Miharu

Miharu аватар
Регистрация:
25.04.2011
Роль:
Пользователь
Баллы:
432
Вклад:
40 переводов, поблагодарили 109 раз, выполнено 9 запросов, помог(ла) 8 пользователям, оставил(а) 1 комментарий
Языки
Свободно
Хорватский, Сербский, Словенский, Боснийский, Английский
Изучал(а)
Немецкий, Испанский
Свяжитесь со мной

40 переводов опубликовано Miharu, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Sarah ConnorNo one is like youvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 30 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 30 раз
Ivan ZakGoodbye my mindvideo Хорватский → Английский
поблагодарили 5 раз
Хорватский → Английский
поблагодарили 5 раз
Bijelo DugmeČe Bog obstajavideo Боснийский → Словенский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Словенский
поблагодарили 1 раз
Boban RajovićProvokacijavideo Черногорский → СловенскийЧерногорский → Словенский
Dana GloverTi si ta (ki sem ga ljubila)video Английский → Словенский
поблагодарили 1 раз
Английский → Словенский
поблагодарили 1 раз
SkilletNezavestenvideo Английский → Словенский
поблагодарили 1 раз
Английский → Словенский
поблагодарили 1 раз
Goran & OK BandMoja ranavideo Сербский → СловенскийСербский → Словенский
Mile KitićPolice, forgive me Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
MagazinBe quietvideo Хорватский → АнглийскийХорватский → Английский
MagazinA minute of your heartvideo Хорватский → Английский
поблагодарили 6 раз
Хорватский → Английский
поблагодарили 6 раз
Aleksandra RadovićI don't believe that you don't love mevideo Сербский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Oliver DragojevićLa pequeña Lucyvideo Хорватский (Чакавский диалект) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Хорватский (Чакавский диалект) → Испанский
поблагодарили 1 раз
PinkDragi gospod predsednikvideo Английский → Словенский
поблагодарили 1 раз
Английский → Словенский
поблагодарили 1 раз
Danijela MartinovicMy heart is half livingvideo Хорватский (Чакавский диалект) → Английский
поблагодарили 2 раза
Хорватский (Чакавский диалект) → Английский
поблагодарили 2 раза
GibonniCravingvideo Хорватский → Английский
поблагодарили 7 раз
Хорватский → Английский
поблагодарили 7 раз
LVKYGo awayvideo Хорватский (Чакавский диалект) → АнглийскийХорватский (Чакавский диалект) → Английский
Lepa BrenaEverything is going well except lovevideo Сербский → Английский
3
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Сербский → Английский
3
1 оценка, поблагодарили 7 раз
SMS (Bosnia)How much i miss you Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
Petar GrašoI'm not with her anymorevideo Хорватский → Английский
поблагодарили 2 раза
Хорватский → Английский
поблагодарили 2 раза
Dara BubamaraMy Dearest Сербский → Английский
поблагодарили 7 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 7 раз
Dara BubamaraShe's making you hotvideo Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Oliver DragojevićNadalinavideo Хорватский (Чакавский диалект) → Английский
поблагодарили 19 раз
Хорватский (Чакавский диалект) → Английский
поблагодарили 19 раз
D@D I fall asleep next to you Словенский → АнглийскийСловенский → Английский
Lačni FranzLet the kiss draw your lipsvideo Словенский → Английский
поблагодарили 3 раза
Словенский → Английский
поблагодарили 3 раза
KinoKlubFor hervideo Хорватский → Английский
поблагодарили 8 раз
Хорватский → Английский
поблагодарили 8 раз