Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

nickm

Имя:
Nikolay
Регистрация:
26.01.2011
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
1137
Вклад:
102 перевода, 61 текст песни, поблагодарили 1567 раз, выполнено 37 запросов помог(ла) 18 пользователям, добавил(а) 2 идиомы, оставил(а) 52 комментария
Увлечения

Programming, network administration, Russian songs and romances, orienteering sport, translations.
Equiritmic translations are available!

Обо мне

Без любви мне жизнь не в радость... Sad smile
Bez miłości życie mi nie cieszy...

Хочу познакомиться с девушкой с похожими интересами.
Chętnie poznam dziewczynę o podobnych zainteresowaniach!

Языки
Родной
Русский
Beginner
Английский, Польский
Свяжитесь со мной

102 перевода, опубликованных nickm ПодробностиВсе переводы

Перевод
Языки
Инфо
Польский → Русский
5
1 оценка, 185  1
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
4
1 оценка, 3  1
Jacek Kaczmarski
Польский → Русский
9  
Irena Santor
Польский → Русский
6  
Magdalena Tul
Польский → Русский
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
5  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
2  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
4  
Eleni
Польский → Русский
1  
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
11  7
Izabela Trojanowska
Польский → Русский
Sylwia Grzeszczak
Польский → Русский
Seweryn Krajewski
Польский → Русский
Seweryn Krajewski
Польский → Русский
14  1
Łzy
Польский → Русский
Czerwone Gitary
Польский → Русский
Varya Panina
Русский → Польский
  
Kasia Kowalska
Польский → Русский
Kindla
Польский → Русский
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
24  
Alexandra (Poland)
Польский → Русский
Ania Dąbrowska
Польский → Русский
IRA (Poland)
Польский → Русский
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
3  
Ania Dąbrowska
Польский → Русский
Ania Dąbrowska
Польский → Русский
Verba
Польский → Русский
Anna Jantar
Польский → Русский
Anna Jantar
Польский → Русский
Anna Jantar
Польский → Русский
Cliver
Польский → Русский
Vopli Vidoplyasova
Украинский → Русский
Natalia Kukulska
Польский → Русский
5
1 оценка, 4  1
Alexander Vertinsky
Русский → Английский
12  
Ewa Farna
Польский → Русский
3
1 оценка, 7  3
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
15  
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
37  
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
67  
Piotr Rubik
Польский → Русский
5
1 оценка, 4  
SKAI
Украинский → Русский
4  
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
30  
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Английский
12  
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Французский
6  
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Французский
14  
Vineyard
Английский → Русский
2  
Vineyard
Английский → Польский
Russian Folk
Русский → Польский
5
1 оценка, 52  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
19  
Piotr Rubik
Польский → Русский
5
1 оценка, 2  
Blue Café
Английский → Польский
5
1 оценка, 4  
Jeden Osiem L
Польский → Русский
5
1 оценка, 61  1
Monika Brodka
Польский → Русский
Violetta Villas
Польский → Русский
6  1
Hanka Ordonówna
Польский → Русский
3  
Dżem
Польский → Русский
5
1 оценка, 1  1
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
5
1 оценка, 53  
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
5
1 оценка, 10  3
Sylwia Grzeszczak
Польский → Русский
5
1 оценка, 91  2
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
  
Jacek Kaczmarski
Польский → Русский
  1
Hanka Ordonówna
Польский → Русский
  
Mieczysław Fogg
Польский → Русский
68  1
Doda
Польский → Русский
5
1 оценка, 9  
Hanka Ordonówna
Польский → Русский
5
1 оценка, 1  
Hanka Ordonówna
Польский → Русский
  
Hanka Ordonówna
Польский → Русский
  1
Anastasia Vyaltseva
Русский → Польский
  2
Anastasia Vyaltseva
Русский → Польский
4
1 оценка  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
  
Польский → Русский
  
Hanka Ordonówna
Польский → Русский
1  1
Mariza
Португальский → Русский
56  3
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
251  
Irena Santor
Польский → Русский
19  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
3  12
Cesária Évora
Язык островов Зеленого Мыса → Русский
8  1
Hanka Ordonówna
Польский → Русский
  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
1  
Hanka Ordonówna
Польский → Русский
3  1
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
1  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
30  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
  
The Mountain Goats
Английский → Русский
  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
  
Lou Bega
Английский → Русский
13  
The Beatles
Английский → Русский
5
2 голоса, 39  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
1  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
9  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
  
Anastasia Vyaltseva
Русский → Английский
  
Maryla Rodowicz
Польский → Русский
9  

Pages