nice nik
Регистрация:
18.02.2020
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
2202
Вклад:
189 переводов, поблагодарили 517 раз, выполнено 29 запросов помог(ла) 4 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 7 идиом, оставил(а) 110 комментариев
Языки
Родной
Русский
Свободно
Английский, Финский
Изучал(а)
Вьетнамский, Испанский, Немецкий, Польский, Французский, Эстонский
Свяжитесь со мной
189 переводов опубликовано nice nikПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ivan Shmelev | Комсомольская походная (Komsomolʹskaya pokhodnaya) | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Oktoberklub | Unter einen Hut | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Erich-Weinert-Ensemble | Das Banner Von Marx und Lenin | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Władysław Szpilman | Na straży pokoju | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Oktoberklub | Genossen hoch die Gläser | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Jean Baptiste Clément | Le Capitaine "Au mur" | Французский → Испанский | Французский → Испанский | |||
| Jean Baptiste Clément | Le Capitaine "Au mur" | Французский → Английский | поблагодарили 2 раза | Французский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Jean Baptiste Clément | Le Capitaine "Au mur" | Французский → Русский | поблагодарили 1 раз | Французский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Les Quatre Barbus | La Révolte | Французский → Английский | поблагодарили 1 раз | Французский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Les Quatre Barbus | La Révolte | Французский → Русский | Французский → Русский | |||
| Rolando Alarcón | El Hombre | Испанский → Русский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Spanish Folk | ¡A las barricadas! | Испанский → Русский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Spanish Folk | ¡A las barricadas! | Испанский → Финский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Финский поблагодарили 1 раз | ||
| Carlos Puebla | Ya que lo pregunta | Испанский → Русский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Tổng cục chính trị | Quân Đội Ta Quân Đội Anh Hùng | Вьетнамский → Русский | поблагодарили 2 раза | Вьетнамский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Măng Thị Hội | Bác Hồ sống mãi với Tây Nguyên | Вьетнамский → Русский | поблагодарили 3 раза | Вьетнамский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| KOM-teatteri | Toivon soittokunta | Финский → Русский | поблагодарили 2 раза | Финский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Red Army Choir | Новороссийские куранты | Русский → Английский | поблагодарили 3 раза | Русский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Red Army Choir | Красная армия всех сильней (Krasnaja Armija vsekh silnej) | Русский → Финский | поблагодарили 1 раз | Русский → Финский поблагодарили 1 раз | ||
| Lev Oshanin | Ленина помнит земля (Lenina pomnit zemlya) | Русский → Английский | поблагодарили 3 раза | Русский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Alfred Gradstein | Pieśń ZMP | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Tuyết Thanh | Việt Nam - Cuba | Вьетнамский → Русский | поблагодарили 2 раза | Вьетнамский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Inti-Illimani | Canción del Poder Popular | Испанский → Английский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Inti-Illimani | Canción del Poder Popular | Испанский → Русский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Knut Kangas | Taistojen tiellä | Финский → Английский | поблагодарили 2 раза | Финский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Lev Oshanin | Ленин всегда с тобой (Lenin vsegda s toboy) | Русский → Финский | поблагодарили 2 раза | Русский → Финский поблагодарили 2 раза | ||
| Knut Kangas | Taistojen tiellä | Финский → Русский | поблагодарили 2 раза | Финский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| KOM-teatteri | Vapauden kaiho | Финский → Английский | поблагодарили 3 раза | Финский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Trần Khánh | Bác Hồ Đời Đời Sống Mãi | Вьетнамский → Английский | поблагодарили 3 раза | Вьетнамский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Trần Khánh | Bác Hồ Đời Đời Sống Mãi | Вьетнамский → Русский | поблагодарили 3 раза | Вьетнамский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Hej, po pracy | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| KOM-teatteri | Vapauden kaiho | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Irena Garztecka-Jarzębska | Po zielonym moście | Польский → Английский | поблагодарили 4 раза | Польский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Hej, po pracy | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Irena Garztecka-Jarzębska | Po zielonym moście | Польский → Русский | поблагодарили 3 раза | Польский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Revolutionary Protest Choir | Hardi, camarades! | Французский → Английский | 2 | поблагодарили 2 раза | Французский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Revolutionary Protest Choir | Hardi, camarades! | Французский → Русский | поблагодарили 1 раз | Французский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Hermannin Sosialistiset Nuoret | Osoitteeni on Neuvostomaa | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Polish) | Warszawski dzień | Польский → Английский | поблагодарили 3 раза | Польский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Do Roboty | Польский → Английский | поблагодарили 3 раза | Польский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Oktoberklub | Ist das klar | Немецкий → Русский | 1 | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Louis Fürnberg | Lied der Partei | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Lev Leshchenko | И вновь продолжается бой (I vnov' prodolzhaetsya boy) | Русский → Польский | поблагодарили 1 раз | Русский → Польский поблагодарили 1 раз | ||
| Agit Prop | Punavangin laulu | Финский → Русский | поблагодарили 2 раза | Финский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Andrzej Panufnik | Ślubowanie młodych | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Lev Leshchenko | И вновь продолжается бой (I vnov' prodolzhaetsya boy) | Русский → Финский | поблагодарили 1 раз | Русский → Финский поблагодарили 1 раз | ||
| KOM-teatteri | Varsovan Laulu | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Finnish) | Punaorvon vala | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Oktoberklub | Das neue Leben beginnt | Немецкий → Английский | 3 | поблагодарили 3 раза | Немецкий → Английский поблагодарили 3 раза | |
| Oktoberklub | Das neue Leben beginnt | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Oktoberklub | Ho Chi Minh | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Kari Peitsamo | Kommunisti oon | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Polish) | Nasza Piosenka | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Nina Postavnicheva | Подарок Сталину от девочки из Вьетнама (Podarok Stalinu ot devochki iz Vʹyetnama) | Русский → Английский | поблагодарили 2 раза | Русский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Edward Olearczyk | Miliony Rąk | Польский → Русский | 2 | поблагодарили 3 раза | Польский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Felix Dzerzhinsky Guards Regiment | Wir sind Freunde für immer | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Chór i Orkiestra Polskiego Radia we Wrocławiu | Nasza Partia | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Chór i Orkiestra Polskiego Radia we Wrocławiu | Nasza Partia | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Polish) | Nasza Piosenka | Польский → Русский | поблагодарили 4 раза | Польский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Kari Peitsamo | Pesunkestävä kommunisti | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Agit Prop | Säkeitä Leninistä | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| KOM-teatteri | Hyvästi Punainen Kaarti | Финский → Русский | поблагодарили 2 раза | Финский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Kaisa Korhonen | Toverit herätkää | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Polish) | Sztandary Drugiego Zjazdu | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Sztandary Drugiego Zjazdu | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Polish) | Ukochany kraj | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Ukochany kraj | Польский → Русский | поблагодарили 2 раза | Польский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Gdy naród do boju | Польский → Английский | поблагодарили 4 раза | Польский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Gdy naród do boju | Польский → Русский | 5 | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Unknown Artist (Polish) | Zbudujemy Nową Polskę | Польский → Русский | 9 | поблагодарили 5 раз | Польский → Русский поблагодарили 5 раз | |
| Bertolt Brecht | Resolution der Kommunarden | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Czerwony Sztandar | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Czerwony Sztandar | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Stanisław Wygodzki | Pieśń o planie sześcioletnim | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Stanisław Wygodzki | Pieśń o planie sześcioletnim | Польский → Русский | 2 | поблагодарили 2 раза | Польский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Wisława Szymborska | Ten Dzień | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Solomon Hromčenko | Сталинский закон (Stalinskiy zakon) | Русский → Английский | поблагодарили 3 раза | Русский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Do Roboty | Польский → Русский | поблагодарили 3 раза | Польский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Na Barykady | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Krakowski Chór Rewolucyjny | Cześć i dynamit | Польский → Английский | 1 | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Unknown Artist (Polish) | Cześć Partii | Польский → Английский | поблагодарили 2 раза | Польский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Unknown Artist (Polish) | Na Barykady | Польский → Русский | поблагодарили 2 раза | Польский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Krakowski Chór Rewolucyjny | Cześć i dynamit | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Polish) | Cześć Partii | Польский → Русский | поблагодарили 1 раз | Польский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Polish) | Za Stalinem idzie naród nasz | Польский → Английский | 29 | поблагодарили 4 раза | Польский → Английский поблагодарили 4 раза | |
| Unknown Artist (Polish) | Za Stalinem idzie naród nasz | Польский → Русский | 35 | поблагодарили 4 раза | Польский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Eppu Normaali | Vuonna '85 | Финский → Русский | Финский → Русский | |||
| Eppu Normaali | Kitara, taivas ja tähdet | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Matt Elliott | Trying to Explain | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Matt Elliott | Chains | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Matt Elliott | Gone | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Matt Elliott | If anyone tells me " it's better to have loved and lost than to never have loved at all" | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Matt Elliott | The guilty party | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Matt Elliott | What's Wrong | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Isolation Berlin | Isolation Berlin | Немецкий → Русский | Немецкий → Русский | |||
| Splean | Выхода нет (Vyhoda Net) | Русский → Финский | Русский → Финский | |||
| Kinó | Время есть, а денег нет (Vremya est, a deneg net) | Русский → Финский | Русский → Финский | |||
| Leevi and the Leavings | Pimeä tie, mukavaa matkaa | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Kinó | Бездельник (Bezdel’nik) | Русский → Финский | 1 | Русский → Финский | ||
| Korpiklaani | Uni | Финский → Русский | поблагодарили 1 раз | Финский → Русский поблагодарили 1 раз |
cpenguin
