Русский
Monika_Thalía
Имя
Monika
Регистрация
05.09.2016
Роль
Супер пользователь
Баллы
16233
Вклад
1591 перевод, поблагодарили 7357 раз, выполнено 442 запроса, помог(ла) 161 пользователю, записал(а) тексты 14 песен по видео, оставил(а) 23 комментария
Языки
Родной
Хорватский
Свободно
Английский, Испанский
Изучал(а)
Филиппинский/Тагальский, Латинский, Немецкий, Португальский
Свяжитесь со мной
1591 перевод, опубликованный Monika_ThalíaПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Stefan Filipović | Te amo para siempre | Черногорский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Черногорский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Knez | Adiós | Черногорский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Черногорский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Boban Rajović | La lluvia cae | Черногорский → Испанский | Черногорский → Испанский | ||
| Maja Berović | Dalila | Сербский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Сербский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | A louca | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | ||
| Thalía | Outra garota | Английский → Португальский | Английский → Португальский | ||
| Thalía | Amor prohibido | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | ||
| Rokeri s Moravu | Señorita por favor | Сербский → Испанский | 1 | Сербский → Испанский | |
| Yuridia | Now it´s too late | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Severina | Magic | Хорватский → Английский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Goran Bregović | Ali | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Passenger | Biti slobodan | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Oliver Dragojević | Emperatriz | Хорватский (Чакавский диалект) → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский (Чакавский диалект) → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Magazin | No, no, no (Creo positivamente) | Хорватский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Everything is possible | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Sve je moguće | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | No cierres la puerta | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Ne zatvaraj vrata | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Cantando por um sonho | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Demet Akalın | Diamante | Турецкий → Испанский | поблагодарили 2 раза | Турецкий → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Yuridia | Without memory | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Achampnator | Prošlost | Английский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Coco (OST) | I never forgot Juanita | Португальский → Английский | поблагодарили 2 раза | Португальский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Vanja Radovanović | First choice | Сербский → Английский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| Mostafa Atef | Poput Mjeseca | Арабский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Арабский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Amine Aminux | Pokupit ću je | Арабский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Арабский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Beti Jurković | Mandolina | Словенский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Словенский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Achampnator | Trump - Presidente del Inframundo | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Achampnator | Trump - predsjednik iz Podzemlja | Английский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| The Prince of Egypt (OST) | Plagues | Хорватский → Английский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Dimitris Karadimos | Por estos ojos | Греческий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Греческий → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Creedence Clearwater Revival | Začarao sam te | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Marco Antonio Solís | Prije nego što odeš | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| S.A.R.S. | Diploma | Сербский → Английский | поблагодарили 1 раз | Сербский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Chavela Vargas | If you don´t leave | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Nikos Vertis | No demores | Греческий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Греческий → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Nadia Ali | Debe ser el amor | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Mark Sixma | Corazones inquietos | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Amor eterno | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | ||
| Dash Berlin | Nunca lloraré de nuevo | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Above & Beyond | Alquimia | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Nadia Ali | Historia de amor | Английский → Испанский | Английский → Испанский | ||
| Baruni | Deja que sufra a quien le molesta | Хорватский → Испанский | Хорватский → Испанский | ||
| Marco Romero | Peruvians, we arrived | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Tito Rojas | Friend | Испанский → Английский | Испанский → Английский | ||
| Jacques Dutronc | No hagas esto, no hagas eso | Французский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Французский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Magazin | Hocus-pocus | Хорватский → Испанский | Хорватский → Испанский | ||
| Maja Šuput | Give up on love | Хорватский → Английский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Boban Rajović | Me matas | Черногорский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Черногорский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Maja Milinkovic | Conozco el río | Боснийский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Jala Brat | Ultimátum | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Ako odeš s drugom | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | If you leave with another woman | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Nemoj me prisiljavati | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Don´t force me | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Jala Brat | El Glamour | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Željko Bebek | Estoy en los bares | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Marija Šestić | Where are you soul, where are you wound? | Боснийский → Английский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Alma Bandić | Lullaby (Sleep son, sleep son) | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Semsa Suljakovic | Tears of pearls | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Jala Brat | There´s no the better one | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Ništa od tebe | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Nothing of you | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Echa Pa' Lante | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Idi prema naprijed | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Today I stopped loving you | Испанский → Английский | Испанский → Английский | ||
| Paulina Rubio | Danas sam te prestala voljeti | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| Paulina Rubio | Želja (Izluđuješ me) | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| Paulina Rubio | Doći ponovo, vratiti se tebi | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| Paulina Rubio | Come back, return to you | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Desire (You got me crazy) | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Ángel Capel | I die without you | Испанский → Английский | Испанский → Английский | ||
| Thalía | Se alguma vez | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Iza Lach | Antes de que desaparezcas | Польский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Польский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Carlos Vives | I like everything | Испанский → Английский | 1 | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз |
| Carlos Vives | Sve mi se sviđa | Испанский → Хорватский | 1 | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз |
| Who See | Legalization | Черногорский → Английский | поблагодарили 2 раза | Черногорский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| DeeJay PLAYA | Gram, kilogram, a ton | Сербский → Английский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Kurtoazija | Adriatic sea | Сербский → Английский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Sandra Čaprić | A chaos immediately | Сербский → Английский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| MC Stojan | Miami | Сербский → Английский | поблагодарили 6 раз | Сербский → Английский поблагодарили 6 раз | |
| Rasta | Repentance is my second name | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | ||
| Isaak Lique | Princess | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Rasta | I shoot, I shoot | Сербский → Английский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Ferdi Özbeğen | No, no digas que es una mentira | Турецкий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Vajta | Life is a masquerade | Сербский → Английский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| Vajta | La vida es un carnaval | Сербский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Lexington Band | Adicto a tus labios | Сербский → Испанский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Испанский поблагодарили 3 раза | |
| Buba Corelli | Peligroso | Боснийский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Elodie | Bali negro | Итальянский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Итальянский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Hassan Golnaraghi (حسن گلنراقی) | Bésame | Персидский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Fique comigo o me deixe | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Como? | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | |
| Kina Grannis | El lado bueno | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Kina Grannis | Canto de los pájaros | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Hiba Tawaji | Camino | Арабский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Арабский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Dado Polumenta | Mujeres | Боснийский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Jala Brat | Joven y loca | Боснийский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Bolero | Dajana | Боснийский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Neda Ukraden | Aguardiente de ciruelas | Хорватский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Испанский поблагодарили 1 раз |
Zarina01Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »
