nomukodonosor
Имя:
Marcel
Регистрация:
05.05.2012
Роль:
Senior Member
Баллы:
454
Вклад:
43 перевода, поблагодарили 22 раза, выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю, оставил(а) 4 комментария
Языки
Родной
Португальский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Французский, Галисийский, Немецкий, Квенья
Свяжитесь со мной
43 перевода, опубликованных nomukodonosorПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indochine | Memoria | Французский → Португальский | Французский → Португальский | |||
| Billy Idol | Love and Glory | Английский → Португальский | Английский → Португальский | |||
| Billy Idol | Eyes Without a Face | Английский, Французский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Английский, Французский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Billy Idol | Dancing with Myself | Английский → Португальский | Английский → Португальский | |||
| Juli | Regen und Meer | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Juli | Wir beide | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Céline Dion | Les yeux au ciel | Французский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Французский → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Bebel Gilberto | Cada Beijo | Португальский → Английский | поблагодарили 7 раз | Португальский → Английский поблагодарили 7 раз | ||
| Juli | Bist du das | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Juli | Am besten sein | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Walkampf | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Wir sind der Weg | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Venceremos - Wir werden siegen | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Die letzte Schlacht | Немецкий → Португальский | 1 | 1 оценка | Немецкий → Португальский 1 оценка | |
| Die Toten Hosen | Ballast der Republik | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Altes Fieber | Немецкий → Португальский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Die Toten Hosen | Alles ist eins | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Louise attaque | Fatigante | Французский → Португальский | Французский → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Dankbar | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Traurig einen Sommer lang | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Alles wird vorübergehen | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Indochine | Belfast | Французский → Португальский | Французский → Португальский | |||
| Indochine | Anyway | Французский → Португальский | Французский → Португальский | |||
| Die Toten Hosen | Alles hat seinen Grund | Немецкий → Португальский | 1 | Немецкий → Португальский | ||
| Die Toten Hosen | Alles aus Liebe | Немецкий → Португальский | 1 | Немецкий → Португальский | ||
| Madsen | Das muss Liebe sein | Немецкий → Португальский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Blumfeld | Schnee | Немецкий → Португальский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Charlie Brown Jr. | Ela Vai Voltar (Todos Os Defeitos De Uma Mulher Perfeita) | Португальский → Английский | 1 | поблагодарили 6 раз | Португальский → Английский поблагодарили 6 раз | |
| Charlie Brown Jr. | Pontes Indestrutíveis | Португальский → Английский | Португальский → Английский | |||
| Madsen | Unzerbrechlich | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Madsen | Wohin | Немецкий → Португальский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Португальский поблагодарили 1 раз | ||
| Madsen | Ich rette die Welt | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Madsen | Berlin, was willst du von mir? | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Madsen | Ein Produkt | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Paramore | (One of Those) Crazy Girls | Английский → Португальский | 1 оценка | Английский → Португальский 1 оценка | ||
| Madsen | Der Moment | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Madsen | Schön, dass du wieder da bist | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Madsen | Lass die Liebe regieren | Немецкий → Португальский | 1 | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Madsen | Happy End | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Madsen | Wo es beginnt | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Madsen | Liebeslied | Немецкий → Португальский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| Madsen | Astronaut | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский | |||
| Madsen | Diese Kinder | Немецкий → Португальский | Немецкий → Португальский |
ArthurDion
