micza

micza аватар
Регистрация
12.10.2013
Роль
Super Member
Баллы
3959
Вклад
338 переводов, поблагодарили 140 раз, выполнено 16 запросов, помог(ла) 9 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 130 идиом, объяснил(а) 85 идиом, оставил(а) 74 комментария
Увлечения

Towianizm

Языки
Родной
Польский
Свободно
Польский
Изучал(а)
Белорусский, Литовский
Свяжитесь со мной

338 переводов опубликовано miczaПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
Karių choras LietuvaWyprawa na Wilno Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Veronika PovilionienėOj nie płacz, matulu ! Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Mieczysław FoggPaskutinį sekmadienį Польский → ЛитовскийПольский → Литовский
Antanas ŠabaniauskasTa ostatnia niedziela Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
JazzuNoc się zatrzymała w wierzchołkach sosen Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
ŽalvarinisOj da da... Литовский → Польский
поблагодарили 1 раз
Литовский → Польский
поблагодарили 1 раз
VilkiDwa gołębie piły (razem) wodę z rzeki Латышский → Польский
поблагодарили 1 раз
Латышский → Польский
поблагодарили 1 раз
Czesław NiemenIncipit Epilogus. Польский → Латинский
поблагодарили 1 раз
Польский → Латинский
поблагодарили 1 раз
JurgaWczoraj padało tutaj Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Christian Hymns & SongsWielka Obietnica Старославянский → Польский
поблагодарили 1 раз
Старославянский → Польский
поблагодарили 1 раз
Schola liturgiczna PaulinówGregorian chant Credo III - I BELIEVE in one God Латинский → АнглийскийЛатинский → Английский
Schola liturgiczna PaulinówCredo - TIKIU Į DIEVĄ TĖVĄ Латинский → ЛитовскийЛатинский → Литовский
Schola liturgiczna PaulinówCredo - Wierzę w jednego Boga Латинский → ПольскийЛатинский → Польский
Estonian FolkNie mogę milczeć Эстонский → ПольскийЭстонский → Польский
The CureZdjęcia z Tobą Английский → ПольскийАнглийский → Польский
Joy DivisionOna straciła kontrolę Английский → ПольскийАнглийский → Польский
Joy DivisionWarszawa Английский → ПольскийАнглийский → Польский
Joy DivisionMiłość nas rozdzieli... Английский → ПольскийАнглийский → Польский
AntisZabawka Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Strachy Na LachyChills Польский → АнглийскийПольский → Английский
Polish Children SongsEle mele dudki Польский → АнглийскийПольский → Английский
Polish Children SongsEne due rabe Польский → АнглийскийПольский → Английский
Polish Children SongsI have an embroidered handkerchief Польский → Английский2Польский → Английский
Polish Children SongsFather Virgilius Польский → АнглийскийПольский → Английский
Football AnthemsIn the old castle of Przemysł Польский → АнглийскийПольский → Английский
KultSo easy... Польский → Английский
поблагодарили 1 раз
Польский → Английский
поблагодарили 1 раз
StellamaraPrituri są to góry Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Polish FolkJabłka Польский (Познанский диалект) → Польский
поблагодарили 1 раз
Польский (Познанский диалект) → Польский
поблагодарили 1 раз
Elvis PresleyŻołnierski blues Английский → ПольскийАнглийский → Польский
Polish Children SongsSenas meškis kietai miega Польский → ЛитовскийПольский → Литовский
Jaromír NohavicaKiedy brali mnie do wojska Чешский → ПольскийЧешский → Польский
FeminnemKocham cię i nienawidzę Хорватский → Польский
поблагодарили 2 раза
Хорватский → Польский
поблагодарили 2 раза
Polish FolkWiersz o królu Bolesławie Śmiałym Латинский → Польский
поблагодарили 1 раз
Латинский → Польский
поблагодарили 1 раз
Czech FolkBywało Чешский → ПольскийЧешский → Польский
Czech FolkGdy ja pojadę przez ten las Чешский → ПольскийЧешский → Польский
GyvataOj już mój miły Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
XIII StoletiWilcza żona Чешский → ПольскийЧешский → Польский
LutavierjeOj , morze chłodne Русский → ПольскийРусский → Польский
LutavierjeW dzikim polu Русский → ПольскийРусский → Польский
LutavierjeLelijos Польский → ЛитовскийПольский → Литовский
Saulius MykolaitisHerbata Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Marijonas MikutavičiusCzy będziesz mnie kochała Литовский → Польский2Литовский → Польский
Eleanor GrayŁażenie po chmurach Английский → ПольскийАнглийский → Польский
SilentRebel83Mṓtḗ Английский → Прусский
поблагодарили 1 раз
Английский → Прусский
поблагодарили 1 раз
SilentRebel83Māte Английский → Латышский
поблагодарили 2 раза
Английский → Латышский
поблагодарили 2 раза
Marian Antoni Bartkowiak zez KóścianaGrześ Польский (Познанский диалект) → ПольскийПольский (Познанский диалект) → Польский
Marian Antoni Bartkowiak zez KóścianaAbecadło Польский (Познанский диалект) → Польский
поблагодарили 1 раз
Польский (Познанский диалект) → Польский
поблагодарили 1 раз
Wuja CzechuMowa Польский (Познанский диалект) → ПольскийПольский (Познанский диалект) → Польский
SilentRebel83Mateczko Английский → Польский (Познанский диалект)3
поблагодарили 5 раз
Английский → Польский (Познанский диалект)
поблагодарили 5 раз
SilentRebel83Mëma Английский → Кашубский
поблагодарили 1 раз
Английский → Кашубский
поблагодарили 1 раз
SilentRebel83Māti Английский → Прусский
поблагодарили 1 раз
Английский → Прусский
поблагодарили 1 раз
SilentRebel83Motina Английский → Литовский
поблагодарили 2 раза
Английский → Литовский
поблагодарили 2 раза
KūlgrindaO, kto tam woła Прусский → Польский
поблагодарили 2 раза
Прусский → Польский
поблагодарили 2 раза
KūlgrindaTy zielona łozino Прусский → Польский
поблагодарили 1 раз
Прусский → Польский
поблагодарили 1 раз
SkyforgerRomuve Прусский → Английский
поблагодарили 2 раза
Прусский → Английский
поблагодарили 2 раза
SkyforgerRomove Прусский → Польский
поблагодарили 1 раз
Прусский → Польский
поблагодарили 1 раз
UgniavijasSiodłaj na służbę Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Leon SomovCisza Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
SkyforgerTeraz lub nigdy Латышский → Польский
поблагодарили 2 раза
Латышский → Польский
поблагодарили 2 раза
SkyforgerNow Or Never Латышский → Английский
поблагодарили 1 раз
Латышский → Английский
поблагодарили 1 раз
SkyforgerHey grow, grow Прусский → Английский
поблагодарили 1 раз
Прусский → Английский
поблагодарили 1 раз
SkyforgerHej rośnij, rośnij Прусский → ПольскийПрусский → Польский
Iva Bittová & Vladimír VáclavekZielony wianeczek Чешский → ПольскийЧешский → Польский
Antonín DvořákKsiążycu na głębokim niebie Чешский → ПольскийЧешский → Польский
Ewa FarnaMalowany dzbanku Чешский → ПольскийЧешский → Польский
SkyforgerLatvian Riflemen Латышский → Английский7
поблагодарили 2 раза
Латышский → Английский
поблагодарили 2 раза
SkyforgerŁotewscy strzelcy Латышский → Польский
поблагодарили 2 раза
Латышский → Польский
поблагодарили 2 раза
Latvian FolkBłyszczący (srebrny) deszcz leje Латышский → Польский
поблагодарили 1 раз
Латышский → Польский
поблагодарили 1 раз
Ewa FarnaModelka Чешский → ПольскийЧешский → Польский
Rasa ir JonasSzczebiotanie Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Valerijus ŠerelisWiatr Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Valerijus ŠerelisOczy Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Valerijus ŠerelisDziurawy hełm Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
Donny MontellJa zawsze będę Twój Литовский → Польский
поблагодарили 1 раз
Литовский → Польский
поблагодарили 1 раз
Leon SomovNic o nas Литовский → Польский
поблагодарили 1 раз
Литовский → Польский
поблагодарили 1 раз
GarmarnaPanie Mannelig Шведский → Польский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Польский
поблагодарили 1 раз
Aistė SmilgevičiūtėPrzysięga (po ukraińsku) Украинский → ПольскийУкраинский → Польский
Aistė SmilgevičiūtėBiały brat (po ukraińsku) Украинский → ПольскийУкраинский → Польский
De PressMy Little Song Польский → АнглийскийПольский → Английский
Wanda WARSKAIn Verona Польский → АнглийскийПольский → Английский
White House Records & SokółI Want No Weeping at My Grave Польский → АнглийскийПольский → Английский
Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska PolskiegoПесен за рицаря Болеслав Кривоусти Польский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Польский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
White House Records & Trzeci WymiarOrdono fortas. Adjutanto pasakojimas Польский → Литовский
поблагодарили 1 раз
Польский → Литовский
поблагодарили 1 раз
IZRAELPsalmės 125 Польский → ЛитовскийПольский → Литовский
Polish FolkAr mokat dainą šią ? Польский → ЛитовскийПольский → Литовский
SkyforgerHerkus Mantas Латышский → Польский
поблагодарили 1 раз
Латышский → Польский
поблагодарили 1 раз
Aidas Giniotis ir Indrė DirgėlaitėJeśli nie złote lata (partyzancka pieśń) Литовский → ПольскийЛитовский → Польский
SkyforgerHerkus Monte Латышский → Английский
поблагодарили 1 раз
Латышский → Английский
поблагодарили 1 раз
Bogdana KaradochevaAby Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Pearl JamCzarny Английский → Польский
поблагодарили 1 раз
Английский → Польский
поблагодарили 1 раз
Katia FilipovaBiały ptak Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Mikis TheodorakisŁódź na wybrzeżu Греческий → ПольскийГреческий → Польский
Bulgarian FolkPij, kumie Болгарский → ПольскийБолгарский → Польский
Georgi RafailovPóki jest młodość Болгарский → ПольскийБолгарский → Польский
Bulgarian FolkDziewczyno, hej, piękna... Болгарский → Польский1
5
1 оценка
Болгарский → Польский
5
1 оценка
Gölnaz BattalovaJak mgła Татарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Татарский → Польский
поблагодарили 1 раз
AlsouTata Татарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Татарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Unknown Artist (Bulgarian)Pieśń rycerska-Ja nie szukam złota ni srebra Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
D2To jesteśmy my Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Keistuolių teatrasŻółta rzeka Литовский → ПольскийЛитовский → Польский

Pages