micika27

micika27 аватар
Имя
Milica
Регистрация
16.01.2014
Роль
Senior Member
Баллы
550
Вклад
55 переводов, поблагодарили 105 раз, выполнено 5 запросов, помог(ла) 5 пользователям, left 1 comment
Языки
Родной
Сербский
Свободно
Боснийский, Хорватский
Изучал(а)
Английский, Итальянский, Испанский
Свяжитесь со мной

55 переводов опубликовано micika27ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
MalumaSretni svo četvoro Испанский → ХорватскийИспанский → Хорватский
Luis FonsiPolako Испанский → Сербский
поблагодарили 15 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 15 раз
BebeBez reči Испанский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 7 раз
BebeOtišla sam Испанский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 7 раз
BebeLepi moj Испанский → Сербский1
поблагодарили 8 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 8 раз
La Oreja de Van GoghMožeš da pričaš sa mnom Испанский → СербскийИспанский → Сербский
La Oreja de Van GoghNiko kao ti Испанский → СербскийИспанский → Сербский
La Oreja de Van GoghPrava nada Испанский → СербскийИспанский → Сербский
La Oreja de Van GoghBesmrtna Испанский → Сербский1Испанский → Сербский
La Oreja de Van GoghPrvi dan ostatka mog života Немецкий → СербскийНемецкий → Сербский
La Oreja de Van GoghČuvaj se Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Laura PausiniŽao mi je Итальянский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Сербский
поблагодарили 1 раз
La Oreja de Van GoghPariz Испанский → Сербский1Испанский → Сербский
La Oreja de Van GoghPoslednji valcer Испанский → СербскийИспанский → Сербский
La Oreja de Van GoghŠapući mi Испанский → СербскийИспанский → Сербский
La Oreja de Van GoghLeptir Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Tiziano FerroRazlika između tebe i mene Итальянский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Итальянский → Сербский
поблагодарили 9 раз
La Oreja de Van GoghIzgubljena Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Enrique IglesiasAko odeš Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Enrique IglesiasMislim na tebe Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Enrique IglesiasČemu život Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Pablo AlboránRob tvojih želja Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Pablo AlboránTi i ja Испанский → СербскийИспанский → Сербский
MalúOtarasi me se Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Eros RamazzottiOdlasci Итальянский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Сербский
поблагодарили 1 раз
El sueño de MorfeoNajbolje dolazi Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
El sueño de MorfeoLjudi Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Laura PausiniAnđeli na nebu Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Pablo AlboránProkleta Испанский → СербскийИспанский → Сербский
El sueño de MorfeoSa tobom do kraja Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Laura PausiniŽelela sam da ti kažem da te volim Итальянский → СербскийИтальянский → Сербский
Laura PausiniRano proleće (To je moja pesma) Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Laura PausiniDve iste priče Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Laura PausiniIpak ne Испанский → Сербский2
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Laura PausiniTako nebesko Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Laura PausiniU tvom odsustvu Итальянский → Сербский
поблагодарили 13 раз
Итальянский → Сербский
поблагодарили 13 раз
MalúZaboraviću te Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
MalúOtišla sam Испанский → Сербский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Jesse & JoyViše ne želim Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Pablo AlboránPrincezica Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Pablo AlboránNedostajala si mi Испанский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Pablo AlboránPokušaću Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Pablo AlboránJa te volim Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Pablo AlboránIskrao sam se na zadnja vrata Испанский → Сербский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Pablo AlboránVrati mi se Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Pablo AlboránJa želim da igram Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Pablo AlboránNisam to znao Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Pablo AlboránPonovo početi Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Pablo AlboránCelu noć Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Pablo AlboránBiću Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Pablo AlboránNeću te zaboraviti Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Pablo AlboránOtići ću Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Pablo AlboránKradljivice moje kože Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Pablo AlboránNeslaganje Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Pablo AlboránU njenom naručju Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза