.
