Русский
Monika_Thalía
Имя
Monika
Регистрация
05.09.2016
Роль
Супер пользователь
Баллы
17369
Вклад
1703 перевода, поблагодарили 7688 раз, выполнено 502 запроса, помог(ла) 181 пользователю, записал(а) тексты 17 песен по видео, оставил(а) 24 комментария
Языки
Родной
Хорватский
Свободно
Английский, Испанский
Изучал(а)
Филиппинский/Тагальский, Латинский, Немецкий, Португальский
Свяжитесь со мной
1703 перевода, опубликованных Monika_ThalíaПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Adel Tawil | Pjesme | Немецкий → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Pandora (México) | Otimačica | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| 2Pac | Slušaj svoje srce | Английский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Английский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Becky G | No puedo dejar de bailar | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Chris Rea | Ići u ribolov | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Chris Rea | Mora da si zla | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Piknik (Serbia) | I´m ugly as a dog | Сербский → Английский | 1 | Сербский → Английский | |
| Piknik (Serbia) | Village | Сербский → Английский | 1 | поблагодарили 1 раз | Сербский → Английский поблагодарили 1 раз |
| Patsy Cline | Siempre | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Frozen (musical) | Qué sabes de amor? | Английский → Испанский | Английский → Испанский | ||
| Ufuk Beydemir | Ti si u mom srcu | Турецкий → Сербский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Ufuk Beydemir | Ti si u mome srcu | Турецкий → Боснийский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Боснийский поблагодарили 1 раз | |
| Kemal Malovčić | El que vive para ti | Боснийский → Испанский | Боснийский → Испанский | ||
| James Blunt | 1973. | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Banda Do Mar | Hej, Nana | Португальский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Португальский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Banda Do Mar | Hej, Nana | Португальский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Португальский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Krazy Bosnians | It´s not that she doesn´t give it to me | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | ||
| Josh Ritter | Tanak plavi plamen | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Josh Ritter | Tanak plavi plamen | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | ||
| Dan Balan | Lendo Calendo | Испанский → Боснийский | Испанский → Боснийский | ||
| Dan Balan | Lendo Calendo | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Dan Balan | Lendo Calendo | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| Vincent Niclo | Lijepo | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Magazin | Opium | Хорватский → Английский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Elvis Presley | Y te amo tanto | Английский → Испанский | 1 | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз |
| Dragan Kojic Keba | Vodit ću te u Kinu | Китайский → Хорватский | Китайский → Хорватский | ||
| Wiesław Musiałowski | Kratka pjesma o vječnoj ljubavi | Польский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Польский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Magazin | Opio | Хорватский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Bon Jovi | Volim ovaj grad | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | ||
| Jamala | Felicidad | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Elvira Rahic | Now put your hands up | Боснийский → Английский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Mirzino jato | My little thief | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Kemal Malovčić | Una mujer, una historia | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Beti Jurković | Carefully, carefully | Хорватский → Английский | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Maria Kritikou | Julija | Английский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Английский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Dejan Matić | Rogue and lady | Сербский → Английский | поблагодарили 1 раз | Сербский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Maria Kritikou | Najbolja ljubavna pesma | Английский → Сербский | поблагодарили 3 раза | Английский → Сербский поблагодарили 3 раза | |
| Vatreni Poljubac | Zika´s round | Боснийский → Английский | поблагодарили 5 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 5 раз | |
| Achampnator | Cien historias | Английский → Испанский | поблагодарили 5 раз | Английский → Испанский поблагодарили 5 раз | |
| Pabllo Vittar | Ne govorim španjolski | Португальский → Боснийский | поблагодарили 4 раза | Португальский → Боснийский поблагодарили 4 раза | |
| Achampnator | Mali svijet | Английский → Хорватский | поблагодарили 3 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 3 раза | |
| Banda Do Mar | Niko drugi | Португальский → Сербский | поблагодарили 4 раза | Португальский → Сербский поблагодарили 4 раза | |
| Banda Do Mar | Nitko drugi | Португальский → Хорватский | поблагодарили 3 раза | Португальский → Хорватский поблагодарили 3 раза | |
| Henrique e Diego | Soba 14 | Португальский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Португальский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Özcan Deniz | Nije bilo suđeno | Турецкий → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Турецкий → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Eu encontrei seu amor | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Aqui estou | Филиппинский/Тагальский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Филиппинский/Тагальский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Tudo é possível | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| In Extremo | Bésame | Немецкий → Испанский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Irina Brodić & Jana Paunović | The whole world is ours | Сербский → Английский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Me falta você | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Fantasia | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Te deixei a porta aberta | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Te quero tanto | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Lágrimas | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Graças a Deus | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Você me erotica | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Leve-me com você | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Quero fazer amor com você | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Vremya & Steklo | Telha | Русский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Русский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Vremya & Steklo | Pločice | Русский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Русский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Juana | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Cheo Feliciano | Miš | Английский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Pele morena | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Você nunca saberá | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Não tente me enganar | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Flores secas na pele | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Amel Ćurić | Old love | Боснийский → Английский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Ilma Karahmet | Don´t call me, sadness | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Kemal Malovčić | The world is beautiful | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Oliver Dragojević | Mi ángel hermoso | Хорватский (Чакавский диалект) → Испанский | поблагодарили 2 раза | Хорватский (Чакавский диалект) → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | O dia do amor | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Deixe-me escapar | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Habite em mim sempre | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Cerveja no México | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Perto de você | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Pau cavalo | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Brinde | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Beija-me muito | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Beija-me | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Abençoada | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Bebe, estou apaixonada | Английский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Английский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Ai, amor | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Aventureiro | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Atmosfera | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Arrasando | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Pabllo Vittar | I don´t speak spanish | Португальский → Английский | поблагодарили 2 раза | Португальский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Pabllo Vittar | No hablo español | Португальский → Испанский | поблагодарили 3 раза | Португальский → Испанский поблагодарили 3 раза | |
| Danna Paola | Sve je bila predstava | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Yuridia | Drinking night | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Carlos Ponce | Svetica i vražica | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Thompson | How beautiful it is to be a Croat | Хорватский → Английский | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Učiteljice | Thanks, captain | Хорватский → Английский | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Malú | Bijelo i crno | Испанский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Kim Petras | Dime que es una pesadilla | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Viver com você | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Voltas no ar | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | O que vai ser, menino? | Английский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | E seguir | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Já sabia | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз |
AchampnatorPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »
