Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

Nectarie Popa

Имя:
Nectarie Popa
Регистрация:
02.07.2022
Роль:
Пользователь
Баллы:
166
Вклад:
16 переводов, поблагодарили 9 раз, выполнено 5 запросов помог(ла) 4 пользователям, оставил(а) 1 комментарий
Обо мне

Freelancer traducător, redactor și operator subtitrare
Freelance translator, proofreader and subtitles operator

Языки
Родной
Румынский
Свободно
Английский
Intermediate
Французский
Beginner
Итальянский, Испанский, Турецкий
Свяжитесь со мной

16 переводов опубликовано Nectarie PopaПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Julieta VenegasMe voy Испанский → РумынскийИспанский → Румынский
National Anthems & Patriotic SongsRomanian National Anthem - Проснись, румын [Русская версия] Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Joyce JonathanUne place pour moi Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
SoMoBetter me Английский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Английский → Румынский
поблагодарили 1 раз
SoMoYou (Bonus) Английский → Румынский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Румынский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
One DirectionStory of My Life Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
AsheMoral of the Story Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Frank SinatraLove and Marriage Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Smith & ThellHotel Walls Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Ronan KeatingLittle Thing Called Love Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Joyce JonathanQuatre murs et un toi Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Joyce JonathanCelui que j'aime Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Joyce JonathanAssez Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Joyce JonathanComptine d'automne Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Joyce JonathanT'es beau, t'es beau Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Joyce JonathanBonjour, au revoir Французский → РумынскийФранцузский → Румынский