mkv89

Регистрация:
30.06.2018
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
919
Вклад:
73 перевода, поблагодарили 101 раз, выполнено 13 запросов помог(ла) 4 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 14 идиом, оставил(а) 66 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки
Свяжитесь со мной

73 перевода, опубликованных mkv89ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
StaindFor You Английский → РусскийАнглийский → Русский
StaindEyes Wide Open Английский → РусскийАнглийский → Русский
Attika 7War Английский → РусскийАнглийский → Русский
From Ashes to NewLight Up The Sky Английский → РусскийАнглийский → Русский
Stitched Up HeartFinally Free Английский → РусскийАнглийский → Русский
Cory MarksIn Me I Trust Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
From Ashes to NewBroken Английский → РусскийАнглийский → Русский
Anatoly FleitmanГод тысяча девятьсот юбилейный (God tysyacha devyatʹsot yubileynyy) Русский → АнглийскийРусский → Английский
TransgressionsThe Reaper Английский → РусскийАнглийский → Русский
Semyon SlepakovДо свадьбы нельзя (Do svad'by nel'zya) Русский → АнглийскийРусский → Английский
AkvariumКоммунисты мальчишку поймали (Kommunisty mal'chishku pojmali) Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
MC Hammer2 Legit 2 Quit Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
No ResolveNever Back Down Английский → РусскийАнглийский → Русский
DiscrepanciesArt of War Английский → РусскийАнглийский → Русский
TransgressionsFight Until The End Английский → РусскийАнглийский → Русский
DiscrepanciesControl Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
The Enigma TNGNightmares In Paradise Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
A Cry FarewellThe Road Английский → РусскийАнглийский → Русский
TransgressionsLost Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Sektor GazaПатриот (Patriot) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Jaron and the Long Road to LovePray For You Английский → РусскийАнглийский → Русский
No ResolveEnd of Us Английский → Русский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Semyon SlepakovПесня про новую стрижку (Pesnya Pro Novuyu Strizhku) Русский → АнглийскийРусский → Английский
OnestepEndless Chain Английский → РусскийАнглийский → Русский
Boris GrebenshchikovПодмога (Podmoga) Русский → АнглийскийРусский → Английский
OnestepBlur Of The Clarity Английский → РусскийАнглийский → Русский
OnestepPage Of Agony Английский → РусскийАнглийский → Русский
OnestepCold Revenge Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
LeaderWarrior Inside Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
DDTТретья мировая (Tret'ya mirovaya) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Semyon SlepakovЭкстрасенс (Extrasens) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Semyon SlepakovСама козёл (Sama Kozyol) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
RabfakНовая песня о Сталине (Novaya Pesnya o Staline) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Michail PugovkinВраги сожгли родную хату (Vragi Sozhgli Rodnuyu Khatu) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Michail PugovkinОт века я не отстаю (Ot veka ya ne otstayu) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Kim WildeKids in America Английский → Русский2Английский → Русский
Semyon SlepakovКупи говно (Kupi govno) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Russian Children SongsДля чего учиться? (Dlya chego uchit'sya?) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yuri NikulinЧеловек собаке друг (Chelovek sobake drug) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Sektor GazaТретья ария Ивана (Tretya Arya Ivana) Русский → АнглийскийРусский → Английский
DyunaМоре пива (More piva) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sektor GazaДопился (Dopilsa) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Semyon SlepakovГде бы взять мне бабу (Gdye by vzyat' mnye babu) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Black ObeliskАве, Цезарь (Ave, Cezar) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Black ObeliskСтена (Stena) Русский → Английский4
4.5
2 голоса, поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
4.5
2 голоса, поблагодарили 5 раз
Black ObeliskСерый Святой (Seryi Svyatoy) Русский → Английский1Русский → Английский
Black ObeliskГород в огне (Gorod v ogne) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Sektor GazaАвто-Мат (Avto-mat) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Sektor GazaАрия Ивана и Лягушки (Aria Ivana i Ligushki) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sektor GazaАрия графа Дракулы (Ariya grafa Drakuly) Русский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sektor GazaГуляй, мужик! (Gulyai Muzhik) Русский → Английский3Русский → Английский
Semyon SlepakovОбращение к акционерам ОАО Газпром (Obraschenie k Aktzyioneram OAO "Gazprom") Русский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Semyon SlepakovКвартира в Москве (Kvartira v Moskve) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Hush (United States)Fired Up Английский → РусскийАнглийский → Русский
Semyon SlepakovNezabyivaemaya (Tanya) (Незабываемая (Таня)) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Semyon SlepakovПить нельзя (Pit' nel'zya) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sektor GazaРепетиция (Repetitsya) Русский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sektor GazaТрипак (Tripak) Русский → Английский6
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sektor GazaКаберне (Kaberne) Русский → Английский9
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Richy NixFlatline Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
DyunaСтрана Лимония (Strana Limoniya) Русский → Английский4
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sektor GazaПро скромного мальчишку (Pro Skromnova Maltshishku) Русский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
3rd StrikeBreathe It Out Английский → РусскийАнглийский → Русский
Big Children's ChoirКрасные звезды (Krasnye Zvezdy) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Big Children's Choirпартизанская песня (Partizanskaya pesnya) Русский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
3rd StrikeStrung Out Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Big Children's ChoirВместе с Комсомолом навсегда! (Vmeste s Komsomolom navsegda!) Русский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Russian Children SongsТанец маленьких утят (Tanets malen'kikh utyat) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Goluboy shchenok (OST)Песня Пирата (Pesnya Pirata) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Russian Children SongsТеперь мы первоклашки (Teper my pervoklashki) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Sektor GazaАрия Кащея Бессмертного (Ariya Kashcheya Bessmertnova) Русский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Goluboy shchenok (OST)Песня Моряка (Pesnya Moryaka) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Sektor GazaСвадьба (Svatba) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз