Русский
Michel Hilak
Регистрация
08.02.2018
Роль
Пользователь
Баллы
261
Вклад
26 переводов, поблагодарили 8 раз, выполнено 7 запросов, помог(ла) 7 пользователям, оставил(а) 1 комментарий
Языки
Родной
Голландский
Свободно
Английский, Французский, Немецкий
Изучал(а)
Шведский
Свяжитесь со мной
26 переводов опубликовано Michel HilakПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Charles Aznavour | Met een gevoel van nostalgie | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Stromae | Het gaat aan je voorbij | Французский → Голландский | поблагодарили 2 раза | Французский → Голландский поблагодарили 2 раза | |
| Nouvelle Vague | Regen en mooi weer | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Les Dix Commandements (OST) | Het verlangen om lief te hebben | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Alain Souchon | Het leven is niets waard | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Arcadian | Emotioneel drijfzand | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | |
| Léa Paci | Je lieve gezicht | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | |
| Léa Paci | Om waarheen te gaan? | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Alain Souchon | Zij danst | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Keen’V | Kleine Emilie | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Alain Souchon | Rive Gauche (linkeroever) | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Alain Souchon | We rijden verder | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Melina Mercouri | Ik zal je de woorden zeggen. | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | |
| Alain Souchon | De liefde op de vlucht | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Keen’V | Zij heeft | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Bénabar | Het bos | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Keen’V | Al is het maar één keer | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Bénabar | Op het platteland | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Bénabar | Zeg ja tegen hem | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Natasha St-Pier | Groeien is zeggen dat ik van je hou | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Natasha St-Pier | Goed nieuws | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Natasha St-Pier | Een engel klopt aan mijn deur | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Natasha St-Pier | We klampen ons vast | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Alain Souchon | Gevoelsmensen | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Alain Souchon | De Kus | Французский → Голландский | Французский → Голландский | ||
| Alain Souchon | De Ballade van Jim | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз |
Joutsenpoika
