Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Michel Hilak
Регистрация:
08.02.2018
Роль:
Senior Member
Баллы:
686
Вклад:
68 переводов, поблагодарили 85 раз, выполнено 11 запросов помог(ла) 11 пользователям, оставил(а) 8 комментариев
Языки
Родной
Голландский
Свободно
Английский, Французский, Немецкий
Изучал(а)
Шведский
Свяжитесь со мной
68 переводов опубликовано Michel HilakПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Renaud | En cloque | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Renaud | La pêche à la ligne | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Amélie-les-crayons | Marie Morgane | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Louane | Si t'étais là | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Amélie-les-crayons | Ta p'tite flamme | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Clara Luciani | Le reste | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Bigflo et Oli | Plus tard | Французский → Голландский | поблагодарили 2 раза | Французский → Голландский поблагодарили 2 раза | ||
| Anne Sylvestre | Les gens qui doutent | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Maud Lübeck | Ne me dis pas | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Elisapie | Ton vieux nom | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Elisapie | Nous avons marché | Французский, Инуктитут → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский, Инуктитут → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Ben Mazué | 10 ans de nous | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Florent Pagny | Savoir aimer | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Florina | In the Shadow | Французский, Английский → Голландский | 3 | поблагодарили 1 раз | Французский, Английский → Голландский поблагодарили 1 раз | |
| Florina | Va, va, vis | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Florina | Âme Seule | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Riccardo Cocciante | Pour elle | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Christine and the Queens | Saint Claude | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Antoine Elie | La rose et l'armure | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Angèle | Balance ton quoi | Французский → Голландский | 1 | Французский → Голландский | ||
| Angèle | Perdus | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Gims | Reste | Английский, Французский → Голландский | поблагодарили 2 раза | Английский, Французский → Голландский поблагодарили 2 раза | ||
| Kendji Girac | Pour oublier | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Vitaa | Désaccord | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Soprano | Fragile | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Vitaa | Versus | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Angèle | Victime des réseaux | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Angèle | Flemme | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Vitaa | Ça va, ça vient | Французский → Голландский | поблагодарили 4 раза | Французский → Голландский поблагодарили 4 раза | ||
| Soprano | Mon précieux | Французский → Голландский | поблагодарили 2 раза | Французский → Голландский поблагодарили 2 раза | ||
| Vitaa | Un peu de rêve | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Vitaa | Traumatisée | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Vitaa | À fleur de toi | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Vitaa | Tu me laisseras | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Angèle | Jalousie | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Angèle | Ta reine | Французский → Голландский | поблагодарили 8 раз | Французский → Голландский поблагодарили 8 раз | ||
| Vitaa | Une fille pas comme les autres | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Vitaa | Sans Regrets | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Vitaa | Je te le donne | Французский → Голландский | поблагодарили 4 раза | Французский → Голландский поблагодарили 4 раза | ||
| Raphaël (France) | Et dans 150 ans | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Raphaël (France) | Ne partons pas fâchés | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Raphaël (France) | Caravane | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Charles Aznavour | Avec un brin de nostalgie | Французский → Голландский | поблагодарили 3 раза | Французский → Голландский поблагодарили 3 раза | ||
| Stromae | Défiler | Французский → Голландский | поблагодарили 4 раза | Французский → Голландский поблагодарили 4 раза | ||
| Nouvelle Vague | La pluie et le beau temps | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Les Dix Commandements (musical) | L'envie d'aimer (final) | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Alain Souchon | La vie ne vaut rien | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Arcadian | Les sables émouvants | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Léa Paci | Gueule d'amour | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Léa Paci | Pour aller où ? | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Alain Souchon | Elle danse | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Keen'V | Petite Émilie | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Alain Souchon | Rive gauche | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Alain Souchon | On avance | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Melina Mercouri | Je te dirai les mots | Французский → Голландский | поблагодарили 6 раз | Французский → Голландский поблагодарили 6 раз | ||
| Alain Souchon | L'amour en fuite | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Keen'V | Elle a | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Bénabar | La forêt | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Keen'V | Rien qu'une fois | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Bénabar | À la campagne | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Bénabar | Dis-lui oui | Французский → Голландский | Французский → Голландский | |||
| Natasha St-Pier | Grandir, c'est dire je t'aime | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Natasha St-Pier | Bonne nouvelle | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Natasha St-Pier | Un ange frappe à ma porte | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Natasha St-Pier | Alors on se raccroche | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Alain Souchon | Foule sentimentale | Французский → Голландский | поблагодарили 4 раза | Французский → Голландский поблагодарили 4 раза | ||
| Alain Souchon | Le Baiser | Французский → Голландский | поблагодарили 1 раз | Французский → Голландский поблагодарили 1 раз | ||
| Alain Souchon | La ballade de Jim | Французский → Голландский | поблагодарили 2 раза | Французский → Голландский поблагодарили 2 раза |
Lieve De Neef
