Monika_Thalía
Имя
Monika
Регистрация
05.09.2016
Роль
Super Member
Баллы
15812
Вклад
1549 переводов, поблагодарили 7262 раза, выполнено 412 запросов, помог(ла) 152 пользователям, записал(а) тексты 14 песен по видео, оставил(а) 23 комментария
Языки
Родной
Хорватский
Свободно
Английский, Испанский
Изучал(а)
Филиппинский/Тагальский, Латинский, Немецкий, Португальский
Свяжитесь со мной
1549 переводов опубликовано Monika_ThalíaПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Baruni | Deja que sufra a quien le molesta | Хорватский → Испанский | Хорватский → Испанский | ||
| Marco Romero | Peruvians, we arrived | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Tito Rojas | Friend | Испанский → Английский | Испанский → Английский | ||
| Jacques Dutronc | No hagas esto, no hagas eso | Французский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Французский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Magazin | Hocus-pocus | Хорватский → Испанский | Хорватский → Испанский | ||
| Maja Šuput | Give up on love | Хорватский → Английский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Boban Rajović | Me matas | Черногорский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Черногорский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Maja Milinkovic | Conozco el río | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Jala Brat | Ultimátum | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Ako odeš s drugom | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | If you leave with another woman | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Nemoj me prisiljavati | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Don´t force me | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Jala Brat | El Glamour | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Željko Bebek | Estoy en los bares | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Marija Šestić | Where are you soul, where are you wound? | Боснийский → Английский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Alma Bandić | Lullaby (Sleep son, sleep son) | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Semsa Suljakovic | Tears of pearls | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Jala Brat | There´s no the better one | Боснийский → Английский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Ništa od tebe | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Nothing of you | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Echa Pa' Lante | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Idi prema naprijed | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Today I stopped loving you | Испанский → Английский | Испанский → Английский | ||
| Paulina Rubio | Danas sam te prestala voljeti | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| Paulina Rubio | Želja (Izluđuješ me) | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| Paulina Rubio | Doći ponovo, vratiti se tebi | Испанский → Хорватский | Испанский → Хорватский | ||
| Paulina Rubio | Come back, return to you | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Paulina Rubio | Desire (You got me crazy) | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Ángel Capel | I die without you | Испанский → Английский | Испанский → Английский | ||
| Thalía | Se alguma vez | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Iza Lach | Antes de que desaparezcas | Польский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Польский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | I like everything | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Sve mi se sviđa | Испанский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| Who See | Legalization | Черногорский → Английский | поблагодарили 2 раза | Черногорский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| DeeJay PLAYA | Gram, kilogram, a ton | Сербский → Английский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Kurtoazija | Adriatic sea | Сербский → Английский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Sandra Čaprić | A chaos immediately | Сербский → Английский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| MC Stojan | Miami | Сербский → Английский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| Rasta | Repentance is my second name | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | ||
| Isaak Lique | Princess | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Rasta | I shoot, I shoot | Сербский → Английский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Ferdi Özbeğen | No, no digas que es una mentira | Турецкий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Vajta | Life is a masquerade | Сербский → Английский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Английский поблагодарили 3 раза | |
| Vajta | La vida es un carnaval | Сербский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Lexington Band | Adicto a tus labios | Сербский → Испанский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Испанский поблагодарили 3 раза | |
| Buba Corelli | Peligroso | Боснийский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Боснийский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Elodie | Bali negro | Итальянский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Итальянский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Hassan Golnaraghi (حسن گلنراقی) | Bésame | Персидский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Fique comigo o me deixe | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Como? | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | |
| Kina Grannis | El lado bueno | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Kina Grannis | Canto de los pájaros | Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Английский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Hiba Tawaji | Camino | Арабский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Арабский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Dado Polumenta | Mujeres | Боснийский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Jala Brat | Joven y loca | Боснийский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Bolero | Dajana | Боснийский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Боснийский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Neda Ukraden | Aguardiente de ciruelas | Хорватский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Darko Domijan | Zingarella | Хорватский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Magazin | De qué me sirve este regalo? | Хорватский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Connect | Ubicación | Хорватский → Испанский | 2 | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Испанский поблагодарили 2 раза |
| New Game Over | Corazón sin dirección | Хорватский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Connect | Chica del crimen | Хорватский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Rialda | Sin nombre | Хорватский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Connect | El puesto central | Хорватский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Novi fosili | Marina de mi calle | Хорватский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Novi fosili | Eres un milagro | Хорватский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| DNA Latin Group | Sister | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Set It Off | Partneri u zločinu | Английский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Rosalía | Badly | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Charm | My neighbor Totoro | Испанский → Английский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Moj Kazahstan | Казахский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Казахский → Хорватский поблагодарили 1 раз | |
| The Smiths | Ova noć mi je otvorila oči | Английский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Cem anos | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | |
| Thalía | Não é o momento | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Flor da juventude | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | |
| Thalía | Bronzeador | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Amor | Испанский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 3 раза | |
| Thalía | A vida em rosa | Французский → Португальский | поблагодарили 3 раза | Французский → Португальский поблагодарили 3 раза | |
| Thalía | Sangue | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Você me mata | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Mundo de cristal | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Madrid | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Preciso de você | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Assim é o destino | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| S.A.R.S. | Love dies | Сербский → Английский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Entre o mar e uma estrela | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | A bomba do seu coração | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | A Terra do Nunca Jamais | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Talismã | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Talismã | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Um pacto entre os dois | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Saliva | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Cat Stevens | Divlji svijet | Английский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Goran Bregović | Bubamara | Цыганский (романи) → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Цыганский (романи) → Хорватский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Penso em você | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Não me lembro | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | |
| Thalía | Ne sjećam se | Испанский → Хорватский | поблагодарили 5 раз | Испанский → Хорватский поблагодарили 5 раз | |
| Thalía | I don´t remember | Испанский → Английский | поблагодарили 8 раз | Испанский → Английский поблагодарили 8 раз | |
| Sarah Brightman | Strast | Испанский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Хорватский поблагодарили 2 раза |
marta90Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »
