Milko

Milko аватар
Имя
Juho
Регистрация
21.11.2010
Роль
Супер пользователь
Баллы
1131
Медали
Interface translator
Вклад
110 переводов, поблагодарили 229 раз, выполнено 38 запросов, помог(ла) 24 пользователям, оставил(а) 18 комментариев
Увлечения

Learning languages, traveling, reading books, listening to music, singing, TV/movies, swimming.

Языки
Родной
Финский
Свободно
Английский, Французский, Русский, Шведский
Изучал(а)
Эстонский, Немецкий, Итальянский
Свяжитесь со мной

110 переводов опубликовано MilkoПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
DarinVie minut takaisin Шведский → Финский
поблагодарили 2 раза
Шведский → Финский
поблагодарили 2 раза
Céline DionMinun virheeni Французский → Финский1
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionTähti Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionEnemmän kuin muualla Французский → ФинскийФранцузский → Финский
Céline DionVielä yksi ilta Французский → Финский1
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Iveta MukuchyanRakkauden aalto Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Anzhelika VarumKaksi siipeä Русский → ФинскийРусский → Финский
Miia KosunenJewellery Chest Финский → АнглийскийФинский → Английский
Céline DionOlen aina tyttösi Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionEn katso toiseen suuntaan Английский → ФинскийАнглийский → Финский
RafKuin satu Итальянский → Финский1Итальянский → Финский
RobinTout OK Финский → ФранцузскийФинский → Французский
Céline DionOikea nainen Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Maître GimsRakastatko minua Французский → Финский
поблагодарили 6 раз
Французский → Финский
поблагодарили 6 раз
Sofia RotaruOdotan kevättä Русский → Финский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Финский
поблагодарили 1 раз
Lena PhilipssonTanssia neon-valoissa Шведский → ФинскийШведский → Финский
Vesa-Matti LoiriCondamné à marcher Финский → Французский2
поблагодарили 1 раз
Финский → Французский
поблагодарили 1 раз
Haloo Helsinki!Chéri Финский → Французский8
4
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Финский → Французский
4
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Sylwia GrzeszczakPrinsessa Польский → Финский
поблагодарили 1 раз
Польский → Финский
поблагодарили 1 раз
Toto (USA)Ilman rakkauttasi Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Anna GermanJää Русский → Финский
поблагодарили 1 раз
Русский → Финский
поблагодарили 1 раз
BonfireYritä sitä Английский → Финский2Английский → Финский
BonfireFantasia Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Alex BandEn päästä sinua koskaan Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionJos olisi toinen tapa Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Taisiya PovaliyMissä on rakkaus, siellä on haurasta Русский → ФинскийРусский → Финский
Céline DionJoku rakastaa jotakuta Английский → Финский1Английский → Финский
Céline DionIrroittautua Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionTaas yksi vuosi on vierähtänyt Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Roberto BellarosaIlman sinua Французский → Финский
поблагодарили 3 раза
Французский → Финский
поблагодарили 3 раза
Céline DionRakkauteni Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionKeskeneräiset laulut Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Suvi TeräsniskaA puzzle Финский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Финский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Don Juan (Comédie musicale)Kertokaa hänelle Французский → Финский2
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Don Juan (Comédie musicale)Pahuuden kukat Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Don Juan (Comédie musicale)Sotilaiden veri Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Don Juan (Comédie musicale)Don Juan on kuollut Французский → Финский2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Roberto BellarosaOle oma itsesi Французский → Финский2
поблагодарили 4 раза
Французский → Финский
поблагодарили 4 раза
Shy'mEntä sitten Французский → ФинскийФранцузский → Финский
Eros RamazzottiHiljainen enkeli auringossa Итальянский → Финский
поблагодарили 19 раз
Итальянский → Финский
поблагодарили 19 раз
Éric LapointeMinun enkelini Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Hari Mata HariTalvi ei ole talvi Боснийский → Финский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Финский
поблагодарили 1 раз
Éric LapointeKaksi kertaa sama tarina Французский → Финский
поблагодарили 3 раза
Французский → Финский
поблагодарили 3 раза
Jacques BrelÄlä jätä minua Французский → Финский1
поблагодарили 4 раза
Французский → Финский
поблагодарили 4 раза
Céline DionLéan pienet jalat Французский → Финский
поблагодарили 4 раза
Французский → Финский
поблагодарили 4 раза
Céline DionPaljon aikaa Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionAinoa maailmassa Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionJos minulla ei ole sinusta mitään Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Céline DionEn tarvitse rakkautta Французский → Финский
поблагодарили 3 раза
Французский → Финский
поблагодарили 3 раза
Céline DionKun minä itken Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionOnneksi meillä on toisemme Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Céline DionRakkaus voi kylmetä Французский → Финский2
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Céline DionSe, joka opetti minulle kaiken Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionOdotan Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
PojuИзвини (Izvini) Финский → Русский
поблагодарили 1 раз
Финский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lenna KuurmaaMinä jään Эстонский → Финский
поблагодарили 2 раза
Эстонский → Финский
поблагодарили 2 раза
Anna GermanPidän hänestä Русский → Финский
поблагодарили 4 раза
Русский → Финский
поблагодарили 4 раза
Céline DionKuka voi elää ilman rakkautta? Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Céline DionIhme Французский → Финский
поблагодарили 3 раза
Французский → Финский
поблагодарили 3 раза
Céline DionTällaiset päivät Французский → Финский4
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionMeri ja lapsi Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Sylwia GrzeszczakUni tulevaisuudesta Польский → Финский1
поблагодарили 2 раза
Польский → Финский
поблагодарили 2 раза
ChisuТретье колесо Финский → Русский1
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Финский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Céline DionYksinään Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionKaiken aikaa Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionUusi päivä on...tullut Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionÄidin rukous Английский → Финский
поблагодарили 6 раз
Английский → Финский
поблагодарили 6 раз
RobinThere's no need to play a role Финский → Английский
поблагодарили 6 раз
Финский → Английский
поблагодарили 6 раз
KylähullutBastards Финский → Английский
поблагодарили 4 раза
Финский → Английский
поблагодарили 4 раза
Amel BentVoin hyvin Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Французский → Финский
поблагодарили 2 раза
Céline DionToiseen maailmaan Французский → Финский2
поблагодарили 1 раз
Французский → Финский
поблагодарили 1 раз
Michael JacksonHuuto Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
BananaramaVenus Английский → Финский
поблагодарили 3 раза
Английский → Финский
поблагодарили 3 раза
Céline DionPuhua isälleni Французский → Финский
поблагодарили 9 раз
Французский → Финский
поблагодарили 9 раз
Iris (Belgium)Kaipaisitko? Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
SinplusRikkoutumaton Английский → ФинскийАнглийский → Финский
MandingaZaleilah Испанский → Финский
поблагодарили 6 раз
Испанский → Финский
поблагодарили 6 раз
Rona NishliuHenkilökohtainen Албанский → Финский
поблагодарили 9 раз
Албанский → Финский
поблагодарили 9 раз
AnmaryKaunis laulu Английский → Финский
поблагодарили 2 раза
Английский → Финский
поблагодарили 2 раза
Elefthería EleftheríouAfrodisiaka Английский → Финский
поблагодарили 2 раза
Английский → Финский
поблагодарили 2 раза
Greta SalómeÄlä koskaan unohda Английский → Финский1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Финский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Rambo AmadeusEuro Neuro Английский → Финский
5
1 оценка, поблагодарили 10 раз
Английский → Финский
5
1 оценка, поблагодарили 10 раз
Sofi MarinovaRajoittamaton rakkaus Болгарский, Греческий, Испанский, Турецкий, Цыганский (романи) → Финский
4
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Болгарский, Греческий, Испанский, Турецкий, Цыганский (романи) → Финский
4
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Nina ZilliRakkaus on nainen Итальянский → Финский
поблагодарили 4 раза
Итальянский → Финский
поблагодарили 4 раза
Nina ZilliIkuisesti Итальянский → Финский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Финский
поблагодарили 1 раз
Céline DionYksinäni Английский → Финский
поблагодарили 2 раза
Английский → Финский
поблагодарили 2 раза
Céline DionKaikki sinun vuoksesi Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionMaailma, johon uskoa Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Céline DionLaulu sinulle Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Roy OrbisonAjoin läpi yön Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Sofia RotaruÄlä kutsu surua Русский → ФинскийРусский → Финский
Mari-LeenLevoton tuhkimo Эстонский → Финский
поблагодарили 6 раз
Эстонский → Финский
поблагодарили 6 раз
EvanescenceAlaspäin Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Ell (Eldar Gasimov)Juoksen peläten Английский → Финский
поблагодарили 3 раза
Английский → Финский
поблагодарили 3 раза
Sylwia GrzeszczakPieniä asioita Польский → Финский
поблагодарили 3 раза
Польский → Финский
поблагодарили 3 раза
Kylie MinogueSylissäni Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Kylie MinogueEnkeliä etsimässä Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Elena VaengaToivon Русский → Финский
поблагодарили 7 раз
Русский → Финский
поблагодарили 7 раз
Kelly ClarksonSulje silmäsi Английский → Финский
4
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Финский
4
1 оценка, поблагодарили 2 раза
KymppilinjaHope Финский → Английский
поблагодарили 5 раз
Финский → Английский
поблагодарили 5 раз

Pages