MissMoore

MissMoore аватар
Имя
Eva
Регистрация
21.06.2010
Роль
Пользователь
Баллы
262
Вклад
26 переводов, поблагодарили 330 раз, выполнено 23 запроса, помог(ла) 17 пользователям, оставил(а) 11 комментариев
Обо мне

My name is Eva and I am Greek.
I am currently studying Preschool Education.
I joined the site because I like the idea of hepling people
understand foreign songs (greek in this case). I speak English
quite fluently, German (not that fluently, but still I'm good at it)
and I am learning Italian and Serbian at the moment. Anyone can correct me if they find
mistakes in my translations, but please be polite. I would REALLY
appreciate it. Thank you. Regular smile

Языки
Родной
Греческий
Изучал(а)
Английский, Немецкий, Итальянский, Сербский
Свяжитесь со мной

26 переводов опубликовано MissMooreПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
50 CentΜες το κλαμπvideo Английский → Греческий1
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Английский → Греческий
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Amy WinehouseΕγώ και ο κύριος Τζόουνςvideo Английский → Греческий1
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Английский → Греческий
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Emeli SandéΑγόρια Английский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Английский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Emeli SandéΠαράδεισοςvideo Английский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Английский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Amy WinehouseΕθισμένηvideo Английский → Греческий1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Греческий
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Amy WinehouseΟι γόβες "Fuck me"video Английский → Греческий2
5
2 голоса, поблагодарили 7 раз
Английский → Греческий
5
2 голоса, поблагодарили 7 раз
Chris BrownΜη με ξυπνάςvideo Английский → Греческий
поблагодарили 11 раз
Английский → Греческий
поблагодарили 11 раз
BeyoncéΠληγωμένο Κορίτσιvideo Английский → Греческий1
5
2 голоса, поблагодарили 32 раза
Английский → Греческий
5
2 голоса, поблагодарили 32 раза
MantoIt's over with youvideo Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Leonidas BalafasCorduroy Jacket Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Nikos VertisIf you want me like I want youvideo Греческий → Английский
поблагодарили 5 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 5 раз
BeyoncéΨεγάδια κ.λπ.video Английский → Греческий
4
2 голоса, поблагодарили 4 раза
Английский → Греческий
4
2 голоса, поблагодарили 4 раза
AdeleΚυλιόμαστε στα βαθιάvideo Английский → Греческий1
4.333335
3 голоса, поблагодарили 184 раза
Английский → Греческий
4.333335
3 голоса, поблагодарили 184 раза
Antonis RemosI am not afraid of lifevideo Греческий → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 6 раз
Греческий → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 6 раз
Moulin Rouge! (OST)Ό,τι κι αν έρθειvideo Английский → Греческий1
4
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Греческий
4
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Dan BalanChica Bombvideo Греческий → Английский
5
1 оценка
Греческий → Английский
5
1 оценка
Dust RhymesFive orders Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Kóstas MartákisI do whatever you want Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Elli KokkinouI'm going, I'm goingvideo Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Christos CholidisYes Yes Yesvideo Греческий → Английский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Английский
поблагодарили 3 раза
Yiannis PariosYou are a Godvideo Греческий → Английский2
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Manos HatzidakisMister Antonisvideo Греческий → Английский
поблагодарили 25 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 25 раз
Giánnis PloútarchosLove is not logic's childvideo Греческий → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Греческий → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Anna VissiThis timevideo Греческий → Английский
4.5
2 голоса, поблагодарили 24 раза
Греческий → Английский
4.5
2 голоса, поблагодарили 24 раза
Notis SfakianakisThe Little Songvideo Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
Níkos OikonomópoulosEvery Blue Moonvideo Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз