Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

Musapyr

Регистрация:
25.12.2018
Роль:
Expert
Баллы:
2573
Вклад:
250 переводов, 53 текста песен, поблагодарили 406 раз, выполнено 37 запросов помог(ла) 24 пользователям, оставил(а) 108 комментариев
Языки
Родной
Кыргызский
Свободно
Русский, Кыргызский
Intermediate
Английский, Казахский, Турецкий
Beginner
Китайский, Французский, Немецкий, Итальянский, Японский, Испанский
Свяжитесь со мной

250 переводов опубликовано MusapyrПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Svetlana KopylovaТонкая натура (Tonkaya natura) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Svetlana KopylovaСочинение про телевизор (Sochineniye pro televizor) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Paul AnkaPapa Английский → РусскийАнглийский → Русский
Kyz BurakАндай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) Кыргызский → Казахский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Казахский
поблагодарили 1 раз
Kyz BurakАндай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) Кыргызский → Английский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Английский
поблагодарили 1 раз
Kyz BurakАндай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Sergey TruhanovТак темно, но не добудешь огня (Tak temno, no ne dobudeshʹ ognya) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Sergey TruhanovТатуировщик (Tatuirovshchik) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Sergey TruhanovЗаписал я длинный адрес (Zapisal ya dlinnyy adres) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Ameli TVITI Draw My Life Английский,
+2 more
Итальянский, Украинский
 → Кыргызский
Английский,
+2 more
Итальянский, Украинский
 → Кыргызский
Tügölbay QazaqovСүйүү жазы (Süyüü jazı) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Bolot TasmaevО, кыздар, кыздар (O, qızdar, qızdar) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NARISTE bandКыргыз жери (Qırğız jeri) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NARISTE bandАшык элем (Aşık elem) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NARISTE bandТаң чолпонум (Tañ çolponum) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponАк кайың (Ak kayıñ) Кыргызский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Английский
поблагодарили 1 раз
Irıskeldi OsmonkulovОйлойсуңбу? (Oyloysuñbu?) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponБулбул (Bulbul) Кыргызский → ИспанскийКыргызский → Испанский
NurcholponБулбул (Bulbul) Кыргызский → ФранцузскийКыргызский → Французский
NurcholponБулбул (Bulbul) Кыргызский → Английский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Английский
поблагодарили 1 раз
NurcholponНазира (Nazira) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponЖан эркем (Jan erkem) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponАк кайың (Ak kayıñ) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Aiya SadırovaКыялымдагы жомок (Kıyalımdagı jomok) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Mirbek AtabekovТаң сыры (Tañ sırı) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Asankalıy KerimbaevКайдасың? (Kaydasıñ) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Asankalıy KerimbaevКусалык (Kusalık) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Asankalıy KerimbaevАсман тунук, ай тунук (Asman tunuk, ay tunuk) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Asankalıy KerimbaevКечиккен махабат (Keçikken mahabat) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Rıspay AbdıkadırovСагынуу (Sagınuu) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Rıspay AbdıkadırovKeчиргин (Keçirgin) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Erlan AndashevАк чардак (Ak çardak) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Mirbek AtabekovТумарым (Tumarım) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Erlan AndashevСагындырба (Sagındırba) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponСагындым (Sagındım) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Ayım AyılchiyevaАта-эне (Ata-ene) Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
NurcholponАй баратат (Ay baratat) Кыргызский → АнглийскийКыргызский → Английский
Altınay NarbayevaКат жазчы мага (Qat jazçı maga) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Gülnaz Çınıbek kızıЖолуксак кандай жакшы (Joluksak kanday jakşı) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponБеш ыргай (Beş ırgay) Кыргызский → АнглийскийКыргызский → Английский
Isradin AmanbaevТүнкү махабат (Tünkü mahabat) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Asankalıy KerimbaevСулууга (Suluuga) Кыргызский → АнглийскийКыргызский → Английский
Asankalıy KerimbaevСулууга (Suluuga) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponБулбул (Bulbul) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponПаризат (Parizat) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
NurcholponБиз экөөбүз (Biz ekööbüz) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Dos-MukasanБәрінен де сен сұлу (Bärinen de sen sulū) Казахский → Русский
поблагодарили 4 раза
Казахский → Русский
поблагодарили 4 раза
NurcholponКош махабат (Qosh mahabat) Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Darak ırı (OST)Эсен менен Бегимайдын ыры (Esen menen Begimaydın ırı) Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
NurcholponDarak ırı (OST) - Бегимайдын кайгысы (Begimaydın kaygısı) Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
RaiM & ArturБар мен жоқ (Bar men joq) Казахский → АнглийскийКазахский → Английский
RaiM & ArturБар мен жоқ (Bar men joq) Казахский → РусскийКазахский → Русский
Ahan OtynshievМені түсінбейді (Meni tüsinbeī̆di) Казахский → РусскийКазахский → Русский
Melo'menСүйгенім бол (Súıgenim Bol) Казахский → РусскийКазахский → Русский
MuzARTЖүрегім менің (Jüregim meniñ) Казахский → РусскийКазахский → Русский
Ajar TüzelbekqızıСағындым сені (Sağındım seni) Казахский → Русский
поблагодарили 1 раз
Казахский → Русский
поблагодарили 1 раз
Alexander BarykinПрограмма телепередач (Programma teleperedach) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Svetlana MedyanikЧетыре чёрненьких чумазеньких чертёнка (Chetyre chyornenʹkikh chumazenʹkikh chertyonka) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Valery SyominНаташка, Наташка, чужая жена (Natashka, Natashka, chuzhaya zhena) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Aida VedishchevaБудь со мною прежним (Bud Som Noyu Prezhnim) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Vlad StashevskyДорогая пропажа (Dorogaya propazha) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Maria LukachПозови меня на свадьбу (Pozovi menya na svadʹbu) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Ahan OtynshievШудың бойында (Şwdıñ boyında) Казахский → Английский
поблагодарили 1 раз
Казахский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ahan OtynshievҚайта қайта (Qaī̆ta qaī̆ta) Казахский → КыргызскийКазахский → Кыргызский
Ahan OtynshievҚайта қайта (Qaī̆ta qaī̆ta) Казахский → АнглийскийКазахский → Английский
Ahan OtynshievҚайта қайта (Qaī̆ta qaī̆ta) Казахский → РусскийКазахский → Русский
Ahan OtynshievБалалық шақ (Balalıq şaq) Казахский → КыргызскийКазахский → Кыргызский
Ahan OtynshievБалалық шақ (Balalıq şaq) Казахский → Русский
поблагодарили 1 раз
Казахский → Русский
поблагодарили 1 раз
Gorod 312Эсимде (Esimde) Кыргызский → АнглийскийКыргызский → Английский
Asankalıy KerimbaevГүлдөр гүлгө арзуу айтып ачылат (Güldör gülgö arzuu aytıp açılat) Кыргызский → РусскийКыргызский → Русский
Chubak SataevАк бата (Ak bata) Кыргызский → Русский1
поблагодарили 2 раза
Кыргызский → Русский
поблагодарили 2 раза
Chubak SataevЖаз жамгыры (Jaz jamgırı) Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Chubak SataevКан досума (Kan dosuma) Кыргызский → Русский1
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Chubak SataevАрман (Arman) Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
National Anthems & Patriotic SongsKyrgyz National Anthem (1992-2012 Lyrics) - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 1 раз
FaunFederkleid Немецкий → КыргызскийНемецкий → Кыргызский
Dschinghis KhanDschinghis Khan Немецкий → КыргызскийНемецкий → Кыргызский
WolkenfreiIch versprech dir nichts und geb dir alles Немецкий → КыргызскийНемецкий → Кыргызский
Sarah ConnorBedingungslos Немецкий → КыргызскийНемецкий → Кыргызский
Sofia RotaruМинає день, минає ніч (Minae den', minae nich) Украинский → КыргызскийУкраинский → Кыргызский
Sofia RotaruКрай (Kray) Украинский → КыргызскийУкраинский → Кыргызский
Ukrainian FolkRidna Maty Moya - Рідна Mати Mоя ( Rueshnychok - Рушничоk) Украинский → КыргызскийУкраинский → Кыргызский
MÉLOVINНе зволiкай (Ne zvolikay) Украинский → КыргызскийУкраинский → Кыргызский
Sofia RotaruОдна калина (Odna Kalina) Украинский → КыргызскийУкраинский → Кыргызский
Ukrainian FolkНіч яка місячна (Nich yaka misyachna) Украинский → КыргызскийУкраинский → Кыргызский
KAZKAПлакала (Plakala) Украинский → Кыргызский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Кыргызский
поблагодарили 1 раз
Okean ElzyОбійми (Obijmi) Украинский → Кыргызский2
поблагодарили 1 раз
Украинский → Кыргызский
поблагодарили 1 раз
Okean ElzyНе твоя війна (Ne tvoya viyna) Украинский → КыргызскийУкраинский → Кыргызский
Ukrainian Patriotic SongsОй у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna) Украинский → Кыргызский2
поблагодарили 4 раза
Украинский → Кыргызский
поблагодарили 4 раза
National Anthems & Patriotic SongsUkrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) Украинский → КыргызскийУкраинский → Кыргызский
Dimash KudaibergenÓmir óter (Өмір өтер / Ömir öter) [Life Will Pass] (Ömir öter) Казахский → АнглийскийКазахский → Английский
Dimash KudaibergenÓmir óter (Өмір өтер / Ömir öter) [Life Will Pass] (Ömir öter) Казахский → Русский
поблагодарили 4 раза
Казахский → Русский
поблагодарили 4 раза
Aoi Teshimaエスケープ (Esuke-pu) Японский → АнглийскийЯпонский → Английский
Rıspay AbdıkadırovИздейм сени Кыргызский → Русский
поблагодарили 16 раз
Кыргызский → Русский
поблагодарили 16 раз
Aoi Teshimaエスケープ (Esuke-pu) Японский → КыргызскийЯпонский → Кыргызский
GillaDu bist da Немецкий → КыргызскийНемецкий → Кыргызский
Yuri VizborЛюди идут по свету (Lyudi idut po svetu) Русский → АнглийскийРусский → Английский
VIA Vesyolye rebyataАлёшкина любовь (Alyoshkina lyubovʹ) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Valery ObodzinskyЧто-то случилось (Chto-to sluchilosʹ) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Valery ObodzinskyНеотправленное письмо (Neotpravlennoe pismo) Русский → Английский2Русский → Английский

Pages